Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / mari

mari

Who acts: Mari, Ugric people, girl, Mari people, Archaeologists, Clay tablets · What happens: be, live, name, have, find, tell · To what, where: Ugric people, Mari El Republic, language, ancient city, Syria, several countries · Speech: someone speaks here

«mari» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mari in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: a people — kept apart, not parsed.

The Mari are a Finno-Ugric people who live mainly in the Mari El Republic in Russia, by the Volga river.

The tree, 21 words
detnsubjcopdetcompoundpunctcompoundnsubjacl:relcladvmodcasedetcompoundcompoundoblcasenmodpunctcasedetcompoundoblpunctrootTheDETMariPROPNareAUXaDETFinnoPROPN-PUNCTUgricPROPNpeopleNOUNwhoPRONliveVERBmainlyADVinADPtheDETMariPROPNElPROPNRepublicPROPNinADPRussiaPROPN,PUNCTbyADPtheDETVolgaPROPNriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Maridet
2MariMariPROPNNumber=Sing8 peoplensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 peoplecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 peopledet
5FinnoFinnoPROPNNumber=Sing7 Ugriccompound
6--PUNCT_5 Finnopunct
7UgricUgricPROPNNumber=Sing8 peoplecompound
8peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
9whowhoPRONPronType=Rel10 livensubj
10liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 peopleacl:relcl
11mainlymainlyADV_10 liveadvmod
12ininADP_16 Republiccase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Republicdet
14MariMariPROPNNumber=Sing16 Republiccompound
15ElElPROPNNumber=Sing16 Republiccompound
16RepublicRepublicPROPNNumber=Sing10 liveobl
17ininADP_18 Russiacase
18RussiaRussiaPROPNNumber=Sing16 Republicnmod
19,,PUNCT_23 riverpunct
20bybyADP_23 rivercase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 riverdet
22VolgaVolgaPROPNNumber=Sing23 rivercompound
23riverriverNOUNNumber=Sing10 liveobl
24..PUNCT_8 peoplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Maria Ugric peopletree rules
2livepresenta Ugric peoplethe Mari El Republic in Russiaby the Volga river; mainly propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in republic=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: a language — kept apart, not parsed.

Mari is the language of that people, related to Finnish and Hungarian.

nsubjcopdetcasedetnmodpunctamodcaseoblccconjpunctrootMariPROPNisAUXtheDETlanguageNOUNofADPthatDETpeopleNOUN,PUNCTrelatedADJtoADPFinnishPROPNandCCONJHungarianPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MariMariPROPNNumber=Sing4 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 languagecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 languagedet
4languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 peoplecase
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 peopledet
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 languagenmod
8,,PUNCT_9 relatedpunct
9relatedrelatedADJDegree=Pos4 languageamod
10totoADP_11 Finnishcase
11FinnishFinnishPROPNNumber=Sing9 relatedobl
12andandCCONJ_13 Hungariancc
13HungarianHungarianPROPNNumber=Sing11 Finnishconj
14..PUNCT_4 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMarithe languageof that peopletree rules

Meaning 3

Usage: history — kept apart, not parsed.

Mari was an ancient city in what is now Syria, famous for clay tablets with old writing.

The tree, 17 words
nsubjcopdetamodcasenmodcopadvmodacl:relclpunctconjcasecompoundoblcaseamodnmodpunctrootMariPROPNwasAUXanDETancientADJcityNOUNinADPwhatPRONisAUXnowADVSyriaPROPN,PUNCTfamousADJforADPclayNOUNtabletsNOUNwithADPoldADJwritingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MariMariPROPNNumber=Sing5 citynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 citycop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 citydet
4ancientancientADJDegree=Pos5 cityamod
5citycityNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_7 whatcase
7whatwhatPRONPronType=Rel5 citynmod
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Syriacop
9nownowADVPronType=Dem10 Syriaadvmod
10SyriaSyriaPROPNNumber=Sing7 whatacl:relcl
11,,PUNCT_12 famouspunct
12famousfamousADJDegree=Pos5 cityconj
13forforADP_15 tabletscase
14clayclayNOUNNumber=Sing15 tabletscompound
15tabletstabletNOUNNumber=Plur12 famousobl
16withwithADP_18 writingcase
17oldoldADJDegree=Pos18 writingamod
18writingwritingNOUNNumber=Sing15 tabletsnmod
19..PUNCT_5 citypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMaria ancient citytree rules
2is apresentSyrianowtree rules
3beMari not said herefor clay tablets with old writingtree rules

Meaning 4

Usage: a name — kept apart, not parsed.

A girl's name in several countries, such as Estonia, Finland and Japan.

The tree, 13 words
detnmod:posscasecaseamodnmodpunctcasefixednmodpunctapposccconjpunctrootADETgirlNOUN'sPARTnameNOUNinADPseveralADJcountriesNOUN,PUNCTsuchADJasADPEstoniaPROPN,PUNCTFinlandPROPNandCCONJJapanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing4 namenmod:poss
3's'sPART_2 girlcase
4namenameNOUNNumber=Singrootroot
5ininADP_7 countriescase
6severalseveralADJDegree=Pos7 countriesamod
7countriescountryNOUNNumber=Plur4 namenmod
8,,PUNCT_11 Estoniapunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP11 Estoniacase
10asasADP_9 suchfixed
11EstoniaEstoniaPROPNNumber=Sing7 countriesnmod
12,,PUNCT_13 Finlandpunct
13FinlandFinlandPROPNNumber=Sing11 Estoniaappos
14andandCCONJ_15 Japancc
15JapanJapanPROPNNumber=Sing11 Estoniaconj
16..PUNCT_4 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namea girlseveral countries such Estonia and Japannom name «communication transitive»: poss=agent in=place

