Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / L / leprosy

leprosy

Who acts: illness, people, leprosy, Jesus, ten men, Father · What happens: cause, harm, lose, mean, have, live · To what, where: illness, skin, feeling, hands, several skin diseases, lepers · Speech: someone speaks here

«leprosy» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: leprosy in the school dictionary.

Meaning 1

An illness caused by germs (bacteria) that harms the skin and nerves, so people can lose feeling in their hands and feet.

The tree, 22 words
detaclcaseoblpunctappospunctnsubjacl:relcldetobjccconjpunctadvmodnsubjauxconjobjcasenmod:possoblccconjpunctrootAnDETillnessNOUNcausedVERBbyADPgermsNOUN(PUNCTbacteriaNOUN)PUNCTthatPRONharmsVERBtheDETskinNOUNandCCONJnervesNOUN,PUNCTsoADVpeopleNOUNcanAUXloseVERBfeelingNOUNinADPtheirPRONhandsNOUNandCCONJfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 illnessdet
2illnessillnessNOUNNumber=Singrootroot
3causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 illnessacl
4bybyADP_5 germscase
5germsgermNOUNNumber=Plur3 causedobl
6((PUNCT_7 bacteriapunct
7bacteriabacteriumNOUNNumber=Plur5 germsappos
8))PUNCT_7 bacteriapunct
9thatthatPRONPronType=Rel10 harmsnsubj
10harmsharmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 illnessacl:relcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 skindet
12skinskinNOUNNumber=Sing10 harmsobj
13andandCCONJ_14 nervescc
14nervesnerveNOUNNumber=Plur12 skinconj
15,,PUNCT_19 losepunct
16sosoADV_19 loseadvmod
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur19 losensubj
18cancanAUXVerbForm=Fin19 loseaux
19loseloseVERBVerbForm=Inf10 harmsconj
20feelingfeelingNOUNNumber=Sing19 loseobj
21ininADP_23 handscase
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 handsnmod:poss
23handshandNOUNNumber=Plur19 loseobl
24andandCCONJ_25 feetcc
25feetfootNOUNNumber=Plur23 handsconj
26..PUNCT_2 illnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causeparticiplea illness not said hereby germsvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
2harmpresenta illnessthe skin and nervesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus skin=Experiencer
3losecanpeoplefeelingpeople's hands and feetvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

In the Bible, «leprosy» meant several skin diseases; people with it had to live apart, and Jesus healed lepers.

The tree, 19 words
casedetoblpunctpunctnsubjpunctamodcompoundobjpunctnsubjcasenmodparataxismarkxcompadvmodpunctccnsubjconjobjpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCT«PUNCTleprosyNOUN»PUNCTmeantVERBseveralADJskinNOUNdiseasesNOUN;PUNCTpeopleNOUNwithADPitPRONhadVERBtoPARTliveVERBapartADV,PUNCTandCCONJJesusPROPNhealedVERBlepersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing8 meantobl
4,,PUNCT_6 leprosypunct
5««PUNCT_6 leprosypunct
6leprosyleprosyNOUNNumber=Sing8 meantnsubj
7»»PUNCT_6 leprosypunct
8meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9severalseveralADJDegree=Pos11 diseasesamod
10skinskinNOUNNumber=Sing11 diseasescompound
11diseasesdiseaseNOUNNumber=Plur8 meantobj
12;;PUNCT_16 hadpunct
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 hadnsubj
14withwithADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 peoplenmod
16hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 meantparataxis
17totoPART_18 livemark
18liveliveVERBVerbForm=Inf16 hadxcomp
19apartapartADV_18 liveadvmod
20,,PUNCT_23 healedpunct
21andandCCONJ_23 healedcc
22JesusJesusPROPNNumber=Sing23 healednsubj
23healedhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 hadconj
24lepersleperNOUNNumber=Plur23 healedobj
25..PUNCT_8 meantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpastleprosyseveral skin diseasesin the Biblevn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot disease=Theme in bible=Attribute
2havepastpeople with leprosytree rules
3liveto-infinitivepeople with leprosy not said hereapart propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
4healpastJesuslepersvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent leper=Patient

Example 1

Jesus healed ten men who had leprosy.

nsubjnummodobjnsubjacl:relclobjpunctrootJesusPROPNhealedVERBtenNUMmenNOUNwhoPRONhadVERBleprosyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing2 healednsubj
2healedhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3tentenNUMNumForm=Word NumType=Card4 mennummod
4menmanNOUNNumber=Plur2 healedobj
5whowhoPRONPronType=Rel6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 menacl:relcl
7leprosyleprosyNOUNNumber=Sing6 hadobj
8..PUNCT_2 healedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1healpastJesusten menvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent man=Patient
2havepastten menleprosyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leprosy=Patient

Example 2

Leprosy can now be cured with medicine.

