Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / P / parsi

parsi

Who acts: member, Parsee, hat, Parsis, Parsi community, family · What happens: come, follow, belong, have, shine, fill · To what, where: Persia, Zoroastrian religion, hat, sun., skin, Zoroastrian faith

«parsi» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: parsi in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: a name of a people — kept apart, not parsed.

A member of a community in India whose ancestors came from Persia (Iran) over a thousand years ago and who follow the Zoroastrian religion.

The tree, 24 words
detnsubjcasedetnmodcasenmodnmod:possnsubjcaseoblpunctappospunctcasedetnummodobl:unmarkedadvmodccnsubjconjdetamodobjpunctrootADETmemberNOUNofADPaDETcommunityNOUNinADPIndiaPROPNwhosePRONancestorsNOUNcameVERBfromADPPersiaPROPN(PUNCTIranPROPN)PUNCToverADPaDETthousandNUMyearsNOUNagoADVandCCONJwhoPRONfollowVERBtheDETZoroastrianADJreligionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 memberdet
2membermemberNOUNNumber=Sing10 camensubj
3ofofADP_5 communitycase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 communitydet
5communitycommunityNOUNNumber=Sing2 membernmod
6ininADP_7 Indiacase
7IndiaIndiaPROPNNumber=Sing2 membernmod
8whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel9 ancestorsnmod:poss
9ancestorsancestorNOUNNumber=Plur10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11fromfromADP_12 Persiacase
12PersiaPersiaPROPNNumber=Sing10 cameobl
13((PUNCT_14 Iranpunct
14IranIranPROPNNumber=Sing12 Persiaappos
15))PUNCT_14 Iranpunct
16overoverADP_19 yearscase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 thousanddet
18thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card19 yearsnummod
19yearsyearNOUNNumber=Plur20 agoobl:unmarked
20agoagoADV_10 cameadvmod
21andandCCONJ_23 followcc
22whowhoPRONPronType=Rel23 follownsubj
23followfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 cameconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 religiondet
25ZoroastrianzoroastrianADJDegree=Pos26 religionamod
26religionreligionNOUNNumber=Sing23 followobj
27..PUNCT_10 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasta member of a community in IndiaPersiaago propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from persia=Initial_Location
2followpresentthe Zoroastrian religionvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent religion=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Belonging to this community.

casedetoblpunctrootBelongingVERBtoADPthisDETcommunityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelongingbelongVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2totoADP_4 communitycase
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 communitydet
4communitycommunityNOUNNumber=Sing1 Belongingobl
5..PUNCT_1 Belongingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belonggerundto this communityvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 1

The Parsee in the Just So Story had a hat that shone in the sun.

The tree, 15 words
detnsubjcasedetnmodadvmodnsubjdetobjnsubjacl:relclcasedetoblrootTheDETParseePROPNinADPtheDETJustPROPNSoADVStoryPROPNhadVERBaDEThatNOUNthatPRONshoneVERBinADPtheDETsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Parseedet
2ParseeParseePROPNNumber=Sing8 hadnsubj
3ininADP_5 Justcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Justdet
5JustJustPROPN_2 Parseenmod
6SosoADV_8 hadadvmod
7StoryStoryPROPNNumber=Sing8 hadnsubj
8hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 hatdet
10hathatNOUNNumber=Sing8 hadobj
11thatthatPRONPronType=Rel12 shonensubj
12shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hatacl:relcl
13ininADP_15 sun.case
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sun.det
15sun.sun.NOUNNumber=Sing12 shoneobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Parsee in the Justa hatvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hat=Patient
2shinepasta hatthe sun.vn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sun.=Location

Example 2

The Parsee filled the Rhinoceros's skin with cake crumbs.

detnsubjdetnmod:posscaseobjcasecompoundoblpunctrootTheDETParseePROPNfilledVERBtheDETRhinocerosPROPN'sPARTskinNOUNwithADPcakeNOUNcrumbsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Parseedet
2ParseeParseePROPNNumber=Sing3 fillednsubj
3filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Rhinocerosdet
5RhinocerosRhinocerosPROPNNumber=Sing7 skinnmod:poss
6's'sPART_5 Rhinoceroscase
7skinskinNOUNNumber=Sing3 filledobj
8withwithADP_10 crumbscase
9cakecakeNOUNNumber=Sing10 crumbscompound
10crumbscrumbNOUNNumber=Plur3 filledobl
11..PUNCT_3 filledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpastthe Parseethe Rhinoceros's skinwith cake crumbsvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent skin=Patient with crumb=Instrument

Example 3

Parsis follow the Zoroastrian faith.

nsubjdetamodobjpunctrootParsisNOUNfollowVERBtheDETZoroastrianADJfaithNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ParsisparsiNOUNNumber=Plur2 follownsubj
2followfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 faithdet
4ZoroastrianzoroastrianADJDegree=Pos5 faithamod
5faithfaithNOUNNumber=Sing2 followobj
6..PUNCT_2 followpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpresentParsisthe Zoroastrian faithvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent faith=Theme

Example 4

The Parsi community lives mostly in Mumbai.

detcompoundnsubjadvmodcaseoblpunctrootTheDETParsiNOUNcommunityNOUNlivesVERBmostlyADVinADPMumbaiPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 communitydet
2ParsiparsiNOUNNumber=Sing3 communitycompound
3communitycommunityNOUNNumber=Sing4 livesnsubj
4livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5mostlymostlyADV_4 livesadvmod
6ininADP_7 Mumbaicase
7MumbaiMumbaiPROPNNumber=Sing4 livesobl
8..PUNCT_4 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentthe Parsi communityMumbaimostly propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in mumbai=Location

Example 5

Freddie Mercury's family were Parsis.

nmod:possflatcasensubjcoppunctrootFreddiePROPNMercuryPROPN'sPARTfamilyNOUNwereAUXParsisPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FreddieFreddiePROPNNumber=Sing4 familynmod:poss
2MercuryMercuryPROPNNumber=Sing1 Freddieflat
3's'sPART_1 Freddiecase
4familyfamilyNOUNNumber=Sing6 Parsisnsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Parsiscop
6ParsisParsisPROPNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 Parsispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastFreddie's familyParsistree rules

Example 6

A sacred fire burns in the Parsi temple.

detamodnsubjcasedetcompoundoblpunctrootADETsacredADJfireNOUNburnsVERBinADPtheDETParsiPROPNtempleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 firedet
2sacredsacredADJDegree=Pos3 fireamod
3firefireNOUNNumber=Sing4 burnsnsubj
4burnsburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 templecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 templedet
7ParsiParsiPROPNNumber=Sing8 templecompound
8templetempleNOUNNumber=Sing4 burnsobl
9..PUNCT_4 burnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burnpresenta sacred firethe Parsi templevn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in temple=Location

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/P/parsi/