Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / treat

treat

Who acts: Verb, I, commentators, you, way, We · What happens: behave, treat, give, buy, make, put · To what, where: others, pleasure, something, someone, you, care · Speech: someone speaks here

«treat» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: treat in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To behave towards someone or something in a certain way: «Treat others kindly».

The tree, 13 words
markcaseoblccconjcasedetamodnmodpunctpunctparataxisobjadvmodpunctpunctrootToPARTbehaveVERBtowardsADPsomeonePRONorCCONJsomethingPRONinADPaDETcertainADJwayNOUN:PUNCT«PUNCTTreatVERBothersNOUNkindlyADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 behavemark
2behavebehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3towardstowardsADP_4 someonecase
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 behaveobl
5ororCCONJ_6 somethingcc
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 someoneconj
7ininADP_10 waycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 waydet
9certaincertainADJDegree=Pos10 wayamod
10waywayNOUNNumber=Sing6 somethingnmod
11::PUNCT_13 Treatpunct
12««PUNCT_13 Treatpunct
13TreattreatVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 behaveparataxis
14othersotherNOUNNumber=Plur13 Treatobj
15kindlykindlyADV_13 Treatadvmod
16»»PUNCT_13 Treatpunct
17..PUNCT_2 behavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1behaveto-infinitivetowards someonetree rules
2treat in a quoteinfinitiveotherskindly propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent other=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A noun: something special that gives pleasure, such as a sweet, a trip or a surprise.

The tree, 16 words
detpunctapposamodnsubjacl:relclobjpunctcasefixeddetconjpunctdetconjccdetconjpunctrootADETnounNOUN:PUNCTsomethingPRONspecialADJthatPRONgivesVERBpleasureNOUN,PUNCTsuchADJasADPaDETsweetNOUN,PUNCTaDETtripNOUNorCCONJaDETsurpriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 noundet
2nounnounNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_4 somethingpunct
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 nounappos
5specialspecialADJDegree=Pos4 somethingamod
6thatthatPRONPronType=Rel7 givesnsubj
7givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingacl:relcl
8pleasurepleasureNOUNNumber=Sing7 givesobj
9,,PUNCT_13 sweetpunct
10suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP13 sweetcase
11asasADP_10 suchfixed
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 sweetdet
13sweetsweetNOUNNumber=Sing8 pleasureconj
14,,PUNCT_16 trippunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 tripdet
16triptripNOUNNumber=Sing8 pleasureconj
17ororCCONJ_19 surprisecc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 surprisedet
19surprisesurpriseNOUNNumber=Sing8 pleasureconj
20..PUNCT_2 nounpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentpleasure and a sweet and a trip or a surprisevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pleasure=Theme

Meaning 3

Verb: to buy or give someone something special: «I'll treat you to an ice cream».

The tree, 16 words
nsubjpunctmarkccconjobjobjamodpunctpunctnsubjauxparataxisobjcasedetcompoundoblpunctpunctrootVerbNOUN:PUNCTtoPARTbuyVERBorCCONJgiveVERBsomeonePRONsomethingPRONspecialADJ:PUNCT«PUNCTIPRON'llAUXtreatVERByouPRONtoADPanDETiceNOUNcreamNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VerbverbNOUNNumber=Sing4 buynsubj
2::PUNCT_4 buypunct
3totoPART_4 buymark
4buybuyVERBVerbForm=Infrootroot
5ororCCONJ_6 givecc
6givegiveVERBVerbForm=Inf4 buyconj
7someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 giveobj
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 giveobj
9specialspecialADJDegree=Pos8 somethingamod
10::PUNCT_14 treatpunct
11««PUNCT_14 treatpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 treatnsubj
13'llwillAUXVerbForm=Fin14 treataux
14treattreatVERBVerbForm=Inf4 buyparataxis
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 treatobj
16totoADP_19 creamcase
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 creamdet
18iceiceNOUNNumber=Sing19 creamcompound
19creamcreamNOUNNumber=Sing14 treatobl
20»»PUNCT_14 treatpunct
21..PUNCT_4 buypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buyto-infinitiveVerbvn accept-77.1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2giveinfinitiveVerb not said heresomethingsomeonevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent someone=Recipient something=Theme
3treat in a quotefutureIyouto a ice creamvn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent you=Theme to cream=be'

Meaning 4

Verb: of a doctor or nurse: to give care or medicine to make someone better.

