Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / harbour

harbour

Who acts: harbour, boats, 25 boats, 7 boats, 4 ships, many boats · What happens: be, stay, harbour, keep, hide, leave · To what, where: place, someone, them, others, feeling, harbour

«harbour» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: harbour in the school dictionary.

Meaning 1

A harbour is a place by the sea where boats and ships stay safe from waves and storms.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetcasedetnmodadvmodnsubjccconjadvclxcompcaseoblccconjpunctrootADETharbourNOUNisAUXaDETplaceNOUNbyADPtheDETseaNOUNwhereADVboatsNOUNandCCONJshipsNOUNstayVERBsafeADJfromADPwavesNOUNandCCONJstormsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 harbourdet
2harbourharbourNOUNNumber=Sing5 placensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 placecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 placedet
5placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
6bybyADP_8 seacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 seadet
8seaseaNOUNNumber=Sing5 placenmod
9wherewhereADVPronType=Rel13 stayadvmod
10boatsboatNOUNNumber=Plur13 staynsubj
11andandCCONJ_12 shipscc
12shipsshipNOUNNumber=Plur10 boatsconj
13staystayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 placeadvcl
14safesafeADJDegree=Pos13 stayxcomp
15fromfromADP_16 wavescase
16waveswaveNOUNNumber=Plur14 safeobl
17andandCCONJ_18 stormscc
18stormsstormNOUNNumber=Plur16 wavesconj
19..PUNCT_5 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta harboura placeby the seatree rules
2staypresentboats and shipssafe propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To harbour someone is to hide or keep them, often someone hiding from others.

The tree, 14 words
markadvclobjcopmarkccconjobjpunctadvmodoblaclcaseoblpunctrootToPARTharbourVERBsomeonePRONisAUXtoPARThideVERBorCCONJkeepVERBthemPRON,PUNCToftenADVsomeonePRONhidingVERBfromADPothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 harbourmark
2harbourharbourVERBVerbForm=Inf6 hideadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 harbourobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 hidecop
5totoPART_6 hidemark
6hidehideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ororCCONJ_8 keepcc
8keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 hideconj
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 keepobj
10,,PUNCT_12 someonepunct
11oftenoftenADV_12 someoneadvmod
12someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 keepobl
13hidinghideVERBVerbForm=Ger12 someoneacl
14fromfromADP_15 otherscase
15othersotherNOUNNumber=Plur13 hidingobl
16..PUNCT_6 hidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harbourto-infinitivesomeonetree rules
2ispresenthide propertytree rules
3keepinfinitivethem = theysomeone oblvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4hidegerundothersvn concealment-16-1 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent from other=Beneficiary

Meaning 3

To harbour a feeling is to keep it for a long time.

markadvcldetobjcopmarkobjcasedetamodoblpunctrootToPARTharbourVERBaDETfeelingNOUNisAUXtoPARTkeepVERBitPRONforADPaDETlongADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 harbourmark
2harbourharbourVERBVerbForm=Inf7 keepadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 feelingdet
4feelingfeelingNOUNNumber=Sing2 harbourobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 keepcop
6totoPART_7 keepmark
7keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 keepobj
9forforADP_12 timecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 timedet
11longlongADJDegree=Pos12 timeamod
12timetimeNOUNNumber=Sing7 keepobl
13..PUNCT_7 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harbourto-infinitivea feelingtree rules
2ispresenttimekeep propertytree rules

Example 1

There are 25 boats in the harbour.

explnummodnsubjcasedetoblpunctrootTherePRONareVERB25NUMboatsNOUNinADPtheDETharbourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
32525NUMNumForm=Digit NumType=Card4 boatsnummod
4boatsboatNOUNNumber=Plur2 arensubj
5ininADP_7 harbourcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 harbourdet
7harbourharbourNOUNNumber=Sing2 areobl
8..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent25 boatsthe harbour; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in harbour=Location

Example 2

7 boats left the harbour in the morning.

nummodnsubjdetobjcasedetoblpunctroot7NUMboatsNOUNleftVERBtheDETharbourNOUNinADPtheDETmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
177NUMNumForm=Digit NumType=Card2 boatsnummod
2boatsboatNOUNNumber=Plur3 leftnsubj
3leftleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 harbourdet
5harbourharbourNOUNNumber=Sing3 leftobj
6ininADP_8 morningcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 morningdet
8morningmorningNOUNNumber=Sing3 leftobl
9..PUNCT_3 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast7 boatsthe harbourmorningvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent harbour=Theme

