Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / J / jinni

jinni

Who acts: people, magic spirit, bottle, jinni, Djinn, genie · What happens: make, be, live, grant, call, come out · To what, where: spirit, lamp, wishes, magic spirit, bottle, smoke · Speech: someone speaks here

«jinni» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: jinni in the school dictionary.

Meaning 1

In Arabic and Muslim tradition, a spirit made of fire, invisible to people, which can be good or bad.

The tree, 19 words
caseoblccamodpunctdetapposaclcaseoblpunctconjcaseoblpunctnsubjauxcopacl:relclccconjpunctrootInADPArabicPROPNandCCONJMuslimADJtraditionNOUN,PUNCTaDETspiritNOUNmadeVERBofADPfireNOUN,PUNCTinvisibleADJtoADPpeopleNOUN,PUNCTwhichPRONcanAUXbeAUXgoodADJorCCONJbadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Arabiccase
2ArabicArabicPROPNNumber=Sing5 traditionobl
3andandCCONJ_5 traditioncc
4MuslimMuslimADJDegree=Pos5 traditionamod
5traditiontraditionNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 spiritpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 spiritdet
8spiritspiritNOUNNumber=Sing5 traditionappos
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 spiritacl
10ofofADP_11 firecase
11firefireNOUNNumber=Sing9 madeobl
12,,PUNCT_13 invisiblepunct
13invisibleinvisibleADJDegree=Pos5 traditionconj
14totoADP_15 peoplecase
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 invisibleobl
16,,PUNCT_20 goodpunct
17whichwhichPRONPronType=Rel20 goodnsubj
18cancanAUXVerbForm=Fin20 goodaux
19bebeAUXVerbForm=Inf20 goodcop
20goodgoodADJDegree=Pos15 peopleacl:relcl
21ororCCONJ_22 badcc
22badbadADJDegree=Pos20 goodconj
23..PUNCT_5 traditionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplea spirit not said hereof firevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2iscanpeoplegood propertytree rules
3bepeople not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: stories — kept apart, not parsed.

A magic spirit, often living in a lamp or bottle, who can grant wishes; usually called a genie.

The tree, 18 words
detcompoundnsubj:passpunctadvmodaclcasedetoblccconjpunctnsubjauxacl:relclobjpunctadvmoddetxcomppunctrootADETmagicNOUNspiritNOUN,PUNCToftenADVlivingVERBinADPaDETlampNOUNorCCONJbottleNOUN,PUNCTwhoPRONcanAUXgrantVERBwishesNOUN;PUNCTusuallyADVcalledVERBaDETgenieNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 spiritdet
2magicmagicNOUNNumber=Sing3 spiritcompound
3spiritspiritNOUNNumber=Sing19 callednsubj:pass
4,,PUNCT_6 livingpunct
5oftenoftenADV_6 livingadvmod
6livingliveVERBVerbForm=Ger3 spiritacl
7ininADP_9 lampcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 lampdet
9lamplampNOUNNumber=Sing6 livingobl
10ororCCONJ_11 bottlecc
11bottlebottleNOUNNumber=Sing9 lampconj
12,,PUNCT_15 grantpunct
13whowhoPRONPronType=Rel15 grantnsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin15 grantaux
15grantgrantVERBVerbForm=Inf11 bottleacl:relcl
16wisheswishNOUNNumber=Plur15 grantobj
17;;PUNCT_19 calledpunct
18usuallyusuallyADV_19 calledadvmod
19calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 geniedet
21geniegenieNOUNNumber=Sing19 calledxcomp
22..PUNCT_19 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livegerunda magic spirit not said herea lamp or bottleoften propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in lamp=Location
2grantcanbottlewishesvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent wish=Theme
3callparticiple · passivea magic spiritusually propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 1

The jinni came out of the bottle in a puff of smoke.

detnsubjcasecasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctrootTheDETjinniNOUNcameVERBoutADPofADPtheDETbottleNOUNinADPaDETpuffNOUNofADPsmokeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 jinnidet
2jinnijinniNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_7 bottlecase
5ofofADP_7 bottlecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bottledet
7bottlebottleNOUNNumber=Sing3 cameobl
8ininADP_10 puffcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 puffdet
10puffpuffNOUNNumber=Sing7 bottlenmod
11ofofADP_12 smokecase
12smokesmokeNOUNNumber=Sing10 puffnmod
13..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastthe jinnithe bottle in a puff of smokevn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient bottle=Result
2puffsmokenom puff «phenomenon transitive»: of=patient

Example 2

The Djinn gave the Camel a hump for being lazy.

detnsubjdetobjdetobjcasecopnmodpunctrootTheDETDjinnPROPNgaveVERBtheDETCamelNOUNaDEThumpNOUNforADPbeingAUXlazyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Djinndet
2DjinnDjinnPROPNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Cameldet
5CamelcamelNOUNNumber=Sing3 gaveobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 humpdet
7humphumpNOUNNumber=Sing3 gaveobj
8forforADP_10 lazycase
9beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 lazycop
10lazylazyADJDegree=Pos7 humpnmod
11..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe Djinnthe Camelvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent camel=Recipient hump=Theme
2isgerundlazy propertytree rules

Example 3

In the story the jinni granted three wishes.

casedetobldetnsubjnummodobjpunctrootInADPtheDETstoryNOUNtheDETjinniNOUNgrantedVERBthreeNUMwishesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing6 grantedobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 jinnidet
5jinnijinniNOUNNumber=Sing6 grantednsubj
6grantedgrantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 wishesnummod
8wisheswishNOUNNumber=Plur6 grantedobj
9..PUNCT_6 grantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grantpastthe jinnithree wishesthe storyvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent wish=Theme

Example 4

Aladdin's genie lived in a lamp.

nmod:posscasensubjcasedetoblpunctrootAladdinPROPN'sPARTgenieNOUNlivedVERBinADPaDETlampNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AladdinAladdinPROPNNumber=Sing3 genienmod:poss
2's'sPART_1 Aladdincase
3geniegenieNOUNNumber=Sing4 livednsubj
4livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 lampcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lampdet
7lamplampNOUNNumber=Sing4 livedobl
8..PUNCT_4 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastAladdin's geniea lampvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in lamp=Location

Example 5

Muslims believe that God created the jinn from fire.

nsubjmarknsubjccompdetobjcaseoblpunctrootMuslimsPROPNbelieveVERBthatSCONJGodPROPNcreatedVERBtheDETjinnNOUNfromADPfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MuslimsMuslimPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_5 createdmark
4GodGodPROPNNumber=Sing5 creatednsubj
5createdcreateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 believeccomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 jinndet
7jinnjinnNOUNNumber=Sing5 createdobj
8fromfromADP_9 firecase
9firefireNOUNNumber=Sing5 createdobl
10..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentMuslimsvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2createpastGodthe jinnfirevn create-26.4 «NP V NP PP.material»: agent=Agent jinn=Result from fire=Material

Example 6

The fisherman was scared of the angry jinni.

detnsubjcopcasedetamodoblpunctrootTheDETfishermanNOUNwasAUXscaredADJofADPtheDETangryADJjinniNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fishermandet
2fishermanfishermanNOUNNumber=Sing4 scarednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scaredcop
4scaredscaredADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_8 jinnicase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 jinnidet
7angryangryADJDegree=Pos8 jinniamod
8jinnijinniNOUNNumber=Sing4 scaredobl
9..PUNCT_4 scaredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe fishermanof the angry jinni; scared propertytree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/J/jinni/