Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / L / leper

leper

Who acts: person, lepers, Jesus, others, one leper, he · What happens: have, live, call out, touch, heal, avoid · To what, where: leprosy, lepers, person, ten lepers, Jesus, leper · Speech: someone speaks here

«leper» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: leper in the school dictionary.

Meaning 1

A person who has leprosy, an illness of the skin and nerves.

detnsubjnsubjacl:relclobjpunctdetcasedetnmodccconjpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONhasVERBleprosyNOUN,PUNCTanDETillnessNOUNofADPtheDETskinNOUNandCCONJnervesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing8 illnessnsubj
3whowhoPRONPronType=Rel4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
5leprosyleprosyNOUNNumber=Sing4 hasobj
6,,PUNCT_8 illnesspunct
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 illnessdet
8illnessillnessNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_11 skincase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 skindet
11skinskinNOUNNumber=Sing8 illnessnmod
12andandCCONJ_13 nervescc
13nervesnerveNOUNNumber=Plur11 skinconj
14..PUNCT_8 illnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta personleprosyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leprosy=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

In Bible times lepers had to live apart and call out «Unclean!»; Jesus touched and healed lepers.

The tree, 17 words
casecompoundoblnsubjmarkxcompadvmodccconjcompound:prtpunctxcomppunctpunctpunctnsubjparataxisccconjobjpunctrootInADPBiblePROPNtimesNOUNlepersNOUNhadVERBtoPARTliveVERBapartADVandCCONJcallVERBoutADP«PUNCTUncleanADJ!PUNCT»PUNCT;PUNCTJesusPROPNtouchedVERBandCCONJhealedVERBlepersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 timescase
2BibleBiblePROPNNumber=Sing3 timescompound
3timestimeNOUNNumber=Plur5 hadobl
4lepersleperNOUNNumber=Plur5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 livemark
7liveliveVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8apartapartADV_7 liveadvmod
9andandCCONJ_10 callcc
10callcallVERBVerbForm=Inf7 liveconj
11outoutADP_10 callcompound:prt
12««PUNCT_13 Uncleanpunct
13UncleanuncleanADJDegree=Pos10 callxcomp
14!!PUNCT_13 Uncleanpunct
15»»PUNCT_13 Uncleanpunct
16;;PUNCT_18 touchedpunct
17JesusJesusPROPNNumber=Sing18 touchednsubj
18touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hadparataxis
19andandCCONJ_20 healedcc
20healedhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 touchedconj
21lepersleperNOUNNumber=Plur20 healedobj
22..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastleperstimetree rules
2liveto-infinitivelepers not said hereapart propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3call out speech: assertinfinitivelepers not said hereunclean propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4touchpastJesusvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
5healpastJesus not said herelepersvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent leper=Patient

Meaning 3

Usage: figurative — kept apart, not parsed.

A person that others avoid or reject: «He was treated like a leper.».

The tree, 13 words
detnsubjobjnsubjacl:relclccpunctpunctnsubj:passaux:passparataxiscasedetoblpunctpunctpunctrootADETpersonNOUNthatPRONothersNOUNavoidVERBorCCONJrejectVERB:PUNCT«PUNCTHePRONwasAUXtreatedVERBlikeADPaDETleperNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing7 rejectnsubj
3thatthatPRONPronType=Rel5 avoidobj
4othersotherNOUNNumber=Plur5 avoidnsubj
5avoidavoidVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
6ororCCONJ_5 avoidcc
7rejectrejectVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8::PUNCT_7 rejectpunct
9««PUNCT_12 treatedpunct
10HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 treatednsubj:pass
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 treatedaux:pass
12treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 rejectparataxis
13likelikeADP_15 lepercase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 leperdet
15leperleperNOUNNumber=Sing12 treatedobl
16..PUNCT_12 treatedpunct
17»»PUNCT_12 treatedpunct
18..PUNCT_7 rejectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1avoidpresentothersa personvn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent that=Location
2rejectpresenta personvn reject-77.2-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3treat in a quotepast · passivepersonlike a lepervn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 1

Jesus healed ten lepers.

nsubjnummodobjpunctrootJesusPROPNhealedVERBtenNUMlepersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing2 healednsubj
2healedhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3tentenNUMNumForm=Word NumType=Card4 lepersnummod
4lepersleperNOUNNumber=Plur2 healedobj
5..PUNCT_2 healedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1healpastJesusten lepersvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent leper=Patient

Example 2

Only one leper came back to thank Jesus.