Example 3

4 ships came into the harbour.

nummodnsubjcasedetoblpunctroot4NUMshipsNOUNcameVERBintoADPtheDETharbourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
144NUMNumForm=Digit NumType=Card2 shipsnummod
2shipsshipNOUNNumber=Plur3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_6 harbourcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 harbourdet
6harbourharbourNOUNNumber=Sing3 cameobl
7..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepast4 shipsthe harbourvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into harbour=Initial_Location

Example 4

How many boats are in the harbour now?

advmodamodnsubjcopcasedetadvmodpunctrootHowADVmanyADJboatsNOUNareAUXinADPtheDETharbourNOUNnowADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 boatsamod
3boatsboatNOUNNumber=Plur7 harbournsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 harbourcop
5ininADP_7 harbourcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 harbourdet
7harbourharbourNOUNNumber=Singrootroot
8nownowADVPronType=Dem7 harbouradvmod
9??PUNCT_7 harbourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmany boatsthe harbournowtree rules

Example 5

The fishing boats returned to the harbour before the storm.

detcompoundnsubjcasedetoblcasedetoblpunctrootTheDETfishingNOUNboatsNOUNreturnedVERBtoADPtheDETharbourNOUNbeforeADPtheDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boatsdet
2fishingfishingNOUNNumber=Sing3 boatscompound
3boatsboatNOUNNumber=Plur4 returnednsubj
4returnedreturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 harbourcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 harbourdet
7harbourharbourNOUNNumber=Sing4 returnedobl
8beforebeforeADP_10 stormcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 stormdet
10stormstormNOUNNumber=Sing4 returnedobl
11..PUNCT_4 returnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastthe fishing boatsbefore the stormto the harbour resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to harbour=Result

Example 6

We walked along the harbour wall and watched the seals.

nsubjcasedetcompoundoblccconjdetobjpunctrootWePRONwalkedVERBalongADPtheDETharbourNOUNwallNOUNandCCONJwatchedVERBtheDETsealsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 walkednsubj
2walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3alongalongADP_6 wallcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 walldet
5harbourharbourNOUNNumber=Sing6 wallcompound
6wallwallNOUNNumber=Sing2 walkedobl
7andandCCONJ_8 watchedcc
8watchedwatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 walkedconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sealsdet
10sealssealNOUNNumber=Plur8 watchedobj
11..PUNCT_2 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastWethe harbour wallvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme along wall=Trajectory
2watchpastWe not said herethe sealsvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent seal=Theme

Example 7

Sydney Harbour has a famous bridge.

compoundnsubjdetamodobjpunctrootSydneyPROPNHarbourPROPNhasVERBaDETfamousADJbridgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SydneySydneyPROPNNumber=Sing2 Harbourcompound
2HarbourHarbourPROPNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bridgedet
5famousfamousADJDegree=Pos6 bridgeamod
6bridgebridgeNOUNNumber=Sing3 hasobj
7..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentSydney Harboura famous bridgevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bridge=Patient

Example 8

The ship stayed in the harbour until the wind calmed down.

detnsubjcasedetoblcasedetoblaclcompound:prtpunctrootTheDETshipNOUNstayedVERBinADPtheDETharbourNOUNuntilADPtheDETwindNOUNcalmedVERBdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shipdet
2shipshipNOUNNumber=Sing3 stayednsubj
3stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 harbourcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 harbourdet
6harbourharbourNOUNNumber=Sing3 stayedobl
7untiluntilADP_9 windcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 winddet
9windwindNOUNNumber=Sing3 stayedobl
10calmedcalmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 windacl
11downdownADP_10 calmedcompound:prt
12..PUNCT_3 stayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypastthe shipthe harbouruntil the windvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in harbour=Location
2calm downparticiplethe wind not said herevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent

Example 9

The next day the Swallow flew down to the harbour.

detamodobl:unmarkeddetnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETnextADJdayNOUNtheDETSwallowNOUNflewVERBdownADVtoADPtheDETharbourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing6 flewobl:unmarked
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Swallowdet
5SwallowswallowNOUNNumber=Sing6 flewnsubj
6flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7downdownADV_6 flewadvmod
8totoADP_10 harbourcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 harbourdet
10harbourharbourNOUNNumber=Sing6 flewobl
11..PUNCT_6 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fly downpastthe Swallowdayto the harbour result; down propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to harbour=Result

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/harbour/