yoke

Who acts: yoke, oxen, you, gadget, thou, sword · What happens: be, fix, pull, carry, yoke, mean · To what, where: wooden bar, necks, plough, bar, shoulders, two buckets · Speech: someone speaks here

«yoke» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: yoke in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A yoke is a wooden bar fixed across the necks of two animals, usually oxen, so they can pull a plough or cart together.

The tree, 24 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	2 yoke	det
2	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	6 bar	nsubj
3	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	6 bar	cop
4	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	6 bar	det
5	wooden	wooden	ADJ	Degree=Pos	6 bar	amod
6	bar	bar	NOUN	Number=Sing	root	root
7	fixed	fix	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	6 bar	acl
8	across	across	ADP	_	10 necks	case
9	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 necks	det
10	necks	neck	NOUN	Number=Plur	7 fixed	obl
11	of	of	ADP	_	13 animals	case
12	two	two	NUM	NumForm=Word NumType=Card	13 animals	nummod
13	animals	animal	NOUN	Number=Plur	10 necks	nmod
14	,	,	PUNCT	_	16 oxen	punct
15	usually	usually	ADV	_	16 oxen	advmod
16	oxen	ox	NOUN	Number=Plur	13 animals	conj
17	,	,	PUNCT	_	21 pull	punct
18	so	so	ADV	_	21 pull	advmod
19	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	21 pull	nsubj
20	can	can	AUX	VerbForm=Fin	21 pull	aux
21	pull	pull	VERB	VerbForm=Inf	6 bar	parataxis
22	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	23 plough	det
23	plough	plough	NOUN	Number=Sing	21 pull	obj
24	or	or	CCONJ	_	25 cart	cc
25	cart	cart	NOUN	Number=Sing	23 plough	conj
26	together	together	ADV	_	21 pull	advmod
27	.	.	PUNCT	_	6 bar	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	is a	present	a yoke	a wooden bar			tree rules
2	fix	participle		a wooden bar not said here	the necks of two animals and oxen		vn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3	pull	can	oxen = ox	a plough or cart		together property	vn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent plough=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A yoke is also a bar across a person's shoulders for carrying two buckets.

The tree, 15 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	2 yoke	det
2	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	6 bar	nsubj
3	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	6 bar	cop
4	also	also	ADV	_	6 bar	advmod
5	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	6 bar	det
6	bar	bar	NOUN	Number=Sing	root	root
7	across	across	ADP	_	11 shoulders	case
8	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	9 person	det
9	person	person	NOUN	Number=Sing	11 shoulders	nmod:poss
10	's	's	PART	_	9 person	case
11	shoulders	shoulder	NOUN	Number=Plur	6 bar	nmod
12	for	for	SCONJ	_	13 carrying	mark
13	carrying	carry	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	6 bar	advcl
14	two	two	NUM	NumForm=Word NumType=Card	15 buckets	nummod
15	buckets	bucket	NOUN	Number=Plur	13 carrying	obj
16	.	.	PUNCT	_	6 bar	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	present	a yoke	a bar		a person's shoulders			tree rules
2	carry	gerund	a yoke not said here	two buckets					vn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent bucket=Theme

Meaning 3

To yoke (verb) means to join animals with a yoke, or to join two things together.

The tree, 16 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	To	to	PART	_	2 yoke	mark
2	yoke	yoke	VERB	VerbForm=Inf	6 means	csubj
3	(	(	PUNCT	_	4 verb	punct
4	verb	verb	NOUN	Number=Sing	2 yoke	obj
5	)	)	PUNCT	_	4 verb	punct
6	means	mean	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
7	to	to	PART	_	8 join	mark
8	join	join	VERB	VerbForm=Inf	6 means	xcomp
9	animals	animal	NOUN	Number=Plur	8 join	obj
10	with	with	ADP	_	12 yoke	case
11	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	12 yoke	det
12	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	8 join	obl
13	,	,	PUNCT	_	16 join	punct
14	or	or	CCONJ	_	16 join	cc
15	to	to	PART	_	16 join	mark
16	join	join	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	8 join	conj
17	two	two	NUM	NumForm=Word NumType=Card	18 things	nummod
18	things	thing	NOUN	Number=Plur	16 join	obj
19	together	together	ADV	_	16 join	advmod
20	.	.	PUNCT	_	6 means	punct