The tree, 15 words
punctcasedetapposccconjpunctmarkparataxisobjccconjmarkadvclobjxcomppunctrootVerbNOUN:PUNCTofADPaDETdoctorNOUNorCCONJnurseNOUN:PUNCTtoPARTgiveVERBcareNOUNorCCONJmedicineNOUNtoPARTmakeVERBsomeonePRONbetterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VerbverbNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_5 doctorpunct
3ofofADP_5 doctorcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 doctordet
5doctordoctorNOUNNumber=Sing1 Verbappos
6ororCCONJ_7 nursecc
7nursenurseNOUNNumber=Sing5 doctorconj
8::PUNCT_10 givepunct
9totoPART_10 givemark
10givegiveVERBVerbForm=Inf1 Verbparataxis
11carecareNOUNNumber=Sing10 giveobj
12ororCCONJ_13 medicinecc
13medicinemedicineNOUNNumber=Sing11 careconj
14totoPART_15 makemark
15makemakeVERBVerbForm=Inf10 giveadvcl
16someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind15 makeobj
17bettergoodADJDegree=Cmp15 makexcomp
18..PUNCT_1 Verbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivecare or medicinevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
2maketo-infinitivesomeonegood propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product

Meaning 5

Verb: to put a substance on something to protect or change it: treated wood.

The tree, 14 words
nsubjpunctmarkdetobjcaseoblmarkaclccconjobjpunctamodoblpunctrootVerbNOUN:PUNCTtoPARTputVERBaDETsubstanceNOUNonADPsomethingPRONtoPARTprotectVERBorCCONJchangeVERBitPRON:PUNCTtreatedVERBwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VerbverbNOUNNumber=Sing4 putnsubj
2::PUNCT_4 putpunct
3totoPART_4 putmark
4putputVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 substancedet
6substancesubstanceNOUNNumber=Sing4 putobj
7ononADP_8 somethingcase
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 putobl
9totoPART_10 protectmark
10protectprotectVERBVerbForm=Inf8 somethingacl
11ororCCONJ_12 changecc
12changechangeVERBVerbForm=Inf10 protectconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 changeobj
14::PUNCT_16 woodpunct
15treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 woodamod
16woodwoodNOUNNumber=Sing4 putobl
17..PUNCT_4 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putto-infinitiveVerba substancesomethingtreated wood oblvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent substance=Theme on something=Destination
2protectto-infinitiveVerb not said herevn defend-72.3 «NP V S_ING»: agent=Agent
3changeinfinitiveVerb not said heresubstancevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
4treatparticiplevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent

Example 1

The Mishnah treating of permutation was well explained by all commentators, especially by S. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 26 words
detcompoundnsubj:passcasenmodaux:passadvmodcasedetoblpunctadvmodcasenmodpunctflatpunctdetconjcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctrootTheDETMishnahPROPNtreatingNOUNofADPpermutationNOUNwasAUXwellADVexplainedVERBbyADPallDETcommentatorsNOUN,PUNCTespeciallyADVbyADPS.PROPN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treatingdet
2MishnahMishnahPROPNNumber=Sing3 treatingcompound
3treatingtreatingNOUNNumber=Sing8 explainednsubj:pass
4ofofADP_5 permutationcase
5permutationpermutationNOUNNumber=Sing3 treatingnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 explainedaux:pass
7wellwellADVDegree=Pos8 explainedadvmod
8explainedexplainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9bybyADP_11 commentatorscase
10allallDETPronType=Tot11 commentatorsdet
11commentatorscommentatorNOUNNumber=Plur8 explainedobl
12,,PUNCT_15 S.punct
13especiallyespeciallyADV_15 S.advmod
14bybyADP_15 S.case
15S.S.PROPNNumber=Sing11 commentatorsnmod
16((PUNCT_17 Mordellpunct
17MordellMordellPROPNNumber=Sing15 S.flat
18,,PUNCT_20 Originpunct
19ThetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Origindet
20OriginOriginPROPNNumber=Sing15 S.conj
21ofofADP_22 Letterscase
22LettersletterNOUNNumber=Plur20 Originnmod
23andandCCONJ_24 Numeralscc
24NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur22 Lettersconj
25accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part27 Sefercase
26totoADP_25 accordingfixed
27SeferSeferPROPNNumber=Sing22 Lettersnmod
28YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing27 Seferflat
29((PUNCT_30 1914punct
3019141914NUMNumForm=Digit NumType=Card15 S.list
31))))PUNCT_30 1914punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertpast · passiveall commentators by S. and the Origin of Letters accord Sefer and Numeralsthe Mishnah treating of permutationwell propertyvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Topic
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

Treat others the way you want to be treated.

