Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / C / cyrillic

cyrillic

Who acts: Cyrillic, Cyrillic letters, some, others, sign, I · What happens: be, use, write, include, look, do · To what, where: alphabet, Ukrainian, Ж, Cyrillic alphabet, Cyrillic, sign · Speech: someone speaks here

«cyrillic» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cyrillic in the school dictionary.

Meaning 1

Cyrillic is the alphabet used to write Ukrainian, Russian, Bulgarian, Serbian, Belarusian, Macedonian, Kazakh, Mongolian and other languages.

The tree, 18 words
nsubjcopdetaclmarkadvclobjpunctconjpunctconjpunctconjpunctappospunctconjpunctconjpunctparataxisccamodconjpunctrootCyrillicNOUNisAUXtheDETalphabetNOUNusedVERBtoPARTwriteVERBUkrainianADJ,PUNCTRussianADJ,PUNCTBulgarianADJ,PUNCTSerbianADJ,PUNCTBelarusianPROPN,PUNCTMacedonianPROPN,PUNCTKazakhPROPN,PUNCTMongolianADJandCCONJotherADJlanguagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CyrilliccyrillicNOUNNumber=Sing4 alphabetnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 alphabetcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 alphabetdet
4alphabetalphabetNOUNNumber=Singrootroot
5useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 alphabetacl
6totoPART_7 writemark
7writewriteVERBVerbForm=Inf5 usedadvcl
8UkrainianukrainianADJDegree=Pos7 writeobj
9,,PUNCT_10 Russianpunct
10RussianRussianADJDegree=Pos8 Ukrainianconj
11,,PUNCT_12 Bulgarianpunct
12BulgarianbulgarianADJDegree=Pos8 Ukrainianconj
13,,PUNCT_14 Serbianpunct
14SerbianserbianADJDegree=Pos8 Ukrainianconj
15,,PUNCT_16 Belarusianpunct
16BelarusianBelarusianPROPNNumber=Sing4 alphabetappos
17,,PUNCT_18 Macedonianpunct
18MacedonianMacedonianPROPNNumber=Sing16 Belarusianconj
19,,PUNCT_20 Kazakhpunct
20KazakhKazakhPROPNNumber=Sing16 Belarusianconj
21,,PUNCT_22 Mongolianpunct
22MongolianMongolianADJDegree=Pos4 alphabetparataxis
23andandCCONJ_25 languagescc
24otherotherADJDegree=Pos25 languagesamod
25languageslanguageNOUNNumber=Plur22 Mongolianconj
26..PUNCT_4 alphabetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCyrillicthe alphabettree rules
2useparticiplethe alphabet not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3writeto-infinitiveUkrainianvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ukrainian=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Cyrillic letters include some that look like English ones (А, О, Т) and others that do not (Ж, Ш, Щ, Ї).

The tree, 21 words
amodnsubjnsubjnsubjccompcaseamodoblpunctappospunctconjpunctconjpunctccconjnsubjacl:relcladvmodpunctobjpunctappospunctconjpunctappospunctpunctrootCyrillicADJlettersNOUNincludeVERBsomeDETthatPRONlookVERBlikeADPEnglishADJonesNOUN(PUNCTАPROPN,PUNCTОPROPN,PUNCTТPROPN)PUNCTandCCONJothersNOUNthatPRONdoVERBnotPART(PUNCTЖPROPN,PUNCTШPROPN,PUNCTЩPROPN,PUNCTЇPROPN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CyrilliccyrillicADJDegree=Pos2 lettersamod
2lettersletterNOUNNumber=Plur3 includensubj
3includeincludeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4somesomeDETPronType=Ind6 looknsubj
5thatthatPRONPronType=Rel6 looknsubj
6looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 includeccomp
7likelikeADP_9 onescase
8EnglishEnglishADJDegree=Pos9 onesamod
9onesoneNOUNNumber=Plur6 lookobl
10((PUNCT_11 Аpunct
11ААPROPNNumber=Sing9 onesappos
12,,PUNCT_13 Оpunct
13ООPROPNNumber=Sing11 Аconj
14,,PUNCT_15 Тpunct
15ТТPROPNNumber=Sing11 Аconj
16))PUNCT_11 Аpunct
17andandCCONJ_18 otherscc
18othersotherNOUNNumber=Plur9 onesconj
19thatthatPRONPronType=Rel20 donsubj
20dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 othersacl:relcl
21notnotPARTPolarity=Neg23 Жadvmod
22((PUNCT_23 Жpunct
23ЖЖPROPNNumber=Sing20 doobj
24,,PUNCT_25 Шpunct
25ШШPROPNNumber=Sing23 Жappos
26,,PUNCT_27 Щpunct
27ЩЩPROPNNumber=Sing23 Жconj
28,,PUNCT_29 Їpunct
29ЇЇPROPNNumber=Sing23 Жappos
30))PUNCT_29 Їpunct
31..PUNCT_3 includepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1includepresentCyrillic letterstree rules
2lookpresentsomelike English ones and othersvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3dopresentothersЖ and Щvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent ж=Eventuality