#	verb	tense, mood	what, whom	other	roles by
1	yoke	to-infinitive	verb		vn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent verb=Destination
2	mean	present			vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3	join not said to happen	to-infinitive	animals	with a yoke	vn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent animal=Patient with yoke=Co-Patient
4	join	to-infinitive	two things	together property	vn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient

Meaning 4

Usage: formal, Bible — kept apart, not parsed.

A yoke is something that controls people or is a heavy burden: «the yoke of slavery».

The tree, 16 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	2 yoke	det
2	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	4 something	nsubj
3	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	4 something	cop
4	something	something	PRON	Number=Sing PronType=Ind	root	root
5	that	that	PRON	PronType=Rel	6 controls	nsubj
6	controls	control	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	4 something	acl:relcl
7	people	people	NOUN	Number=Plur	6 controls	obj
8	or	or	CCONJ	_	12 burden	cc
9	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	12 burden	cop
10	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	12 burden	det
11	heavy	heavy	ADJ	Degree=Pos	12 burden	amod
12	burden	burden	NOUN	Number=Sing	6 controls	conj
13	:	:	PUNCT	_	16 yoke	punct
14	«	«	PUNCT	_	16 yoke	punct
15	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	16 yoke	det
16	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	4 something	appos
17	of	of	ADP	_	18 slavery	case
18	slavery	slavery	NOUN	Number=Sing	16 yoke	nmod
19	»	»	PUNCT	_	16 yoke	punct
20	.	.	PUNCT	_	4 something	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	roles by
1	is a	present	a yoke	something	tree rules
2	control	present		people	vn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
3	is a	present		a heavy burden	tree rules

Meaning 5

Usage: Ireland, slang — kept apart, not parsed.

A «yoke» is any thing or gadget whose name you can't remember.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	3 yoke	det
2	«	«	PUNCT	_	3 yoke	punct
3	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	7 thing	nsubj
4	»	»	PUNCT	_	3 yoke	punct
5	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	7 thing	cop
6	any	any	DET	PronType=Ind	7 thing	det
7	thing	thing	NOUN	Number=Sing	root	root
8	or	or	CCONJ	_	9 gadget	cc
9	gadget	gadget	NOUN	Number=Sing	7 thing	conj
10	whose	whose	PRON	Poss=Yes PronType=Rel	11 name	nmod:poss
11	name	name	NOUN	Number=Sing	9 gadget	obj
12	you	you	PRON	Case=Nom Person=2 PronType=Prs	15 remember	nsubj
13	ca	can	AUX	VerbForm=Fin	15 remember	aux
14	n't	not	PART	Polarity=Neg	15 remember	advmod
15	remember	remember	VERB	VerbForm=Inf	11 name	acl:relcl
16	.	.	PUNCT	_	7 thing	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	roles by
1	is a	present	a yoke	any thing or gadget	tree rules
2	not remember	can	you	gadget's name not said here	vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent name=Theme
3	name		gadget		nom name «communication transitive»: poss=agent

Example 1

And by thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt break loose, that thou shalt shake his yoke from off thy neck. (Torah GEN.27.40, JPS 1917)

Sentence 1: And by thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt break loose, that thou shalt shake his yoke from off thy neck.

