Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / I / iceberg

iceberg

Who acts: iceberg, floating ice, tip, you, ship, Polar bears · What happens: be, float, break off, mean, not see, hit · To what, where: huge piece, glacier, sea, small part, bigger problem, iceberg · Speech: someone speaks here

«iceberg» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: iceberg in the school dictionary.

Meaning 1

An iceberg is a huge piece of floating ice that has broken off a glacier or ice sheet and floats in the sea.

The tree, 23 words
detnsubjcopdetamodcaseamodnmodnsubjauxacl:relclcompound:prtdetobjcccompoundconjccconjcasedetoblpunctrootAnDETicebergNOUNisAUXaDEThugeADJpieceNOUNofADPfloatingVERBiceNOUNthatPRONhasAUXbrokenVERBoffADPaDETglacierNOUNorCCONJiceNOUNsheetNOUNandCCONJfloatsVERBinADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 icebergdet
2icebergicebergNOUNNumber=Sing6 piecensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 piecedet
5hugehugeADJDegree=Pos6 pieceamod
6piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 icecase
8floatingfloatVERBVerbForm=Ger9 iceamod
9iceiceNOUNNumber=Sing6 piecenmod
10thatthatPRONPronType=Rel12 brokennsubj
11hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 brokenaux
12brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part9 iceacl:relcl
13offoffADP_12 brokencompound:prt
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 glacierdet
15glacierglacierNOUNNumber=Sing12 brokenobj
16ororCCONJ_18 sheetcc
17iceiceNOUNNumber=Sing18 sheetcompound
18sheetsheetNOUNNumber=Sing15 glacierconj
19andandCCONJ_20 floatscc
20floatsfloatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 brokenconj
21ininADP_23 seacase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 seadet
23seaseaNOUNNumber=Sing20 floatsobl
24..PUNCT_6 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta iceberga huge pieceof floating icetree rules
2floatgerundvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
3break offpresent · perfectfloating icea glacier or ice sheetvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer glacier=Patient
4floatpresentfloating ice not said herethe seavn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme in sea=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

"The tip of the iceberg" means a small part of a much bigger problem that you cannot yet see.

The tree, 20 words
punctdetnsubjcasedetnmodpunctdetamodobjcasedetadvmodamodnmodobjnsubjauxadvmodadvmodacl:relclpunctroot"PUNCTTheDETtipNOUNofADPtheDETicebergNOUN"PUNCTmeansVERBaDETsmallADJpartNOUNofADPaDETmuchADVbiggerADJproblemNOUNthatPRONyouPRONcanAUXnotPARTyetADVseeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 tippunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tipdet
3tiptipNOUNNumber=Sing8 meansnsubj
4ofofADP_6 icebergcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 icebergdet
6icebergicebergNOUNNumber=Sing3 tipnmod
7""PUNCT_3 tippunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 partdet
10smallsmallADJDegree=Pos11 partamod
11partpartNOUNNumber=Sing8 meansobj
12ofofADP_16 problemcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 problemdet
14muchmuchADV_15 biggeradvmod
15biggerbigADJDegree=Cmp16 problemamod
16problemproblemNOUNNumber=Sing11 partnmod
17thatthatPRONPronType=Rel22 seeobj
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 seensubj
19cancanAUXVerbForm=Fin22 seeaux
20notnotPARTPolarity=Neg22 seeadvmod
21yetyetADV_22 seeadvmod
22seeseeVERBVerbForm=Inf16 problemacl:relcl
23..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe tip of the iceberga small part of a bigger problemvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent part=Topic
2not seecanyoua bigger problemyetvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer that=Stimulus

Example 1

The ship hit an iceberg and began to sink.

detnsubjdetobjccconjmarkxcomppunctrootTheDETshipNOUNhitVERBanDETicebergNOUNandCCONJbeganVERBtoPARTsinkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shipdet
2shipshipNOUNNumber=Sing3 hitnsubj
3hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 icebergdet
5icebergicebergNOUNNumber=Sing3 hitobj
6andandCCONJ_7 begancc
7beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hitconj
8totoPART_9 sinkmark
9sinksinkVERBVerbForm=Inf7 beganxcomp
10..PUNCT_3 hitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitpastthe shipa icebergvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme iceberg=Co-Theme
2beginpastthe ship not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3sinkto-infinitivethe ship not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 2

Most of an iceberg is hidden under the water.

nsubj:passcasedetnmodaux:passcasedetoblpunctrootMostADJofADPanDETicebergNOUNisAUXhiddenVERBunderADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MostmostADJDegree=Sup6 hiddennsubj:pass
2ofofADP_4 icebergcase
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 icebergdet
4icebergicebergNOUNNumber=Sing1 Mostnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 hiddenaux:pass
6hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7underunderADP_9 watercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 waterdet
9waterwaterNOUNNumber=Sing6 hiddenobl
10..PUNCT_6 hiddenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepresent · passiveMost of a icebergthe watervn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: subject=Patient under water=Location

