Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / ho

ho

Who acts: shout, Ho ho ho, Land ho, Merry Christmas, Westward, guard · What happens: get, show, mean, be, take, not use · To what, where: attention, surprise, land, laugh, woman, whore · Speech: someone speaks here

«ho» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ho in the school dictionary.

Meaning 1

A shout to get attention or to show surprise: «Land ho!» means «land ahead!».

The tree, 14 words
detnsubjmarkaclobjccmarkconjobjpunctpunctcompoundconjpunctpunctpunctobjadvmodpunctpunctpunctrootADETshoutNOUNtoPARTgetVERBattentionNOUNorCCONJtoPARTshowVERBsurpriseNOUN:PUNCT«PUNCTLandNOUNhoNOUN!PUNCT»PUNCTmeansVERB«PUNCTlandNOUNaheadADV!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 shoutdet
2shoutshoutNOUNNumber=Sing16 meansnsubj
3totoPART_4 getmark
4getgetVERBVerbForm=Inf2 shoutacl
5attentionattentionNOUNNumber=Sing4 getobj
6ororCCONJ_8 showcc
7totoPART_8 showmark
8showshowVERBVerbForm=Inf4 getconj
9surprisesurpriseNOUNNumber=Sing8 showobj
10::PUNCT_13 hopunct
11««PUNCT_13 hopunct
12LandlandNOUNNumber=Sing13 hocompound
13hohoNOUNNumber=Sing9 surpriseconj
14!!PUNCT_2 shoutpunct
15»»PUNCT_2 shoutpunct
16meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
17««PUNCT_18 landpunct
18landlandNOUNNumber=Sing16 meansobj
19aheadaheadADV_18 landadvmod
20!!PUNCT_18 landpunct
21»»PUNCT_18 landpunct
22..PUNCT_16 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getto-infinitivea shout not said hereattentionvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer attention=Stimulus
2showto-infinitivea shout not said heresurprise and Land hovn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent surprise=Recipient
3meanpresenta shoutlandvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent land=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«Ho ho ho!» is the laugh of Father Christmas (Santa).

The tree, 10 words
punctcompoundcompoundnsubjpunctpunctcopdetcaseflatnmodpunctappospunctpunctroot«PUNCTHoPROPNhoNOUNhoNOUN!PUNCT»PUNCTisAUXtheDETlaughNOUNofADPFatherPROPNChristmasPROPN(PUNCTSantaPROPN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 hopunct
2HoHoPROPNNumber=Sing4 hocompound
3hohoNOUNNumber=Sing4 hocompound
4hohoNOUNNumber=Sing9 laughnsubj
5!!PUNCT_4 hopunct
6»»PUNCT_4 hopunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 laughcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 laughdet
9laughlaughNOUNNumber=Singrootroot
10ofofADP_12 Christmascase
11FatherFatherPROPNNumber=Sing12 Christmasflat
12ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing9 laughnmod
13((PUNCT_14 Santapunct
14SantaSantaPROPNNumber=Sing12 Christmasappos
15))PUNCT_14 Santapunct
16..PUNCT_9 laughpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHo ho hothe laughof Father Christmastree rules

Meaning 3

Usage: rude, slang — kept apart, not parsed.

A very rude, insulting word for a woman, taken from «whore»; never use it.

The tree, 14 words
detadvmodamodpunctamodcasedetnmodpunctaclcasepunctoblpunctpunctadvmodparataxisobjpunctrootADETveryADVrudeADJ,PUNCTinsultingADJwordNOUNforADPaDETwomanNOUN,PUNCTtakenVERBfromADP«PUNCTwhoreNOUN»PUNCT;PUNCTneverADVuseVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
2veryveryADV_3 rudeadvmod
3ruderudeADJDegree=Pos6 wordamod
4,,PUNCT_3 rudepunct
5insultinginsultingADJDegree=Pos6 wordamod
6wordwordNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_9 womancase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 womandet
9womanwomanNOUNNumber=Sing6 wordnmod
10,,PUNCT_11 takenpunct
11takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 womanacl
12fromfromADP_14 whorecase
13««PUNCT_14 whorepunct
14whorewhoreNOUNNumber=Sing11 takenobl
15»»PUNCT_14 whorepunct
16;;PUNCT_18 usepunct
17neverneverADVPronType=Neg18 useadvmod
18useuseVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 wordparataxis
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 useobj
20..PUNCT_6 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeparticiplea woman not said herewhorevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent from whore=Initial_Location
2not useinfinitivewhorevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Example 1