The tree, 34 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	7 live	cc
2	by	by	ADP	_	4 sword	case
3	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	4 sword	nmod:poss
4	sword	sword	NOUN	Number=Sing	7 live	obl
5	shalt	shall	AUX	Style=Arch VerbForm=Fin	7 live	aux
6	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	7 live	nsubj
7	live	live	VERB	VerbForm=Inf	root	root
8	,	,	PUNCT	_	12 serve	punct
9	and	and	CCONJ	_	12 serve	cc
10	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	12 serve	nsubj
11	shalt	shall	AUX	Style=Arch VerbForm=Fin	12 serve	aux
12	serve	serve	VERB	VerbForm=Inf	7 live	parataxis
13	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	14 brother	nmod:poss
14	brother	brother	NOUN	Number=Sing	12 serve	obj
15	;	;	PUNCT	_	19 come	punct
16	and	and	CCONJ	_	19 come	cc
17	it	it	PRON	Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	19 come	nsubj
18	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	19 come	aux
19	come	come	VERB	VerbForm=Inf	7 live	conj
20	to	to	PART	_	21 pass	mark
21	pass	pass	VERB	VerbForm=Inf	19 come	xcomp
22	when	when	SCONJ	_	25 break	mark
23	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	25 break	nsubj
24	shalt	shall	AUX	Style=Arch VerbForm=Fin	25 break	aux
25	break	break	VERB	VerbForm=Inf	21 pass	advcl
26	loose	loose	ADJ	Degree=Pos	25 break	xcomp
27	,	,	PUNCT	_	31 shake	punct
28	that	that	PRON	Number=Sing PronType=Dem	31 shake	nsubj
29	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	31 shake	nsubj
30	shalt	shall	AUX	Style=Arch VerbForm=Fin	31 shake	aux
31	shake	shake	VERB	VerbForm=Inf	19 come	conj
32	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	33 yoke	nmod:poss
33	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	31 shake	obj
34	from	from	ADP	_	35 off	case
35	off	off	ADP	_	31 shake	compound:prt
36	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	37 neck	nmod:poss
37	neck	neck	NOUN	Number=Sing	31 shake	obj
38	.	.	PUNCT	_	7 live	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	live	shall	thou		by thy sword	vn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by sword=Location
2	serve	shall	thou	thy brother		vn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent brother=Attribute
3	come	shall	sword			tree rules
4	pass	to-infinitive	sword not said here			vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5	break	shall	thou		loose property	vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
6	shake off	shall	that	his yoke		vn funnel-9.3-1-1 «NP V NP ADVP»: agent=Agent yoke=Theme neck=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.27.40, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 GEN.27.40	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 GEN.27.40	compound
3	GEN.27.40	GEN.27.40	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 GEN.27.40	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 GEN.27.40	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright. (Torah LEV.26.13, JPS 1917)