Example 3

Polar bears sometimes rest on icebergs.

amodnsubjadvmodcaseoblpunctrootPolarADJbearsNOUNsometimesADVrestVERBonADPicebergsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PolarpolarADJDegree=Pos2 bearsamod
2bearsbearNOUNNumber=Plur4 restnsubj
3sometimessometimesADVPronType=Ind4 restadvmod
4restrestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ononADP_6 icebergscase
6icebergsicebergNOUNNumber=Plur4 restobl
7..PUNCT_4 restpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restpresentPolar bearsicebergssometimes propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on iceberg=Location

Example 4

The broken window was only the tip of the iceberg.

detamodnsubjcopadvmoddetcasedetnmodpunctrootTheDETbrokenADJwindowNOUNwasAUXonlyADVtheDETtipNOUNofADPtheDETicebergNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 windowdet
2brokenbrokenADJDegree=Pos3 windowamod
3windowwindowNOUNNumber=Sing7 tipnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 tipcop
5onlyonlyADV_7 tipadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tipdet
7tiptipNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 icebergcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 icebergdet
10icebergicebergNOUNNumber=Sing7 tipnmod
11..PUNCT_7 tippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe broken windowthe tipof the icebergtree rules

Example 5

We had iceberg lettuce in our salad.

nsubjcompoundobjcasenmod:possoblpunctrootWePRONhadVERBicebergNOUNlettuceNOUNinADPourPRONsaladNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3icebergicebergNOUNNumber=Sing4 lettucecompound
4lettucelettuceNOUNNumber=Sing2 hadobj
5ininADP_7 saladcase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 saladnmod:poss
7saladsaladNOUNNumber=Sing2 hadobl
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWeiceberg lettuceour saladvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lettuce=Patient

Example 6

Icebergs are made of fresh water, not salt water.

nsubj:passaux:passcaseamodoblpunctadvmodcompoundconjpunctrootIcebergsNOUNareAUXmadeVERBofADPfreshADJwaterNOUN,PUNCTnotPARTsaltNOUNwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IcebergsicebergNOUNNumber=Plur3 madensubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 madeaux:pass
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ofofADP_6 watercase
5freshfreshADJDegree=Pos6 wateramod
6waterwaterNOUNNumber=Sing3 madeobl
7,,PUNCT_10 waterpunct
8notnotPARTPolarity=Neg10 wateradvmod
9saltsaltNOUNNumber=Sing10 watercompound
10waterwaterNOUNNumber=Sing6 waterconj
11..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passiveIcebergsof fresh water and salt watervn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Example 7

The sea looked quite green, and large icebergs were floating about, each like a pearl, she said, but larger and loftier than the churches built by men.

The tree, 27 words
detnsubjadvmodxcomppunctccamodnsubjauxconjadvmodpunctoblcasedetnmodpunctnsubjconjpunctccccompccconjcasedetoblaclcaseoblpunctrootTheDETseaNOUNlookedVERBquiteADVgreenADJ,PUNCTandCCONJlargeADJicebergsNOUNwereAUXfloatingVERBaboutADV,PUNCTeachDETlikeADPaDETpearlNOUN,PUNCTshePRONsaidVERB,PUNCTbutCCONJlargerADJandCCONJloftierADJthanADPtheDETchurchesNOUNbuiltVERBbyADPmenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 seadet
2seaseaNOUNNumber=Sing3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4quitequiteADV_5 greenadvmod
5greengreenADJDegree=Pos3 lookedxcomp
6,,PUNCT_11 floatingpunct
7andandCCONJ_11 floatingcc
8largelargeADJDegree=Pos9 icebergsamod
9icebergsicebergNOUNNumber=Plur11 floatingnsubj
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 floatingaux
11floatingfloatVERBTense=Pres VerbForm=Part3 lookedconj
12aboutaboutADV_11 floatingadvmod
13,,PUNCT_14 eachpunct
14eacheachDETPronType=Tot11 floatingobl
15likelikeADP_17 pearlcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 pearldet
17pearlpearlNOUNNumber=Sing14 eachnmod
18,,PUNCT_20 saidpunct
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 saidnsubj
20saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lookedconj
21,,PUNCT_23 largerpunct
22butbutCCONJ_23 largercc
23largerlargeADJDegree=Cmp20 saidccomp
24andandCCONJ_25 loftiercc
25loftierloftyADJDegree=Cmp23 largerconj
26thanthanADP_28 churchescase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 churchesdet
28churcheschurchNOUNNumber=Plur23 largerobl
29builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 churchesacl
30bybyADP_31 mencase
31menmanNOUNNumber=Plur29 builtobl
32..PUNCT_3 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastthe seagreen propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2floatpast · progressivelarge icebergseachabout propertyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertpastseavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4buildparticiplethe churches not said hereby menvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/I/iceberg/