Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / malik

malik

Who acts: Malik, friend, Mrs, Muslims, Al · What happens: be, use, mean, not be, play, walk · To what, where: name, many Muslim Asian families, king, English word, goalkeeper, new head teacher · Speech: someone speaks here

«malik» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: malik in the school dictionary.

Meaning 1

Malik is a name, used as a first name or a family name in many Muslim, Arab and South Asian families (a name).

The tree, 23 words
nsubjcopdetpunctaclcasedetamodoblccdetcompoundconjcaseamodamodpunctconjccconjamodoblpunctdetappospunctpunctrootMalikNOUNisAUXaDETnameNOUN,PUNCTusedVERBasADPaDETfirstADJnameNOUNorCCONJaDETfamilyNOUNnameNOUNinADPmanyADJMuslimADJ,PUNCTArabADJandCCONJSouthADJAsianADJfamiliesNOUN(PUNCTaDETnameNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MalikmalikNOUNNumber=Sing4 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 namecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 namedet
4namenameNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_6 usedpunct
6useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 nameacl
7asasADP_10 namecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 namedet
9firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 nameamod
10namenameNOUNNumber=Sing6 usedobl
11ororCCONJ_14 namecc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 namedet
13familyfamilyNOUNNumber=Sing14 namecompound
14namenameNOUNNumber=Sing10 nameconj
15ininADP_23 familiescase
16manymanyADJDegree=Pos23 familiesamod
17MuslimMuslimADJDegree=Pos23 familiesamod
18,,PUNCT_19 Arabpunct
19ArabArabADJDegree=Pos17 Muslimconj
20andandCCONJ_21 Southcc
21SouthSouthADJDegree=Pos17 Muslimconj
22AsianAsianADJDegree=Pos23 familiesamod
23familiesfamilyNOUNNumber=Plur6 usedobl
24((PUNCT_26 namepunct
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 namedet
26namenameNOUNNumber=Sing23 familiesappos
27))PUNCT_26 namepunct
28..PUNCT_4 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMalika nametree rules
2useparticiplea name not said heremany Muslim Asian familiesas a first name or a family namevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In Arabic, Urdu and some other languages, «malik» means «king» or «owner, master»; it is not an English word.

The tree, 19 words
caseoblpunctconjccdetamodconjpunctpunctnsubjpunctpunctobjpunctccpunctconjpunctconjpunctpunctnsubjcopadvmoddetamodconjpunctrootInADPArabicPROPN,PUNCTUrduPROPNandCCONJsomeDETotherADJlanguagesNOUN,PUNCT«PUNCTmalikNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTkingNOUN»PUNCTorCCONJ«PUNCTownerNOUN,PUNCTmasterNOUN»PUNCT;PUNCTitPRONisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Arabiccase
2ArabicArabicPROPNNumber=Sing13 meansobl
3,,PUNCT_4 Urdupunct
4UrduUrduPROPNNumber=Sing2 Arabicconj
5andandCCONJ_8 languagescc
6somesomeDETPronType=Ind8 languagesdet
7otherotherADJDegree=Pos8 languagesamod
8languageslanguageNOUNNumber=Plur2 Arabicconj
9,,PUNCT_11 malikpunct
10««PUNCT_11 malikpunct
11malikmalikNOUNNumber=Sing13 meansnsubj
12»»PUNCT_11 malikpunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14««PUNCT_15 kingpunct
15kingkingNOUNNumber=Sing13 meansobj
16»»PUNCT_15 kingpunct
17ororCCONJ_19 ownercc
18««PUNCT_19 ownerpunct
19ownerownerNOUNNumber=Sing15 kingconj
20,,PUNCT_21 masterpunct
21mastermasterNOUNNumber=Sing15 kingconj
22»»PUNCT_15 kingpunct
23;;PUNCT_29 wordpunct
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 wordnsubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 wordcop
26notnotPARTPolarity=Neg29 wordadvmod
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art29 worddet
28EnglishEnglishADJDegree=Pos29 wordamod
29wordwordNOUNNumber=Sing13 meansconj
30..PUNCT_13 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmalikking or owner and masterin Arabic and Urdu and some other languagesvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot king=Theme in arabic=Attribute
2not is apresentmalika English wordtree rules

