Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / A / arab

arab

Who acts: person, Many Arab families, We, Arab scholars, friend, Arab horse · What happens: come, speak, do, know, live, learn · To what, where: speaking countries, Arabs, beautiful breed, city, geography, algebra · Speech: someone speaks here

«arab» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: arab in the school dictionary.

Meaning 1

A person whose people come from the Arabic-speaking countries of the Middle East and North Africa, such as Egypt, Saudi Arabia or Morocco.

The tree, 24 words
detnsubjnmod:possnsubjcasedetcompoundpunctamodoblcasedetcompoundnmodcccompoundconjpunctcasefixednmodpunctamodconjccconjpunctrootADETpersonNOUNwhosePRONpeopleNOUNcomeVERBfromADPtheDETArabicPROPN-PUNCTspeakingVERBcountriesNOUNofADPtheDETMiddlePROPNEastPROPNandCCONJNorthPROPNAfricaPROPN,PUNCTsuchADJasADPEgyptPROPN,PUNCTSaudiADJArabiaPROPNorCCONJMoroccoPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing5 comensubj
3whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel4 peoplenmod:poss
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 comensubj
5comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6fromfromADP_11 countriescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 countriesdet
8ArabicArabicPROPNNumber=Sing10 speakingcompound
9--PUNCT_10 speakingpunct
10speakingspeakVERBVerbForm=Ger11 countriesamod
11countriescountryNOUNNumber=Plur5 comeobl
12ofofADP_15 Eastcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Eastdet
14MiddleMiddlePROPNNumber=Sing15 Eastcompound
15EastEastPROPNNumber=Sing11 countriesnmod
16andandCCONJ_18 Africacc
17NorthNorthPROPNNumber=Sing18 Africacompound
18AfricaAfricaPROPNNumber=Sing15 Eastconj
19,,PUNCT_22 Egyptpunct
20suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP22 Egyptcase
21asasADP_20 suchfixed
22EgyptEgyptPROPNNumber=Sing11 countriesnmod
23,,PUNCT_25 Arabiapunct
24SaudiSaudiADJDegree=Pos25 Arabiaamod
25ArabiaArabiaPROPNNumber=Sing22 Egyptconj
26ororCCONJ_27 Moroccocc
27MoroccoMoroccoPROPNNumber=Sing22 Egyptconj
28..PUNCT_5 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresenta personthe speaking countries of the Middle East and North Africa such Egypt and Saudi Arabia or Moroccovn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from country=Initial_Location
2speak speech: othergerundvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

To do with Arabs or the Arab world, like Arab culture.

markcaseobjccdetamodconjpunctcaseamodoblpunctrootToPARTdoVERBwithADPArabsPROPNorCCONJtheDETArabADJworldNOUN,PUNCTlikeADPArabADJcultureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 domark
2dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 Arabscase
4ArabsArabPROPNNumber=Plur2 doobj
5ororCCONJ_8 worldcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 worlddet
7ArabArabADJDegree=Pos8 worldamod
8worldworldNOUNNumber=Sing4 Arabsconj
9,,PUNCT_12 culturepunct
10likelikeADP_12 culturecase
11ArabArabADJDegree=Pos12 cultureamod
12culturecultureNOUNNumber=Sing2 doobl
13..PUNCT_2 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitiveArabs or the Arab worldlike Arab culturevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent arab=Eventuality

Meaning 3

An Arab horse, a beautiful breed known for speed and strength.

detamodpunctdetamodapposaclcaseoblccconjpunctrootAnDETArabADJhorseNOUN,PUNCTaDETbeautifulADJbreedNOUNknownVERBforADPspeedNOUNandCCONJstrengthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 horsedet
2ArabArabADJDegree=Pos3 horseamod
3horsehorseNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_7 breedpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 breeddet
6beautifulbeautifulADJDegree=Pos7 breedamod
7breedbreedNOUNNumber=Sing3 horseappos
8knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 breedacl
9forforADP_10 speedcase
10speedspeedNOUNNumber=Sing8 knownobl
11andandCCONJ_12 strengthcc
12strengthstrengthNOUNNumber=Sing10 speedconj
13..PUNCT_3 horsepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowparticiplea beautiful breed not said herefor speed and strengthvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 1

Many Arab families live in our city.

amodamodnsubjcasenmod:possoblpunctrootManyADJArabADJfamiliesNOUNliveVERBinADPourPRONcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos3 familiesamod
2ArabArabADJDegree=Pos3 familiesamod
3familiesfamilyNOUNNumber=Plur4 livensubj
4liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 citycase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 citynmod:poss
7citycityNOUNNumber=Sing4 liveobl
8..PUNCT_4 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentMany Arab familiesour cityvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in city=Location

Example 2

We learned about the Arab world in geography.

nsubjcasedetamodoblcaseoblpunctrootWePRONlearnedVERBaboutADPtheDETArabADJworldNOUNinADPgeographyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_6 worldcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worlddet
5ArabArabADJDegree=Pos6 worldamod
6worldworldNOUNNumber=Sing2 learnedobl
7ininADP_8 geographycase
8geographygeographyNOUNNumber=Sing2 learnedobl
9..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWegeographyabout the Arab worldvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about world=Topic