objdetobl:unmarkednsubjacl:relclmarkaux:passxcomppunctrootTreatVERBothersNOUNtheDETwayNOUNyouPRONwantVERBtoPARTbeAUXtreatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TreattreatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2othersotherNOUNNumber=Plur1 Treatobj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 waydet
4waywayNOUNNumber=Sing1 Treatobl:unmarked
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 wantnsubj
6wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wayacl:relcl
7totoPART_9 treatedmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 treatedaux:pass
9treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 wantxcomp
10..PUNCT_1 Treatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatimperativeyou not said hereothersthe way obl:unmarkedvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent other=Recipient
2wantpresentyouthe way not said heretree rules
3treat not said to happento-infinitive · passivethe way not said herevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»

Example 3

We had ice cream as a treat.

nsubjcompoundobjcasedetoblpunctrootWePRONhadVERBiceNOUNcreamNOUNasADPaDETtreatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3iceiceNOUNNumber=Sing4 creamcompound
4creamcreamNOUNNumber=Sing2 hadobj
5asasADP_7 treatcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 treatdet
7treattreatNOUNNumber=Sing2 hadobl
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWeice creamas a treatvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cream=Patient

Example 4

The doctor treated my sore ear.

detnsubjnmod:possamodobjpunctrootTheDETdoctorNOUNtreatedVERBmyPRONsoreADJearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 treatednsubj
3treatedtreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 earnmod:poss
5soresoreADJDegree=Pos6 earamod
6earearNOUNNumber=Sing3 treatedobj
7..PUNCT_3 treatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatpastthe doctormy sore earvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent ear=Recipient

Example 5

Dad treated us to the cinema.

nsubjobjcasedetoblpunctrootDadNOUNtreatedVERBusPRONtoADPtheDETcinemaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 treatednsubj
2treatedtreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 treatedobj
4totoADP_6 cinemacase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cinemadet
6cinemacinemaNOUNNumber=Sing2 treatedobl
7..PUNCT_2 treatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatpastDadusto the cinemavn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent we=Theme to cinema=be'

Example 6

Give the dog a treat when it sits.

detobjdetobjadvmodnsubjadvclpunctrootGiveVERBtheDETdogNOUNaDETtreatNOUNwhenADVitPRONsitsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GivegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dogdet
3dogdogNOUNNumber=Sing1 Giveobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 treatdet
5treattreatNOUNNumber=Sing1 Giveobj
6whenwhenADVPronType=Int8 sitsadvmod
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sitsnsubj
8sitssitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Giveadvcl
9..PUNCT_1 Givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveimperativeyou not said herea treatthe dogvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent dog=Recipient treat=Theme
2sitpresenttreatvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Trick or treat!

ccconjpunctrootTrickNOUNorCCONJtreatVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TricktrickNOUNNumber=Singrootroot
2ororCCONJ_3 treatcc
3treattreatVERBVerbForm=Inf1 Trickconj
4!!PUNCT_1 Trickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatinfinitivevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent

Example 8

Don't treat your little brother badly.

auxadvmodnmod:possamodobjadvmodpunctrootDoAUXn'tPARTtreatVERByourPRONlittleADJbrotherNOUNbadlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 treataux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 treatadvmod
3treattreatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 brothernmod:poss
5littlelittleADJDegree=Pos6 brotheramod
6brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 treatobj
7badlybadlyADVDegree=Pos3 treatadvmod
8..PUNCT_3 treatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not treatimperative · do-supportyou not said hereyour little brotherbadly propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent brother=Recipient

Example 9

This wood has been treated so it won't rot.

detnsubj:passauxaux:passmarknsubjauxadvmodadvclpunctrootThisDETwoodNOUNhasAUXbeenAUXtreatedVERBsoSCONJitPRONwoAUXn'tPARTrotVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 wooddet
2woodwoodNOUNNumber=Sing5 treatednsubj:pass
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 treatedaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 treatedaux:pass
5treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6sosoSCONJ_10 rotmark
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 rotnsubj
8wowillAUXVerbForm=Fin10 rotaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 rotadvmod
10rotrotVERBVerbForm=Inf5 treatedadvcl
11..PUNCT_5 treatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatpresent · perfect · passivethis woodvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2not rotfuturewoodvn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 10

Who can have treated you so cruelly?”

nsubj:passauxauxobjadvmodadvmodpunctpunctrootWhoPRONcanAUXhaveAUXtreatedVERByouPRONsoADVcruellyADV?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel4 treatednsubj:pass
2cancanAUXVerbForm=Fin4 treatedaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf4 treatedaux
4treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 treatedobj
6sosoADV_7 cruellyadvmod
7cruellycruellyADV_4 treatedadvmod
8??PUNCT_4 treatedpunct
9”"PUNCT_4 treatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatcan · perfect · passiveyoucruelly propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/treat/