advmodnummodnsubjadvmodmarkadvclobjpunctrootOnlyADVoneNUMleperNOUNcameVERBbackADVtoPARTthankVERBJesusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_2 oneadvmod
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 lepernummod
3leperleperNOUNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5backbackADV_4 cameadvmod
6totoPART_7 thankmark
7thankthankVERBVerbForm=Inf4 cameadvcl
8JesusJesusPROPNNumber=Sing7 thankobj
9..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come backpastone lepervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2thank speech: thankto-infinitiveone leper not said hereJesusvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent jesus=Theme

Example 3

Jesus touched the leper, and he was healed.

nsubjdetobjpunctccnsubjaux:passconjpunctrootJesusPROPNtouchedVERBtheDETleperNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXhealedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing2 touchednsubj
2touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 leperdet
4leperleperNOUNNumber=Sing2 touchedobj
5,,PUNCT_9 healedpunct
6andandCCONJ_9 healedcc
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 healednsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 healedaux:pass
9healedhealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 touchedconj
10..PUNCT_2 touchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchpastJesusthe lepervn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme leper=Co-Theme
2healpast · passiveJesusvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 4

In old times lepers lived outside the town.

caseamodoblnsubjcasedetoblpunctrootInADPoldADJtimesNOUNlepersNOUNlivedVERBoutsideADPtheDETtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 timescase
2oldoldADJDegree=Pos3 timesamod
3timestimeNOUNNumber=Plur5 livedobl
4lepersleperNOUNNumber=Plur5 livednsubj
5livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outsideoutsideADP_8 towncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 towndet
8towntownNOUNNumber=Sing5 livedobl
9..PUNCT_5 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastlepersthe towntimevn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme outside town=Location

Example 5

After the argument he felt like a leper at school.

casedetoblnsubjcasedetoblcaseoblpunctrootAfterADPtheDETargumentNOUNhePRONfeltVERBlikeADPaDETleperNOUNatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 argumentcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 argumentdet
3argumentargumentNOUNNumber=Sing5 feltobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 feltnsubj
5feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6likelikeADP_8 lepercase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 leperdet
8leperleperNOUNNumber=Sing5 feltobl
9atatADP_10 schoolcase
10schoolschoolNOUNNumber=Sing5 feltobl
11..PUNCT_5 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastheschoolafter the argumentlike a lepervn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent like leper=Theme

Example 6

Father Damien worked in a leper colony.

nsubjflatcasedetcompoundoblpunctrootFatherPROPNDamienPROPNworkedVERBinADPaDETleperNOUNcolonyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FatherFatherPROPNNumber=Sing3 workednsubj
2DamienDamienPROPNNumber=Sing1 Fatherflat
3workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_7 colonycase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 colonydet
6leperleperNOUNNumber=Sing7 colonycompound
7colonycolonyNOUNNumber=Sing3 workedobl
8..PUNCT_3 workedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpastFatherin a leper colonyvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in colony=Theme

Example 7

This king was a leper, and all his doctors had been unable to cure him, when a very clever physician came to his court.

The tree, 24 words
detnsubjcopdetpunctccdet:predetnmod:possnsubjauxcopconjmarkxcompobjpunctadvmoddetadvmodamodnsubjconjcasenmod:possoblpunctrootThisDETkingNOUNwasAUXaDETleperNOUN,PUNCTandCCONJallDEThisPRONdoctorsNOUNhadAUXbeenAUXunableADJtoPARTcureVERBhimPRON,PUNCTwhenADVaDETveryADVcleverADJphysicianNOUNcameVERBtoADPhisPRONcourtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing5 lepernsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lepercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 leperdet
5leperleperNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_13 unablepunct
7andandCCONJ_13 unablecc
8allallDETPronType=Tot10 doctorsdet:predet
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 doctorsnmod:poss
10doctorsdoctorNOUNNumber=Plur13 unablensubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 unableaux
12beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part13 unablecop
13unableunableADJDegree=Pos5 leperconj
14totoPART_15 curemark
15curecureVERBVerbForm=Inf13 unablexcomp
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 cureobj
17,,PUNCT_23 camepunct
18whenwhenADVPronType=Int23 cameadvmod
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 physiciandet
20veryveryADV_21 cleveradvmod
21clevercleverADJDegree=Pos22 physicianamod
22physicianphysicianNOUNNumber=Sing23 camensubj
23camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 leperconj
24totoADP_26 courtcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 courtnmod:poss
26courtcourtNOUNNumber=Sing23 cameobl
27..PUNCT_5 leperpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthis kinga lepertree rules
2ispast · perfectking's doctorsunable propertytree rules
3cureto-infinitiveking's doctors not said herekingvn free-10.6.3-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer he=Source
4comepasta clever physicianphysician's courtvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to court=Initial_Location

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/L/leper/