Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / haitian

haitian

Who acts: Haitian, Haitian Creole, most people, family, Haitian art, Haitian Revolution · What happens: mean, do, be, speak, come, end · To what, where: island, Haitian person, Haiti, language, French, slavery · Speech: someone speaks here

«haitian» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: haitian in the school dictionary.

Meaning 1

Haitian means from or to do with Haiti, a country in the Caribbean on the island of Hispaniola.

The tree, 18 words
nsubjmarkccmarkccompcaseoblpunctdetapposcasedetnmodcasedetoblcasenmodpunctrootHaitianADJmeansVERBfromSCONJorCCONJtoPARTdoVERBwithADPHaitiPROPN,PUNCTaDETcountryNOUNinADPtheDETCaribbeanPROPNonADPtheDETislandNOUNofADPHispaniolaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HaitianhaitianADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromSCONJ_6 domark
4ororCCONJ_6 docc
5totoPART_6 domark
6dodoVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
7withwithADP_8 Haiticase
8HaitiHaitiPROPNNumber=Sing6 doobl
9,,PUNCT_11 countrypunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 countrydet
11countrycountryNOUNNumber=Sing8 Haitiappos
12ininADP_14 Caribbeancase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Caribbeandet
14CaribbeanCaribbeanPROPNNumber=Sing11 countrynmod
15ononADP_17 islandcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 islanddet
17islandislandNOUNNumber=Sing6 doobl
18ofofADP_19 Hispaniolacase
19HispaniolaHispaniolaPROPNNumber=Sing17 islandnmod
20..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentHaitianvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happento-infinitivethe island of Hispaniolawith Haitivn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A Haitian is a person from Haiti.

detamodcopdetcasenmodpunctrootADETHaitianADJisAUXaDETpersonNOUNfromADPHaitiPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
2HaitianhaitianADJDegree=Pos5 personamod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_7 Haiticase
7HaitiHaitiPROPNNumber=Sing5 personnmod
8..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Haitian personHaititree rules

Meaning 3

Haitian Creole is the language most people speak in Haiti, together with French.

The tree, 13 words
amodnsubjcopdetamodnsubjacl:relclcaseoblpunctadvmodcaseoblpunctrootHaitianADJCreolePROPNisAUXtheDETlanguageNOUNmostADJpeopleNOUNspeakVERBinADPHaitiPROPN,PUNCTtogetherADVwithADPFrenchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HaitianhaitianADJDegree=Pos2 Creoleamod
2CreoleCreolePROPNNumber=Sing5 languagensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 languagecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 languagedet
5languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
6mostmostADJDegree=Sup7 peopleamod
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 speaknsubj
8speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 languageacl:relcl
9ininADP_10 Haiticase
10HaitiHaitiPROPNNumber=Sing8 speakobl
11,,PUNCT_12 togetherpunct
12togethertogetherADV_8 speakadvmod
13withwithADP_14 Frenchcase
14FrenchFrenchPROPNNumber=Sing8 speakobl
15..PUNCT_5 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHaitian Creolethe languagetree rules
2speak speech: otherpresentmost peoplethe language not said hereHaitiwith French; together propertytree rules

Example 1

My friend's family is Haitian.

nmod:possnmod:posscasensubjcoppunctrootMyPRONfriendNOUN'sPARTfamilyNOUNisAUXHaitianADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 familynmod:poss
3's'sPART_2 friendcase
4familyfamilyNOUNNumber=Sing6 Haitiannsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Haitiancop
6HaitianhaitianADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 Haitianpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy friend's familyhaitian propertytree rules

Example 2

Haitian Creole comes partly from French.

amodnsubjadvmodcaseoblpunctrootHaitianADJCreolePROPNcomesVERBpartlyADVfromADPFrenchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HaitianhaitianADJDegree=Pos2 Creoleamod
2CreoleCreolePROPNNumber=Sing3 comesnsubj
3comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4partlypartlyADV_3 comesadvmod
5fromfromADP_6 Frenchcase
6FrenchFrenchPROPNNumber=Sing3 comesobl
7..PUNCT_3 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentHaitian CreoleFrenchpartly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from french=Initial_Location

Example 3

Haitian art is colourful and bright.

amodnsubjcopccconjpunctrootHaitianADJartNOUNisAUXcolourfulADJandCCONJbrightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HaitianhaitianADJDegree=Pos2 artamod
2artartNOUNNumber=Sing4 colourfulnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 colourfulcop
4colourfulcolourfulADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 brightcc
6brightbrightADJDegree=Pos4 colourfulconj
7..PUNCT_4 colourfulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHaitian artcolourful propertytree rules
2beHaitian art not said heretree rules

Example 4

The Haitian Revolution ended slavery there.

detamodnsubjobjadvmodpunctrootTheDETHaitianADJRevolutionPROPNendedVERBslaveryNOUNthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Revolutiondet
2HaitianhaitianADJDegree=Pos3 Revolutionamod
3RevolutionRevolutionPROPNNumber=Sing4 endednsubj
4endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5slaveryslaveryNOUNNumber=Sing4 endedobj
6therethereADVPronType=Dem5 slaveryadvmod
7..PUNCT_4 endedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpastthe Haitian Revolutionslaveryvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector slavery=Eventuality

Example 5

Many Haitians live in Canada and the USA.

amodnsubjcaseoblccdetconjpunctrootManyADJHaitiansNOUNliveVERBinADPCanadaPROPNandCCONJtheDETUSAPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 Haitiansamod
2HaitianshaitianNOUNNumber=Plur3 livensubj
3liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 Canadacase
5CanadaCanadaPROPNNumber=Sing3 liveobl
6andandCCONJ_8 USAcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 USAdet
8USAUSAPROPNNumber=Sing5 Canadaconj
9..PUNCT_3 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentMany HaitiansCanada and the USAvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in canada=Location

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/haitian/