Example 1

The Mari people have their own language and traditions.

detcompoundnsubjnmod:possamodobjccconjpunctrootTheDETMariPROPNpeopleNOUNhaveVERBtheirPRONownADJlanguageNOUNandCCONJtraditionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
2MariMariPROPNNumber=Sing3 peoplecompound
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 havensubj
4havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 languagenmod:poss
6ownownADJDegree=Pos7 languageamod
7languagelanguageNOUNNumber=Sing4 haveobj
8andandCCONJ_9 traditionscc
9traditionstraditionNOUNNumber=Plur7 languageconj
10..PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Mari peoplepeople's own language and traditionsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent language=Patient

Example 2

Mari is related to Finnish.

nsubjcopcaseoblpunctrootMariPROPNisAUXrelatedADJtoADPFinnishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MariMariPROPNNumber=Sing3 relatednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 relatedcop
3relatedrelatedADJDegree=Posrootroot
4totoADP_5 Finnishcase
5FinnishFinnishPROPNNumber=Sing3 relatedobl
6..PUNCT_3 relatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMariFinnishrelated propertytree rules

Example 3

Archaeologists found a royal palace at ancient Mari.

nsubjdetamodobjcaseamodnmodpunctrootArchaeologistsNOUNfoundVERBaDETroyalADJpalaceNOUNatADPancientADJMariPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArchaeologistsarchaeologistNOUNNumber=Plur2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 palacedet
4royalroyalADJDegree=Pos5 palaceamod
5palacepalaceNOUNNumber=Sing2 foundobj
6atatADP_8 Maricase
7ancientancientADJDegree=Pos8 Mariamod
8MariMariPROPNNumber=Sing5 palacenmod
9..PUNCT_2 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastArchaeologistsa royal palaceancient Marivn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent palace=Theme at mari=Asset

Example 4

Clay tablets from Mari tell us about life 4,000 years ago.

compoundnsubjcasenmodiobjcaseoblnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootClayNOUNtabletsNOUNfromADPMariPROPNtellVERBusPRONaboutADPlifeNOUN4,000NUMyearsNOUNagoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClayclayNOUNNumber=Sing2 tabletscompound
2tabletstabletNOUNNumber=Plur5 tellnsubj
3fromfromADP_4 Maricase
4MariMariPROPNNumber=Sing2 tabletsnmod
5telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 telliobj
7aboutaboutADP_8 lifecase
8lifelifeNOUNNumber=Sing5 tellobl
94,0004,000NUMNumForm=Digit NumType=Card10 yearsnummod
10yearsyearNOUNNumber=Plur11 agoobl:unmarked
11agoagoADV_5 telladvmod
12..PUNCT_5 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentClay tablets from Mariusabout life; ago propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent we=Recipient about life=Topic

Example 5

My friend Mari comes from Estonia.

nmod:possnsubjapposcaseoblpunctrootMyPRONfriendNOUNMariPROPNcomesVERBfromADPEstoniaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 comesnsubj
3MariMariPROPNNumber=Sing2 friendappos
4comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fromfromADP_6 Estoniacase
6EstoniaEstoniaPROPNNumber=Sing4 comesobl
7..PUNCT_4 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentMy friendEstoniavn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from estonia=Initial_Location

Example 6

The Mari El Republic is in Russia.

detcompoundcompoundnsubjcopcasepunctrootTheDETMariPROPNElPROPNRepublicPROPNisAUXinADPRussiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Republicdet
2MariMariPROPNNumber=Sing4 Republiccompound
3ElElPROPNNumber=Sing4 Republiccompound
4RepublicRepublicPROPNNumber=Sing7 Russiansubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Russiacop
6ininADP_7 Russiacase
7RussiaRussiaPROPNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 Russiapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Mari El RepublicRussiatree rules

Example 7

Mari is a short name, often used in Finland and Japan.

nsubjcopdetamodpunctadvmodacl:relclcaseoblccconjpunctrootMariPROPNisAUXaDETshortADJnameNOUN,PUNCToftenADVusedVERBinADPFinlandPROPNandCCONJJapanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MariMariPROPNNumber=Sing5 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 namecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 namedet
4shortshortADJDegree=Pos5 nameamod
5namenameNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 usedpunct
7oftenoftenADV_8 usedadvmod
8useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 nameacl:relcl
9ininADP_10 Finlandcase
10FinlandFinlandPROPNNumber=Sing8 usedobl
11andandCCONJ_12 Japancc
12JapanJapanPROPNNumber=Sing10 Finlandconj
13..PUNCT_5 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMaria short nametree rules
2useparticiplea short name not said hereFinland and Japanoften propertyvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

The ruins of Mari are near the border of Syria and Iraq.

detnsubjcasenmodcopcasedetcasenmodccconjpunctrootTheDETruinsNOUNofADPMariPROPNareAUXnearADPtheDETborderNOUNofADPSyriaPROPNandCCONJIraqPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ruinsdet
2ruinsruinNOUNNumber=Plur8 bordernsubj
3ofofADP_4 Maricase
4MariMariPROPNNumber=Sing2 ruinsnmod
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 bordercop
6nearnearADP_8 bordercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 borderdet
8borderborderNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 Syriacase
10SyriaSyriaPROPNNumber=Sing8 bordernmod
11andandCCONJ_12 Iraqcc
12IraqIraqPROPNNumber=Sing10 Syriaconj
13..PUNCT_8 borderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe ruins of Marithe borderof Syria and Iraqtree rules
2ruinMarinom ruin «state transitive»: of=patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/mari/