Example 1

My friend Malik plays goalkeeper.

nmod:possnsubjapposobjpunctrootMyPRONfriendNOUNMalikPROPNplaysVERBgoalkeeperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 playsnsubj
3MalikMalikPROPNNumber=Sing2 friendappos
4playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5goalkeepergoalkeeperNOUNNumber=Sing4 playsobj
6..PUNCT_4 playspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresentMy friendgoalkeepervn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent goalkeeper=Theme

Example 2

Mrs Malik is our new head teacher.

nsubjflatcopnmod:possamodcompoundpunctrootMrsPROPNMalikPROPNisAUXourPRONnewADJheadNOUNteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MrsMrsPROPNNumber=Sing7 teachernsubj
2MalikMalikPROPNNumber=Sing1 Mrsflat
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 teachercop
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 teachernmod:poss
5newnewADJDegree=Pos7 teacheramod
6headheadNOUNNumber=Sing7 teachercompound
7teacherteacherNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 teacherpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMrsour new head teachertree rules

Example 3

In Arabic, «malik» means «king».

caseoblpunctpunctnsubjpunctpunctobjpunctpunctrootInADPArabicPROPN,PUNCT«PUNCTmalikNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTkingNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Arabiccase
2ArabicArabicPROPNNumber=Sing7 meansobl
3,,PUNCT_2 Arabicpunct
4««PUNCT_5 malikpunct
5malikmalikNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
6»»PUNCT_5 malikpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8««PUNCT_9 kingpunct
9kingkingNOUNNumber=Sing7 meansobj
10»»PUNCT_9 kingpunct
11..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmalikkingin Arabicvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot king=Theme in arabic=Attribute

Example 4

Malik and his sister walk to school together.

nsubjccnmod:posscompoundcasenmodadvmodpunctrootMalikPROPNandCCONJhisPRONsisterNOUNwalkNOUNtoADPschoolNOUNtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MalikMalikPROPNNumber=Sing5 walknsubj
2andandCCONJ_5 walkcc
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 walknmod:poss
4sistersisterNOUNNumber=Sing5 walkcompound
5walkwalkNOUNNumber=Singrootroot
6totoADP_7 schoolcase
7schoolschoolNOUNNumber=Sing5 walknmod
8togethertogetherADV_5 walkadvmod
9..PUNCT_5 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkMalikto schoolnom walk «act transitive»: poss=agent to=obl

Example 5

Muslims call God «Al-Malik», which means «the King».

The tree, 9 words
nsubjobjpunctxcomppunctflatpunctpunctnsubjparataxispunctdetobjpunctpunctrootMuslimsPROPNcallVERBGodPROPN«PUNCTAlPROPN-PUNCTMalikPROPN»PUNCT,PUNCTwhichPRONmeansVERB«PUNCTtheDETKingPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MuslimsMuslimPROPNNumber=Plur2 callnsubj
2callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3GodGodPROPNNumber=Sing2 callobj
4««PUNCT_5 Alpunct
5AlAlPROPNNumber=Sing2 callxcomp
6--PUNCT_7 Malikpunct
7MalikMalikPROPNNumber=Sing5 Alflat
8»»PUNCT_5 Alpunct
9,,PUNCT_11 meanspunct
10whichwhichPRONPronType=Rel11 meansnsubj
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Alparataxis
12««PUNCT_14 Kingpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Kingdet
14KingKingPROPNNumber=Sing11 meansobj
15»»PUNCT_14 Kingpunct
16..PUNCT_2 callpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentMuslimsGodvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent god=Recipient
2meanpresentAlthe Kingvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent king=Topic

Example 6

Malik wrote a story about a dragon.

nsubjdetobjcasedetnmodpunctrootMalikPROPNwroteVERBaDETstoryNOUNaboutADPaDETdragonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MalikMalikPROPNNumber=Sing2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 storydet
4storystoryNOUNNumber=Sing2 wroteobj
5aboutaboutADP_7 dragoncase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dragondet
7dragondragonNOUNNumber=Sing4 storynmod
8..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastMalika storyabout a dragonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent story=Recipient about dragon=Topic

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/malik/