Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / F / foreigner

foreigner

Who acts: town, I, Many foreigners, people, guide, you · What happens: welcome, go, be, come, see, feel · To what, where: foreigners, France, foreigner, old castle, new country, English · Speech: someone speaks here

«foreigner» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: foreigner in the school dictionary.

Meaning 1

A person from another country.

detcasedetnmodpunctrootADETpersonNOUNfromADPanotherDETcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3fromfromADP_5 countrycase
4anotheranotherDETPronType=Ind5 countrydet
5countrycountryNOUNNumber=Sing2 personnmod
6..PUNCT_2 personpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The town welcomes foreigners every summer.

detnsubjobjdetobl:unmarkedpunctrootTheDETtownNOUNwelcomesVERBforeignersNOUNeveryDETsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 towndet
2towntownNOUNNumber=Sing3 welcomesnsubj
3welcomeswelcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4foreignersforeignerNOUNNumber=Plur3 welcomesobj
5everyeveryDETPronType=Tot6 summerdet
6summersummerNOUNNumber=Sing3 welcomesobl:unmarked
7..PUNCT_3 welcomespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1welcomepresentthe townforeignerssummervn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent foreigner=Theme

Example 2

When I went to France, I was the foreigner.

advmodnsubjadvclcaseoblpunctnsubjcopdetpunctrootWhenADVIPRONwentVERBtoADPFrancePROPN,PUNCTIPRONwasAUXtheDETforeignerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 wentadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 foreigneradvcl
4totoADP_5 Francecase
5FranceFrancePROPNNumber=Sing3 wentobl
6,,PUNCT_3 wentpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 foreignernsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 foreignercop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 foreignerdet
10foreignerforeignerNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 foreignerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastIFrancevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to france=Initial_Location
2is apastIthe foreignertree rules

Example 3

Many foreigners come to see the old castle.

amodnsubjmarkadvcldetamodobjpunctrootManyADJforeignersNOUNcomeVERBtoPARTseeVERBtheDEToldADJcastleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 foreignersamod
2foreignersforeignerNOUNNumber=Plur3 comensubj
3comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 seemark
5seeseeVERBVerbForm=Inf3 comeadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 castledet
7oldoldADJDegree=Pos8 castleamod
8castlecastleNOUNNumber=Sing5 seeobj
9..PUNCT_3 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentMany foreignersvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2seeto-infinitiveMany foreigners not said herethe old castlevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer castle=Stimulus

Example 4

Some people feel like foreigners in a new country at first.

detnsubjcaseoblcasedetamodoblcaseoblpunctrootSomeDETpeopleNOUNfeelVERBlikeADPforeignersNOUNinADPaDETnewADJcountryNOUNatADPfirstADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 feelnsubj
3feelfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4likelikeADP_5 foreignerscase
5foreignersforeignerNOUNNumber=Plur3 feelobl
6ininADP_9 countrycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 countrydet
8newnewADJDegree=Pos9 countryamod
9countrycountryNOUNNumber=Sing3 feelobl
10atatADP_11 firstcase
11firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord3 feelobl
12..PUNCT_3 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresentsome peoplea new countrylike foreignersvn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent like foreigner=Theme

Example 5

The guide spoke English to the foreigners.

detnsubjobjcasedetoblpunctrootTheDETguideNOUNspokeVERBEnglishPROPNtoADPtheDETforeignersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 guidedet
2guideguideNOUNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4EnglishEnglishPROPNNumber=Sing3 spokeobj
5totoADP_7 foreignerscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 foreignersdet
7foreignersforeignerNOUNNumber=Plur3 spokeobl
8..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe guideEnglishto the foreignerstree rules

Example 6

Be kind to newcomers and foreigners.

copcaseoblccconjpunctrootBeAUXkindADJtoADPnewcomersNOUNandCCONJforeignersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 kindcop
2kindkindADJDegree=Posrootroot
3totoADP_4 newcomerscase
4newcomersnewcomerNOUNNumber=Plur2 kindobl
5andandCCONJ_6 foreignerscc
6foreignersforeignerNOUNNumber=Plur4 newcomersconj
7..PUNCT_2 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said hereto newcomers and foreigners; kind propertytree rules

Example 7

One evening the foreigner sat in the balcony.

nummodobl:unmarkeddetnsubjcasedetoblpunctrootOneNUMeveningNOUNtheDETforeignerNOUNsatVERBinADPtheDETbalconyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 eveningnummod
2eveningeveningNOUNNumber=Sing5 satobl:unmarked
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 foreignerdet
4foreignerforeignerNOUNNumber=Sing5 satnsubj
5satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ininADP_8 balconycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 balconydet
8balconybalconyNOUNNumber=Sing5 satobl
9..PUNCT_5 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe foreignerthe balconyeveningvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in balcony=Location

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/F/foreigner/