Sentence 1: I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

The tree, 37 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	6 God	nsubj
2	am	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin	6 God	cop
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 God	det
4	LORD	LORD	PROPN	Number=Sing	6 God	amod
5	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	6 God	nmod:poss
6	God	God	PROPN	Number=Sing	root	root
7	,	,	PUNCT	_	9 brought	punct
8	who	who	PRON	PronType=Rel	9 brought	nsubj
9	brought	bring	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	6 God	acl:relcl
10	you	you	PRON	Case=Acc Person=2 PronType=Prs	9 brought	obj
11	forth	forth	ADV	_	9 brought	advmod
12	out	out	ADP	_	15 land	case
13	of	of	ADP	_	15 land	case
14	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	15 land	det
15	land	land	NOUN	Number=Sing	9 brought	obl
16	of	of	ADP	_	17 Egypt	case
17	Egypt	Egypt	PROPN	Number=Sing	15 land	nmod
18	,	,	PUNCT	_	25 bondmen	punct
19	that	that	PRON	PronType=Rel	25 bondmen	nsubj
20	ye	ye	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch	25 bondmen	nsubj
21	should	should	AUX	VerbForm=Fin	25 bondmen	aux
22	not	not	PART	Polarity=Neg	25 bondmen	advmod
23	be	be	AUX	VerbForm=Inf	25 bondmen	cop
24	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	25 bondmen	nmod:poss
25	bondmen	bondman	NOUN	Number=Plur	17 Egypt	conj
26	;	;	PUNCT	_	30 broken	punct
27	and	and	CCONJ	_	30 broken	cc
28	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	30 broken	nsubj
29	have	have	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin	30 broken	aux
30	broken	break	VERB	Tense=Past VerbForm=Part	9 brought	parataxis
31	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	32 bars	det
32	bars	bar	NOUN	Number=Plur	30 broken	obj
33	of	of	ADP	_	35 yoke	case
34	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	35 yoke	nmod:poss
35	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	32 bars	nmod
36	,	,	PUNCT	_	38 made	punct
37	and	and	CCONJ	_	38 made	cc
38	made	make	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	30 broken	conj
39	you	you	PRON	Case=Acc Person=2 PronType=Prs	38 made	obj
40	go	go	VERB	VerbForm=Inf	38 made	xcomp
41	upright	upright	ADV	_	40 go	advmod
42	.	.	PUNCT	_	6 God	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	is a	present	I	your LORD God			tree rules
2	bring	past	your LORD God	you	the land of Egypt and Egypt's bondmen	forth property	vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent you=Theme out land=Initial_Location
3	not is a	should	that	Egypt's bondmen			tree rules
4	break	present · perfect	I	the bars of your yoke			vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bar=Patient
5	make	past	I not said here	you			tree rules
6	go	infinitive	you not said here			upright property	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah LEV.26.13, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 LEV.26.13	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 LEV.26.13	compound
3	LEV.26.13	LEV.26.13	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 LEV.26.13	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 LEV.26.13	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

This is the statute of the law which the LORD hath commanded, saying: Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer, faultless, wherein is no blemish, and upon which never came yoke. (Torah NUM.19.2, JPS 1917)

Sentence 1: This is the statute of the law which the LORD hath commanded, saying: Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer, faultless, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.

The tree, 37 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	This	this	PRON	Number=Sing PronType=Dem	4 statute	nsubj
2	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	4 statute	cop
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 statute	det
4	statute	statute	NOUN	Number=Sing	root	root
5	of	of	ADP	_	7 law	case
6	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 law	det
7	law	law	NOUN	Number=Sing	4 statute	nmod
8	which	which	PRON	PronType=Rel	11 hath	obj
9	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 LORD	det
10	LORD	LORD	PROPN	Number=Sing	11 hath	nsubj
11	hath	have	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	4 statute	parataxis
12	commanded	command	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	11 hath	xcomp
13	,	,	PUNCT	_	14 saying	punct
14	saying	say	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	11 hath	advcl
15	:	:	PUNCT	_	16 Speak	punct
16	Speak	speak	VERB	VerbForm=Inf	14 saying	ccomp
17	unto	unto	ADP	_	19 children	case
18	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	19 children	det
19	children	child	NOUN	Number=Plur	16 Speak	obl
20	of	of	ADP	_	21 Israel	case
21	Israel	Israel	PROPN	Number=Sing	19 children	nmod
22	,	,	PUNCT	_	25 bring	punct
23	that	that	SCONJ	_	25 bring	mark
24	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	25 bring	nsubj
25	bring	bring	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	16 Speak	conj
26	thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	25 bring	obj
27	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	29 heifer	det
28	red	red	ADJ	Degree=Pos	29 heifer	amod
29	heifer	heifer	NOUN	Number=Sing	25 bring	obj
30	,	,	PUNCT	_	31 faultless	punct
31	faultless	faultless	ADJ	Degree=Pos	29 heifer	conj
32	,	,	PUNCT	_	36 blemish	punct
33	wherein	wherein	ADV	PronType=Int	36 blemish	advmod
34	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	36 blemish	cop
35	no	no	DET	PronType=Neg	36 blemish	det
36	blemish	blemish	NOUN	Number=Sing	29 heifer	conj
37	,	,	PUNCT	_	42 came	punct
38	and	and	CCONJ	_	42 came	cc
39	upon	upon	ADP	_	40 which	case
40	which	which	PRON	PronType=Rel	42 came	obl
41	never	never	ADV	PronType=Neg	42 came	advmod
42	came	come	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	16 Speak	conj
43	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	42 came	nsubj
44	.	.	PUNCT	_	4 statute	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	is a	present	This	the statute	of the law	tree rules
2	have	present	the LORD	the statute		tree rules
3	command	participle	the statute not said here			vn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent
4	say speech: assert	gerund	the LORD not said here			vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5	speak speech: other	infinitive			unto the children of Israel	vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
6	bring	present	children = child	thee		vn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument thou=Theme heifer=Destination
7	is a	present	children = child not said here	no blemish	wherein property	tree rules
8	not come	past	yoke			vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon which=Location

