Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / menorah

menorah

Who acts: Hanukkah, family, Hanukkah menorah, menorah, We, branched menorah · What happens: use, branch, lit, call, light, have · To what, where: candle holder, Jewish religion, nine branched one, hanukkiah, menorah, nine branches · Speech: someone speaks here

«menorah» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: menorah in the school dictionary.

Meaning 1

A candle holder with branches, used in the Jewish religion.

detcompoundcasenmodpunctaclcasedetamodoblpunctrootADETcandleNOUNholderNOUNwithADPbranchesNOUN,PUNCTusedVERBinADPtheDETJewishADJreligionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 holderdet
2candlecandleNOUNNumber=Sing3 holdercompound
3holderholderNOUNNumber=Singrootroot
4withwithADP_5 branchescase
5branchesbranchNOUNNumber=Plur3 holdernmod
6,,PUNCT_7 usedpunct
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 holderacl
8ininADP_11 religioncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 religiondet
10JewishJewishADJDegree=Pos11 religionamod
11religionreligionNOUNNumber=Sing7 usedobl
12..PUNCT_3 holderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplea candle holder with branches not said herethe Jewish religionvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The nine-branched one, lit during the festival of Hanukkah (also called a hanukkiah).

The tree, 14 words
detnummodpunctamodpunctaclcasedetoblcasenmodpunctadvmodacldetxcomppunctpunctrootTheDETnineNUM-PUNCTbranchedVERBoneNOUN,PUNCTlitVERBduringADPtheDETfestivalNOUNofADPHanukkahPROPN(PUNCTalsoADVcalledVERBaDEThanukkiahNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 onedet
2ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card5 onenummod
3--PUNCT_2 ninepunct
4branchedbranchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 oneamod
5oneoneNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_7 litpunct
7litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 oneacl
8duringduringADP_10 festivalcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 festivaldet
10festivalfestivalNOUNNumber=Sing7 litobl
11ofofADP_12 Hanukkahcase
12HanukkahHanukkahPROPNNumber=Sing10 festivalnmod
13((PUNCT_15 calledpunct
14alsoalsoADV_15 calledadvmod
15calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 Hanukkahacl
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 hanukkiahdet
17hanukkiahhanukkiahNOUNNumber=Sing15 calledxcomp
18))PUNCT_15 calledpunct
19..PUNCT_5 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1branchparticiplevn differ-23.4 «NP V»: agent=Theme
2litparticiplethe nine branched one not said hereduring the festival of Hanukkahtree rules
3callparticipleHanukkah not said herea hanukkiahvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

The seven-branched one, an old symbol of Judaism.

detnummodpunctamodpunctdetamodapposcasenmodpunctrootTheDETsevenNUM-PUNCTbranchedVERBoneNOUN,PUNCTanDEToldADJsymbolNOUNofADPJudaismPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 onedet
2sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card5 onenummod
3--PUNCT_2 sevenpunct
4branchedbranchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 oneamod
5oneoneNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 symbolpunct
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 symboldet
8oldoldADJDegree=Pos9 symbolamod
9symbolsymbolNOUNNumber=Sing5 oneappos
10ofofADP_11 Judaismcase
11JudaismJudaismPROPNNumber=Sing9 symbolnmod
12..PUNCT_5 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1branchparticiplevn differ-23.4 «NP V»: agent=Theme

Example 1

The family lit the menorah for Hanukkah.

detnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDETfamilyNOUNlitVERBtheDETmenorahNOUNforADPHanukkahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 familydet
2familyfamilyNOUNNumber=Sing3 litnsubj
3litlightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 menorahdet
5menorahmenorahNOUNNumber=Sing3 litobj
6forforADP_7 Hanukkahcase
7HanukkahHanukkahPROPNNumber=Sing5 menorahnmod
8..PUNCT_3 litpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lightpastthe familythe menorahfor Hanukkahvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent menorah=Product for hanukkah=Beneficiary

Example 2

A Hanukkah menorah has nine branches.

detcompoundnsubjnummodobjpunctrootADETHanukkahPROPNmenorahNOUNhasVERBnineNUMbranchesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 menorahdet
2HanukkahHanukkahPROPNNumber=Sing3 menorahcompound
3menorahmenorahNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card6 branchesnummod
6branchesbranchNOUNNumber=Plur4 hasobj
7..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta Hanukkah menorahnine branchesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent branch=Patient

Example 3

Each night of Hanukkah, one more candle is lit.

detobl:unmarkedcasenmodpunctnummodamodnsubjaux:passpunctrootEachDETnightNOUNofADPHanukkahPROPN,PUNCToneNUMmoreADJcandleNOUNisAUXlitVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 nightdet
2nightnightNOUNNumber=Sing10 litobl:unmarked
3ofofADP_4 Hanukkahcase
4HanukkahHanukkahPROPNNumber=Sing2 nightnmod
5,,PUNCT_2 nightpunct
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 candlenummod
7moremoreADJDegree=Cmp8 candleamod
8candlecandleNOUNNumber=Sing10 litnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 litaux:pass
10litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11..PUNCT_10 litpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1litpresent · passiveone more candlenighttree rules

Example 4

The menorah stood in the window.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETmenorahNOUNstoodVERBinADPtheDETwindowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 menorahdet
2menorahmenorahNOUNNumber=Sing3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 windowcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 windowdet
6windowwindowNOUNNumber=Sing3 stoodobl
7..PUNCT_3 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe menorahthe windowvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in window=Location

Example 5

We learned about the menorah in RE.

nsubjcasedetoblcasenmodpunctrootWePRONlearnedVERBaboutADPtheDETmenorahNOUNinADPREPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_5 menorahcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 menorahdet
5menorahmenorahNOUNNumber=Sing2 learnedobl
6ininADP_7 REcase
7REREPROPNNumber=Sing5 menorahnmod
8..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWeabout the menorah in REvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about menorah=Topic

Example 6

The seven-branched menorah is a symbol of Israel.

detpunctpunctamodnsubjcopdetcasenmodpunctrootTheDETsevenNUM-PUNCTbranchedVERBmenorahNOUNisAUXaDETsymbolNOUNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 menorahdet
2sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card4 branchedpunct
3--PUNCT_2 sevenpunct
4branchedbranchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 menorahamod
5menorahmenorahNOUNNumber=Sing8 symbolnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 symbolcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 symboldet
8symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 Israelcase
10IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 symbolnmod
11..PUNCT_8 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1branchparticiplevn differ-23.4 «NP V»: agent=Theme
2is apresentthe branched menoraha symbolof Israeltree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/menorah/