Example 1

Ukrainian is written in the Cyrillic alphabet.

nsubj:passaux:passcasedetamodoblpunctrootUkrainianPROPNisAUXwrittenVERBinADPtheDETCyrillicADJalphabetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UkrainianUkrainianPROPNNumber=Sing3 writtennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 writtenaux:pass
3writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_7 alphabetcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 alphabetdet
6CyrilliccyrillicADJDegree=Pos7 alphabetamod
7alphabetalphabetNOUNNumber=Sing3 writtenobl
8..PUNCT_3 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passiveUkrainianthe Cyrillic alphabetvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in alphabet=Destination

Example 2

The sign was in Cyrillic, so I could not read it.

detnsubjcopcasepunctadvmodnsubjauxadvmodacl:relclobjpunctrootTheDETsignNOUNwasAUXinADPCyrillicPROPN,PUNCTsoADVIPRONcouldAUXnotPARTreadVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 signdet
2signsignNOUNNumber=Sing5 Cyrillicnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 Cyrilliccop
4ininADP_5 Cyrilliccase
5CyrillicCyrillicPROPNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_11 readpunct
7sosoADV_11 readadvmod
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 readnsubj
9couldcouldAUXVerbForm=Fin11 readaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 readadvmod
11readreadVERBVerbForm=Inf5 Cyrillicacl:relcl
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 readobj
13..PUNCT_5 Cyrillicpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe signCyrillictree rules
2not readcouldIsignvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic

Example 3

The Cyrillic letter Ж sounds like the "s" in "treasure".

The tree, 10 words
detamodnsubjapposcasedetpunctoblpunctcasepunctoblpunctpunctrootTheDETCyrillicADJletterNOUNЖPROPNsoundsVERBlikeADPtheDET"PUNCTsNOUN"PUNCTinADP"PUNCTtreasureNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 letterdet
2CyrilliccyrillicADJDegree=Pos3 letteramod
3letterletterNOUNNumber=Sing5 soundsnsubj
4ЖЖPROPNNumber=Sing3 letterappos
5soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6likelikeADP_9 scase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sdet
8""PUNCT_9 spunct
9ssNOUNNumber=Sing5 soundsobl
10""PUNCT_9 spunct
11ininADP_13 treasurecase
12""PUNCT_13 treasurepunct
13treasuretreasureNOUNNumber=Sing5 soundsobl
14""PUNCT_13 treasurepunct
15..PUNCT_5 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentthe Cyrillic lettertreasurelike the svn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in treasure=Location

Example 4

Cyrillic was named after Saint Cyril.

nsubj:passaux:passcaseoblflatpunctrootCyrillicNOUNwasAUXnamedVERBafterADPSaintPROPNCyrilPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CyrilliccyrillicNOUNNumber=Sing3 namednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 namedaux:pass
3namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4afterafterADP_5 Saintcase
5SaintSaintPROPNNumber=Sing3 namedobl
6CyrilCyrilPROPNNumber=Sing5 Saintflat
7..PUNCT_3 namedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namepast · passiveCyrillicafter Saintvn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 5

In Cyrillic, the letter Р is said like an "r".

caseoblpunctdetnsubj:passapposaux:passcasedetpunctoblpunctpunctrootInADPCyrillicPROPN,PUNCTtheDETletterNOUNРPROPNisAUXsaidVERBlikeADPanDET"PUNCTrNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Cyrilliccase
2CyrillicCyrillicPROPNNumber=Sing8 saidobl
3,,PUNCT_2 Cyrillicpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 letterdet
5letterletterNOUNNumber=Sing8 saidnsubj:pass
6РРPROPNNumber=Sing5 letterappos
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 saidaux:pass
8saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9likelikeADP_12 rcase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 rdet
11""PUNCT_12 rpunct
12rrNOUNNumber=Sing8 saidobl
13""PUNCT_12 rpunct
14..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · passivethe letterCyrilliclike a rvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: subject=Theme in cyrillic=Manner

Example 6

We learned to write our names in Cyrillic.

nsubjmarkxcompnmod:possobjcaseoblpunctrootWePRONlearnedVERBtoPARTwriteVERBourPRONnamesNOUNinADPCyrillicPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 writemark
4writewriteVERBVerbForm=Inf2 learnedxcomp
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 namesnmod:poss
6namesnameNOUNNumber=Plur4 writeobj
7ininADP_8 Cyrilliccase
8CyrillicCyrillicPROPNNumber=Sing4 writeobl
9..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWevn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2writeto-infinitiveWe not said hereour namesCyrillicvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent name=Theme in cyrillic=Destination
3nameournom name «communication transitive»: poss=agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/cyrillic/