Sentence 2: (Torah NUM.19.2, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 NUM.19.2	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 NUM.19.2	compound
3	NUM.19.2	NUM.19.2	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 NUM.19.2	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 NUM.19.2	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

It is good for a man that he bear the yoke in his youth. (Writings LAM.3.27, JPS 1917)

Sentence 1: It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

The tree, 14 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	It	it	PRON	Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	3 good	nsubj
2	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	3 good	cop
3	good	good	ADJ	Degree=Pos	root	root
4	for	for	ADP	_	6 man	case
5	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	6 man	det
6	man	man	NOUN	Number=Sing	3 good	obl
7	that	that	SCONJ	_	9 bear	mark
8	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	9 bear	nsubj
9	bear	bear	VERB	VerbForm=Inf	3 good	advcl
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 yoke	det
11	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	9 bear	obj
12	in	in	ADP	_	14 youth	case
13	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	14 youth	nmod:poss
14	youth	youth	NOUN	Number=Sing	9 bear	obl
15	.	.	PUNCT	_	3 good	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is	present	It					for a man; good property	tree rules
2	bear	infinitive	man	the yoke		man's youth			vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent yoke=Patient

Sentence 2: (Writings LAM.3.27, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	LAM.3.27	LAM.3.27	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 LAM.3.27	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 LAM.3.27	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder. (Prophets NAM.1.13, JPS 1917)

Sentence 1: And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

The tree, 17 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	5 break	cc
2	now	now	ADV	PronType=Dem	5 break	advmod
3	will	will	AUX	VerbForm=Fin	5 break	aux
4	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	5 break	nsubj
5	break	break	VERB	VerbForm=Inf	root	root
6	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	7 yoke	nmod:poss
7	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	5 break	obj
8	from	from	ADP	_	10 thee	case
9	off	off	ADP	_	10 thee	case
10	thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	5 break	obl
11	,	,	PUNCT	_	14 burst	punct
12	and	and	CCONJ	_	14 burst	cc
13	will	will	AUX	VerbForm=Fin	14 burst	aux
14	burst	burst	VERB	VerbForm=Inf	5 break	conj
15	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	16 bonds	nmod:poss
16	bonds	bond	NOUN	Number=Plur	14 burst	obj
17	in	in	ADP	_	18 sunder	case
18	sunder	sunder	NOUN	Number=Sing	14 burst	obl
19	.	.	PUNCT	_	5 break	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	when	other	roles by
1	break	future	I	his yoke		now	from thee	vn split-23.2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent yoke=Patient from thou=Co-Patient
2	burst	future	I not said here	thy bonds	sunder			vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bond=Theme
3	bond		thy					nom bond «phenomenon transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets NAM.1.13, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	NAM.1.13	NAM.1.13	PROPN	Number=Sing	2 Prophets	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 NAM.1.13	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 NAM.1.13	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

'Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying: I have broken the yoke of the king of Babylon. (Prophets JER.28.2, JPS 1917)

Sentence 1: 'Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying: I have broken the yoke of the king of Babylon.

