Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / hispanic

hispanic

Who acts: people, Heritage Month, Many Hispanic families, class, Hispanic Americans, festival · What happens: do, speak, use, come, start, learn · To what, where: Spanish speaking countries, Spanish, US state, Hispanic music, Latino · Speech: someone speaks here

«hispanic» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hispanic in the school dictionary.

Meaning 1

To do with Spanish-speaking countries and their people and culture, especially Latin America and Spain.

The tree, 16 words
markcaseamodpunctamodoblccnmod:possconjccconjpunctadvmodcompoundapposccconjpunctrootToPARTdoVERBwithADPSpanishADJ-PUNCTspeakingVERBcountriesNOUNandCCONJtheirPRONpeopleNOUNandCCONJcultureNOUN,PUNCTespeciallyADVLatinPROPNAmericaPROPNandCCONJSpainPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 domark
2dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_7 countriescase
4SpanishSpanishADJDegree=Pos6 speakingamod
5--PUNCT_4 Spanishpunct
6speakingspeakVERBVerbForm=Ger7 countriesamod
7countriescountryNOUNNumber=Plur2 doobl
8andandCCONJ_10 peoplecc
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 peoplenmod:poss
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 countriesconj
11andandCCONJ_12 culturecc
12culturecultureNOUNNumber=Sing7 countriesconj
13,,PUNCT_16 Americapunct
14especiallyespeciallyADV_16 Americaadvmod
15LatinLatinPROPNNumber=Sing16 Americacompound
16AmericaAmericaPROPNNumber=Sing12 cultureappos
17andandCCONJ_18 Spaincc
18SpainSpainPROPNNumber=Sing16 Americaconj
19..PUNCT_2 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivewith speaking countries and countries's people and culturevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2speak speech: othergerundvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: US — kept apart, not parsed.

Used for people in the USA whose families come from Spanish-speaking countries.

The tree, 13 words
marknsubjcasedetnmodnmod:possnsubjadvclcaseamodpunctamodoblpunctrootUsedVERBforSCONJpeopleNOUNinADPtheDETUSAPROPNwhosePRONfamiliesNOUNcomeVERBfromADPSpanishADJ-PUNCTspeakingVERBcountriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UseduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2forforSCONJ_9 comemark
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 comensubj
4ininADP_6 USAcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 USAdet
6USAUSAPROPNNumber=Sing3 peoplenmod
7whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel8 familiesnmod:poss
8familiesfamilyNOUNNumber=Plur9 comensubj
9comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Usedadvcl
10fromfromADP_14 countriescase
11SpanishSpanishADJDegree=Pos14 countriesamod
12--PUNCT_13 speakingpunct
13speakingspeakVERBVerbForm=Ger14 countriesamod
14countriescountryNOUNNumber=Plur9 comeobl
15..PUNCT_1 Usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2comepresentpeople in the USASpanish speaking countriesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from country=Initial_Location
3speak speech: othergerundvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Hispanic Heritage Month starts in September.

compoundcompoundnsubjcaseoblpunctrootHispanicPROPNHeritagePROPNMonthPROPNstartsVERBinADPSeptemberPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HispanicHispanicPROPNNumber=Sing2 Heritagecompound
2HeritageHeritagePROPNNumber=Sing3 Monthcompound
3MonthMonthPROPNNumber=Sing4 startsnsubj
4startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_6 Septembercase
6SeptemberSeptemberPROPNNumber=Sing4 startsobl
7..PUNCT_4 startspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpresentHeritage Monthseptembervn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 2

Many Hispanic families speak both Spanish and English.

amodamodnsubjcc:preconjobjccconjpunctrootManyADJHispanicADJfamiliesNOUNspeakVERBbothCCONJSpanishADJandCCONJEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos3 familiesamod
2HispanichispanicADJDegree=Pos3 familiesamod
3familiesfamilyNOUNNumber=Plur4 speaknsubj
4speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5bothbothCCONJ_6 Spanishcc:preconj
6SpanishSpanishADJDegree=Pos4 speakobj
7andandCCONJ_8 Englishcc
8EnglishEnglishPROPNNumber=Sing6 Spanishconj
9..PUNCT_4 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMany Hispanic familiesSpanish and Englishtree rules

Example 3

Our class learned about Hispanic artists like Frida Kahlo.

nmod:possnsubjcasecompoundoblcasecompoundnmodpunctrootOurPRONclassNOUNlearnedVERBaboutADPHispanicPROPNartistsNOUNlikeADPFridaPROPNKahloPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 learnednsubj
3learnedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aboutaboutADP_6 artistscase
5HispanicHispanicPROPNNumber=Sing6 artistscompound
6artistsartistNOUNNumber=Plur3 learnedobl
7likelikeADP_9 Kahlocase
8FridaFridaPROPNNumber=Sing9 Kahlocompound
9KahloKahloPROPNNumber=Sing6 artistsnmod
10..PUNCT_3 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastOur classabout Hispanic artists like Frida Kahlovn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about artist=Topic

Example 4

Hispanic Americans live in every US state.

compoundnsubjcasedetcompoundoblpunctrootHispanicPROPNAmericansPROPNliveVERBinADPeveryDETUSPROPNstateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HispanicHispanicPROPNNumber=Sing2 Americanscompound
2AmericansAmericanPROPNNumber=Plur3 livensubj
3liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_7 statecase
5everyeveryDETPronType=Tot7 statedet
6USUSPROPNNumber=Sing7 statecompound
7statestateNOUNNumber=Sing3 liveobl
8..PUNCT_3 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentHispanic Americansevery US statevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in state=Location

Example 5

The festival had Hispanic music and dancing.

detnsubjcompoundobjccconjpunctrootTheDETfestivalNOUNhadVERBHispanicPROPNmusicNOUNandCCONJdancingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 festivaldet
2festivalfestivalNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4HispanicHispanicPROPNNumber=Sing5 musiccompound
5musicmusicNOUNNumber=Sing3 hadobj
6andandCCONJ_7 dancingcc
7dancingdancingNOUNNumber=Sing5 musicconj
8..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe festivalHispanic music and dancingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent music=Patient

Example 6

Some people prefer to say «Latino» instead of «Hispanic».

detnsubjmarkxcomppunctobjpunctcasecasepunctoblpunctpunctrootSomeDETpeopleNOUNpreferVERBtoPARTsayVERB«PUNCTLatinoNOUN»PUNCTinsteadADVofADP«PUNCTHispanicPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 prefernsubj
3preferpreferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 saymark
5saysayVERBVerbForm=Inf3 preferxcomp
6««PUNCT_7 Latinopunct
7LatinolatinoNOUNNumber=Sing5 sayobj
8»»PUNCT_7 Latinopunct
9insteadinsteadADV_12 Hispaniccase
10ofofADP_12 Hispaniccase
11««PUNCT_12 Hispanicpunct
12HispanicHispanicPROPNNumber=Sing5 sayobl
13»»PUNCT_12 Hispanicpunct
14..PUNCT_3 preferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preferpresentsome peoplevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2say speech: assert not said to happento-infinitivesome people not said hereLatinoinstead Hispanicvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent latino=Topic

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/hispanic/