Example 3

Arab scholars long ago helped develop algebra.

amodnsubjadvmodadvmodxcompobjpunctrootArabADJscholarsNOUNlongADVagoADVhelpedVERBdevelopVERBalgebraNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArabArabADJDegree=Pos2 scholarsamod
2scholarsscholarNOUNNumber=Plur5 helpednsubj
3longlongADVDegree=Pos4 agoadvmod
4agoagoADV_5 helpedadvmod
5helpedhelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6developdevelopVERBVerbForm=Inf5 helpedxcomp
7algebraalgebraNOUNNumber=Sing6 developobj
8..PUNCT_5 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastArab scholarsago propertyvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2developinfinitiveArab scholars not said herealgebravn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent algebra=Product

Example 4

My friend Layla's family is Arab and speaks Arabic at home.

nmod:possnsubjnmod:posscaseapposcopccconjobjcaseoblpunctrootMyPRONfriendNOUNLaylaPROPN'sPARTfamilyNOUNisAUXArabADJandCCONJspeaksVERBArabicPROPNatADPhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing7 Arabnsubj
3LaylaLaylaPROPNNumber=Sing5 familynmod:poss
4's'sPART_3 Laylacase
5familyfamilyNOUNNumber=Sing2 friendappos
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Arabcop
7ArabArabADJDegree=Posrootroot
8andandCCONJ_9 speakscc
9speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Arabconj
10ArabicArabicPROPNNumber=Sing9 speaksobj
11atatADP_12 homecase
12homehomeNOUNNumber=Sing9 speaksobl
13..PUNCT_7 Arabpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy friendarab propertytree rules
2speak speech: otherpresentMy friend not said hereArabichometree rules

Example 5

The Arab horse is famous for its speed.

detamodnsubjcopcasenmod:possoblpunctrootTheDETArabADJhorseNOUNisAUXfamousADJforADPitsPRONspeedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 horsedet
2ArabArabADJDegree=Pos3 horseamod
3horsehorseNOUNNumber=Sing5 famousnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 famouscop
5famousfamousADJDegree=Posrootroot
6forforADP_8 speedcase
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 speednmod:poss
8speedspeedNOUNNumber=Sing5 famousobl
9..PUNCT_5 famouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Arab horsefor horse's speed; famous propertytree rules

Example 6

Arab countries stretch from Morocco to Oman.

amodnsubjcaseoblcaseoblpunctrootArabADJcountriesNOUNstretchVERBfromADPMoroccoPROPNtoADPOmanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArabArabADJDegree=Pos2 countriesamod
2countriescountryNOUNNumber=Plur3 stretchnsubj
3stretchstretchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_5 Moroccocase
5MoroccoMoroccoPROPNNumber=Sing3 stretchobl
6totoADP_7 Omancase
7OmanOmanPROPNNumber=Sing3 stretchobl
8..PUNCT_3 stretchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretchpresentArab countriesOmanMoroccovn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme from morocco=Location

Example 7

Our class tasted food from different Arab countries.

nmod:possnsubjobjcaseamodamodoblpunctrootOurPRONclassNOUNtastedVERBfoodNOUNfromADPdifferentADJArabADJcountriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 tastednsubj
3tastedtasteVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4foodfoodNOUNNumber=Sing3 tastedobj
5fromfromADP_8 countriescase
6differentdifferentADJDegree=Pos8 countriesamod
7ArabArabADJDegree=Pos8 countriesamod
8countriescountryNOUNNumber=Plur3 tastedobl
9..PUNCT_3 tastedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tastepastOur classfooddifferent Arab countriesvn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme food=Attribute

Example 8

She first drank herself, according to the Arab custom, and then filled it for her sisters.

The tree, 16 words
nsubjadvmodobjpunctadvclcasedetamodoblpunctccadvmodconjobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONfirstADVdrankVERBherselfPRON,PUNCTaccordingVERBtoADPtheDETArabADJcustomNOUN,PUNCTandCCONJthenADVfilledVERBitPRONforADPherPRONsistersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dranknsubj
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord3 drankadvmod
3drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 drankobj
5,,PUNCT_6 accordingpunct
6accordingaccordVERBTense=Pres VerbForm=Part3 drankadvcl
7totoADP_10 customcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 customdet
9ArabArabADJDegree=Pos10 customamod
10customcustomNOUNNumber=Sing6 accordingobl
11,,PUNCT_14 filledpunct
12andandCCONJ_14 filledcc
13thenthenADVPronType=Dem14 filledadvmod
14filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 drankconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 filledobj
16forforADP_18 sisterscase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 sistersnmod:poss
18sisterssisterNOUNNumber=Plur14 filledobl
19..PUNCT_3 drankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkpastSheherself = shefirst propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent herself=Patient
2accordgerundShe not said hereto the Arab custom goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent to custom=Goal
3fillpastShe not said herecustomthenfor her sistersvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/A/arab/