The tree, 21 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	'	'	PUNCT	_	3 speaketh	punct
2	Thus	thus	ADV	_	3 speaketh	advmod
3	speaketh	speak	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 LORD	det
5	LORD	LORD	PROPN	Number=Sing	3 speaketh	obj
6	of	of	ADP	_	7 hosts	case
7	hosts	host	NOUN	Number=Plur	5 LORD	nmod
8	,	,	PUNCT	_	10 God	punct
9	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 God	det
10	God	God	PROPN	Number=Sing	5 LORD	conj
11	of	of	ADP	_	12 Israel	case
12	Israel	Israel	PROPN	Number=Sing	10 God	nmod
13	,	,	PUNCT	_	14 saying	punct
14	saying	say	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	3 speaketh	advcl
15	:	:	PUNCT	_	18 broken	punct
16	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	18 broken	nsubj
17	have	have	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin	18 broken	aux
18	broken	break	VERB	Tense=Past VerbForm=Part	14 saying	ccomp
19	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	20 yoke	det
20	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	18 broken	obj
21	of	of	ADP	_	23 king	case
22	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	23 king	det
23	king	king	NOUN	Number=Sing	20 yoke	nmod
24	of	of	ADP	_	25 Babylon	case
25	Babylon	Babylon	PROPN	Number=Sing	23 king	nmod
26	.	.	PUNCT	_	3 speaketh	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	speak speech: other	present		the LORD of hosts and the God of Israel	thus property	tree rules
2	say speech: assert	gerund				vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3	break	present · perfect	I	the yoke of the king of Babylon		vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer yoke=Patient

Sentence 2: (Prophets JER.28.2, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	JER.28.2	JER.28.2	PROPN	Number=Sing	2 Prophets	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 JER.28.2	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 JER.28.2	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The farmer put the yoke on the two oxen.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 farmer	det
2	farmer	farmer	NOUN	Number=Sing	3 put	nsubj
3	put	put	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 yoke	det
5	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	3 put	obj
6	on	on	ADP	_	9 oxen	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 oxen	det
8	two	two	NUM	NumForm=Word NumType=Card	9 oxen	nummod
9	oxen	ox	NOUN	Number=Plur	3 put	obl
10	.	.	PUNCT	_	3 put	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	put	past	the farmer	the yoke		the two oxen			vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent yoke=Theme on ox=Destination

Example 8

The milkmaid carried two pails on a wooden yoke.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 milkmaid	det
2	milkmaid	milkmaid	NOUN	Number=Sing	3 carried	nsubj
3	carried	carry	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	two	two	NUM	NumForm=Word NumType=Card	5 pails	nummod
5	pails	pail	NOUN	Number=Plur	3 carried	obj
6	on	on	ADP	_	9 yoke	case
7	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	9 yoke	det
8	wooden	wooden	ADJ	Degree=Pos	9 yoke	amod
9	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	3 carried	obl
10	.	.	PUNCT	_	3 carried	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	carry	past	the milkmaid	two pails		a wooden yoke			vn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent pail=Theme

Example 9

The people threw off the yoke of the cruel king.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 people	det
2	people	people	NOUN	Number=Plur	3 threw	nsubj
3	threw	throw	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	off	off	ADP	_	6 yoke	case
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 yoke	det
6	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	3 threw	obl
7	of	of	ADP	_	10 king	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 king	det
9	cruel	cruel	ADJ	Degree=Pos	10 king	amod
10	king	king	NOUN	Number=Sing	6 yoke	nmod
11	.	.	PUNCT	_	3 threw	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	throw off	past	the people	the yoke of the cruel king					vn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent yoke=Theme

Example 10

(Bible) Jesus said, «My yoke is easy and my burden is light.»