«Land ho!» shouted the sailor from the mast.

punctcompoundnsubjpunctpunctdetobjcasedetoblpunctroot«PUNCTLandNOUNhoNOUN!PUNCT»PUNCTshoutedVERBtheDETsailorNOUNfromADPtheDETmastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 hopunct
2LandlandNOUNNumber=Sing3 hocompound
3hohoNOUNNumber=Sing6 shoutednsubj
4!!PUNCT_3 hopunct
5»»PUNCT_3 hopunct
6shoutedshoutVERBTense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sailordet
8sailorsailorNOUNNumber=Sing6 shoutedobj
9fromfromADP_11 mastcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mastdet
11mastmastNOUNNumber=Sing6 shoutedobl
12..PUNCT_6 shoutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspastLand hothe sailorthe mastvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent sailor=Topic

Example 2

«Ho ho ho! Merry Christmas!» laughed Santa.

Sentence 1: «Ho ho ho!

punctcompoundcompoundpunctroot«PUNCTHoPROPNhoNOUNhoNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 hopunct
2HoHoPROPNNumber=Sing4 hocompound
3hohoNOUNNumber=Sing4 hocompound
4hohoNOUNNumber=Singrootroot
5!!PUNCT_4 hopunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Merry Christmas!» laughed Santa.

compoundnsubjpunctpunctobjpunctrootMerryPROPNChristmasPROPN!PUNCT»PUNCTlaughedVERBSantaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MerryMerryPROPNNumber=Sing2 Christmascompound
2ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing5 laughednsubj
3!!PUNCT_2 Christmaspunct
4»»PUNCT_2 Christmaspunct
5laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6SantaSantaPROPNNumber=Sing5 laughedobj
7..PUNCT_5 laughedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laugh in a quotepastMerry ChristmasSantavn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: agent=Agent santa=Theme

Example 3

Westward Ho! is a village in Devon.

nsubjflatpunctcopdetcasenmodpunctrootWestwardPROPNHoPROPN!PUNCTisAUXaDETvillageNOUNinADPDevonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WestwardWestwardPROPNNumber=Sing6 villagensubj
2HoHoPROPNNumber=Sing1 Westwardflat
3!!PUNCT_1 Westwardpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 villagecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 villagedet
6villagevillageNOUNNumber=Singrootroot
7ininADP_8 Devoncase
8DevonDevonPROPNNumber=Sing6 villagenmod
9..PUNCT_6 villagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWestwarda villageDevontree rules

Example 4

«Ho there!» called the guard.

punctnsubjpunctpunctadvcldetobjpunctroot«PUNCTHoPROPNthereADV!PUNCT»PUNCTcalledVERBtheDETguardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 therepunct
2HoHoPROPNNumber=Sing3 therensubj
3therethereADVPronType=Demrootroot
4!!PUNCT_3 therepunct
5»»PUNCT_3 therepunct
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 thereadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 guarddet
8guardguardNOUNNumber=Sing6 calledobj
9..PUNCT_3 therepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplethe guardvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 5

That word in the song is a rude insult, so we don't say it.

The tree, 15 words
detnsubjcasedetnmodcopdetamodpunctadvmodnsubjauxadvmodparataxisobjpunctrootThatDETwordNOUNinADPtheDETsongNOUNisAUXaDETrudeADJinsultNOUN,PUNCTsoADVwePRONdoAUXn'tPARTsayVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 worddet
2wordwordNOUNNumber=Sing9 insultnsubj
3ininADP_5 songcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 songdet
5songsongNOUNNumber=Sing2 wordnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 insultcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 insultdet
8ruderudeADJDegree=Pos9 insultamod
9insultinsultNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_15 saypunct
11sosoADV_15 sayadvmod
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs15 saynsubj
13dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin15 sayaux
14n'tnotPARTPolarity=Neg15 sayadvmod
15saysayVERBVerbForm=Inf9 insultparataxis
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 sayobj
17..PUNCT_9 insultpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthat word in the songa rude insulttree rules
2not say speech: assertpresent · do-supportwewordvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/ho/