nsubj:passauxadvmodaux:passcaseoblpunctrootLeprosyNOUNcanAUXnowADVbeAUXcuredVERBwithADPmedicineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeprosyleprosyNOUNNumber=Sing5 curednsubj:pass
2cancanAUXVerbForm=Fin5 curedaux
3nownowADVPronType=Dem5 curedadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 curedaux:pass
5curedcureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithADP_7 medicinecase
7medicinemedicineNOUNNumber=Sing5 curedobl
8..PUNCT_5 curedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curecan · passiveLeprosynowwith medicinevn free-10.6.3-1-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Source

Example 3

In old times people with leprosy had to live outside the town.

caseamodoblnsubjcasenmodmarkxcompcasedetoblpunctrootInADPoldADJtimesNOUNpeopleNOUNwithADPleprosyNOUNhadVERBtoPARTliveVERBoutsideADPtheDETtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 timescase
2oldoldADJDegree=Pos3 timesamod
3timestimeNOUNNumber=Plur7 hadobl
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 hadnsubj
5withwithADP_6 leprosycase
6leprosyleprosyNOUNNumber=Sing4 peoplenmod
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoPART_9 livemark
9liveliveVERBVerbForm=Inf7 hadxcomp
10outsideoutsideADP_12 towncase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 towndet
12towntownNOUNNumber=Sing9 liveobl
13..PUNCT_7 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastpeople with leprosytimetree rules
2liveto-infinitivepeople with leprosy not said herethe townvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme outside town=Location

Example 4

Leprosy harms the nerves, so people may not feel pain.

nsubjdetobjpunctadvmodnsubjauxadvmodconjobjpunctrootLeprosyNOUNharmsVERBtheDETnervesNOUN,PUNCTsoADVpeopleNOUNmayAUXnotPARTfeelVERBpainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeprosyleprosyNOUNNumber=Sing2 harmsnsubj
2harmsharmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 nervesdet
4nervesnerveNOUNNumber=Plur2 harmsobj
5,,PUNCT_10 feelpunct
6sosoADV_10 feeladvmod
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 feelnsubj
8maymayAUXVerbForm=Fin10 feelaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 feeladvmod
10feelfeelVERBVerbForm=Inf2 harmsconj
11painpainNOUNNumber=Sing10 feelobj
12..PUNCT_2 harmspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harmpresentLeprosythe nervesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus nerve=Experiencer
2not feelmaypeoplepainvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent pain=Theme

Example 5

Father Damien cared for people with leprosy in Hawaii.

nsubjflatcaseoblcaseoblcaseoblpunctrootFatherPROPNDamienPROPNcaredVERBforADPpeopleNOUNwithADPleprosyNOUNinADPHawaiiPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FatherFatherPROPNNumber=Sing3 carednsubj
2DamienDamienPROPNNumber=Sing1 Fatherflat
3caredcareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_5 peoplecase
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 caredobl
6withwithADP_7 leprosycase
7leprosyleprosyNOUNNumber=Sing3 caredobl
8ininADP_9 Hawaiicase
9HawaiiHawaiiPROPNNumber=Sing3 caredobl
10..PUNCT_3 caredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carepastFatherHawaiifor people; with leprosyvn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for people=Theme

Example 6

Charities still help people with leprosy around the world.

nsubjadvmodobjcaseoblcasedetnmodpunctrootCharitiesNOUNstillADVhelpVERBpeopleNOUNwithADPleprosyNOUNaroundADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CharitiescharityNOUNNumber=Plur3 helpnsubj
2stillstillADV_3 helpadvmod
3helphelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 helpobj
5withwithADP_6 leprosycase
6leprosyleprosyNOUNNumber=Sing3 helpobl
7aroundaroundADP_9 worldcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worlddet
9worldworldNOUNNumber=Sing6 leprosynmod
10..PUNCT_3 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentCharitiespeoplestillwith leprosy around the worldvn help-72.1-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent people=Beneficiary with leprosy=Theme

Example 7

The first said: “Let her be struck with leprosy in her face.”

The tree, 12 words
detnsubjpunctpunctccompobjaux:passxcompcaseoblcasenmod:possoblpunctpunctrootTheDETfirstNOUNsaidVERB:PUNCT“PUNCTLetVERBherPRONbeAUXstruckVERBwithADPleprosyNOUNinADPherPRONfaceNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 firstdet
2firstfirstNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Ord3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Letpunct
5“"PUNCT_6 Letpunct
6LetletVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 Letobj
8bebeAUXVerbForm=Inf9 struckaux:pass
9struckstrikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Letxcomp
10withwithADP_11 leprosycase
11leprosyleprosyNOUNNumber=Sing9 struckobl
12ininADP_14 facecase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 facenmod:poss
14facefaceNOUNNumber=Sing9 struckobl
15..PUNCT_6 Letpunct
16”"PUNCT_6 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe firstvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2let in a quoteinfinitivefirsttree rules
3strike in a quoteinfinitive · passivefirst not said herefirst's facewith leprosyvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: in face=Location

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/L/leprosy/