The tree, 12 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Bible	punct
2	Bible	Bible	PROPN	Number=Sing	5 said	nsubj
3	)	)	PUNCT	_	2 Bible	punct
4	Jesus	Jesus	PROPN	Number=Sing	5 said	nsubj
5	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
6	,	,	PUNCT	_	11 easy	punct
7	«	«	PUNCT	_	11 easy	punct
8	My	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	9 yoke	nmod:poss
9	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	11 easy	nsubj
10	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	11 easy	cop
11	easy	easy	ADJ	Degree=Pos	5 said	ccomp
12	and	and	CCONJ	_	16 light	cc
13	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	14 burden	nmod:poss
14	burden	burden	NOUN	Number=Sing	16 light	nsubj
15	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	16 light	cop
16	light	light	ADJ	Degree=Pos	11 easy	conj
17	.	.	PUNCT	_	5 said	punct
18	»	»	PUNCT	_	5 said	punct

#	verb	tense, mood	who	other	roles by
1	say speech: assert	past	Bible		vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2	is in a quote	present	My yoke	easy property	tree rules
3	is in a quote	present	my burden	light property	tree rules
4	burden in a quote		my		nom burden «cognition transitive»: poss=agent

Example 11

The two horses were yoked together to pull the cart.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 horses	det
2	two	two	NUM	NumForm=Word NumType=Card	3 horses	nummod
3	horses	horse	NOUN	Number=Plur	5 yoked	nsubj
4	were	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	5 yoked	aux:pass
5	yoked	yoke	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
6	together	together	ADV	_	5 yoked	advmod
7	to	to	PART	_	8 pull	mark
8	pull	pull	VERB	VerbForm=Inf	5 yoked	advcl
9	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 cart	det
10	cart	cart	NOUN	Number=Sing	8 pull	obj
11	.	.	PUNCT	_	5 yoked	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	yoke	past · passive		the two horses				together property	vn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
2	pull	to-infinitive		the cart					vn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent cart=Theme

Example 12

(Ireland, slang) «Where's the yoke for the telly?» Dad asked, meaning the remote.

Sentence 1: (Ireland, slang) «Where's the yoke for the telly?»

The tree, 9 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Ireland	punct
2	Ireland	Ireland	PROPN	Number=Sing	root	root
3	,	,	PUNCT	_	4 slang	punct
4	slang	slang	NOUN	Number=Sing	2 Ireland	appos
5	)	)	PUNCT	_	4 slang	punct
6	«	«	PUNCT	_	10 yoke	punct
7	Where	where	ADV	PronType=Rel	10 yoke	advmod
8	's	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	10 yoke	cop
9	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 yoke	det
10	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	2 Ireland	appos
11	for	for	ADP	_	13 telly	case
12	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	13 telly	det
13	telly	telly	NOUN	Number=Sing	10 yoke	nmod
14	?	?	PUNCT	_	10 yoke	punct
15	»	»	PUNCT	_	10 yoke	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a in a quote	present		the yoke				for the telly	tree rules

Sentence 2: Dad asked, meaning the remote.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Dad	dad	NOUN	Number=Sing	2 asked	nsubj
2	asked	ask	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	,	,	PUNCT	_	4 meaning	punct
4	meaning	mean	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	2 asked	advcl
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 remote	det
6	remote	remote	NOUN	Number=Sing	4 meaning	obj
7	.	.	PUNCT	_	2 asked	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	ask speech: ask	past	Dad						vn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
2	mean	gerund	Dad not said here	the remote					vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent remote=Topic

Example 13

The yoke snapped with a twang, and they lumbered off together.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 yoke	det
2	yoke	yoke	NOUN	Number=Sing	3 snapped	nsubj
3	snapped	snap	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	with	with	ADP	_	6 twang	case
5	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	6 twang	det
6	twang	twang	NOUN	Number=Sing	3 snapped	obl
7	,	,	PUNCT	_	10 lumbered	punct
8	and	and	CCONJ	_	10 lumbered	cc
9	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	10 lumbered	nsubj
10	lumbered	lumber	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 snapped	conj
11	off	off	ADP	_	10 lumbered	compound:prt
12	together	together	ADV	_	10 lumbered	advmod
13	.	.	PUNCT	_	3 snapped	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	snap	past	the yoke					with a twang	vn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with twang=Theme
2	lumber off	past	they					together property	vn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/Y/yoke/