Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / P / pestilence

pestilence

Who acts: deadly disease, pestilence, Black Death, People, Rats, Old prayers · What happens: spread, send, plague, be, sweep, flee · To what, where: One, Egypt, town, warnings, Bible, terrible pestilence

«pestilence» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pestilence in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: old or formal — kept apart, not parsed.

A deadly disease that spreads quickly through many people, such as the plague.

The tree, 13 words
detamodnsubjacl:relcladvmodcaseamodoblpunctcasefixeddetnmodpunctrootADETdeadlyADJdiseaseNOUNthatPRONspreadsVERBquicklyADVthroughADPmanyADJpeopleNOUN,PUNCTsuchADJasADPtheDETplagueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 diseasedet
2deadlydeadlyADJDegree=Pos3 diseaseamod
3diseasediseaseNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 spreadsnsubj
5spreadsspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 diseaseacl:relcl
6quicklyquicklyADV_5 spreadsadvmod
7throughthroughADP_9 peoplecase
8manymanyADJDegree=Pos9 peopleamod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 spreadsobl
10,,PUNCT_14 plaguepunct
11suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP14 plaguecase
12asasADP_11 suchfixed
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 plaguedet
14plagueplagueNOUNNumber=Sing9 peoplenmod
15..PUNCT_3 diseasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpresenta deadly diseasethrough many people such the plague; quickly propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through people=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

One of the disasters sent as punishment or warning, as in the plagues of Egypt; the rider "Pestilence" of the Book of Revelation.

The tree, 23 words
oblcasedetoblcaseoblccconjpunctcasecasedetoblcasenmodpunctdetcompoundpunctoblpunctcasedetnmodcasenmodpunctrootOneNUMofADPtheDETdisastersNOUNsentVERBasADPpunishmentNOUNorCCONJwarningNOUN,PUNCTasADPinADPtheDETplaguesNOUNofADPEgyptPROPN;PUNCTtheDETriderNOUN"PUNCTPestilenceNOUN"PUNCTofADPtheDETBookPROPNofADPRevelationPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 sentobl
2ofofADP_4 disasterscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 disastersdet
4disastersdisasterNOUNNumber=Plur5 sentobl
5sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6asasADP_7 punishmentcase
7punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing5 sentobl
8ororCCONJ_9 warningcc
9warningwarningNOUNNumber=Sing7 punishmentconj
10,,PUNCT_14 plaguespunct
11asasADP_14 plaguescase
12ininADP_14 plaguescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 plaguesdet
14plaguesplagueNOUNNumber=Plur5 sentobl
15ofofADP_16 Egyptcase
16EgyptEgyptPROPNNumber=Sing14 plaguesnmod
17;;PUNCT_21 Pestilencepunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 riderdet
19riderriderNOUNNumber=Sing21 Pestilencecompound
20""PUNCT_21 Pestilencepunct
21PestilencepestilenceNOUNNumber=Sing5 sentobl
22""PUNCT_21 Pestilencepunct
23ofofADP_25 Bookcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Bookdet
25BookBookPROPNNumber=Sing21 Pestilencenmod
26ofofADP_27 Revelationcase
27RevelationRevelationPROPNNumber=Sing25 Booknmod
28..PUNCT_5 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastOneof the disasters; as punishment or warning; as the plagues of Egypt; rider Pestilence of the Book of Revelation oblvn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent of disaster=Initial_Location
2plagueEgyptnom plague «state transitive»: of=patient

Meaning 3

Something that is very harmful or annoying (old use).

nsubjcopadvmodacl:relclccconjpunctamodparataxispunctpunctrootSomethingPRONthatPRONisAUXveryADVharmfulADJorCCONJannoyingADJ(PUNCToldADJuseNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel5 harmfulnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 harmfulcop
4veryveryADV_5 harmfuladvmod
5harmfulharmfulADJDegree=Pos1 Somethingacl:relcl
6ororCCONJ_7 annoyingcc
7annoyingannoyingADJDegree=Pos5 harmfulconj
8((PUNCT_10 usepunct
9oldoldADJDegree=Pos10 useamod
10useuseNOUNNumber=Sing5 harmfulparataxis
11))PUNCT_10 usepunct
12..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentharmful propertytree rules
2betree rules

Example 1

The pestilence swept through the town in 1665.

detnsubjcasedetoblcaseoblpunctrootTheDETpestilenceNOUNsweptVERBthroughADPtheDETtownNOUNinADP1665NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pestilencedet
2pestilencepestilenceNOUNNumber=Sing3 sweptnsubj
3sweptsweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4throughthroughADP_6 towncase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 towndet
6towntownNOUNNumber=Sing3 sweptobl
7ininADP_8 1665case
816651665NUMNumForm=Digit NumType=Card3 sweptobl
9..PUNCT_3 sweptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sweeppastthe pestilencethe townin 1665vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through town=Trajectory

Example 2

In the Bible, pestilence and famine are warnings.

casedetoblpunctnsubjccconjcoppunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTpestilenceNOUNandCCONJfamineNOUNareAUXwarningsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing9 warningsobl
4,,PUNCT_5 pestilencepunct
5pestilencepestilenceNOUNNumber=Sing9 warningsnsubj
6andandCCONJ_7 faminecc
7faminefamineNOUNNumber=Sing5 pestilenceconj
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 warningscop
9warningswarningNOUNNumber=Plurrootroot
10..PUNCT_9 warningspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentpestilence and faminewarningsthe Bibletree rules

Example 3

The Black Death was a terrible pestilence.

detamodnsubjcopdetamodpunctrootTheDETBlackADJDeathPROPNwasAUXaDETterribleADJpestilenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Deathdet
2BlackblackADJDegree=Pos3 Deathamod
3DeathDeathPROPNNumber=Sing7 pestilencensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 pestilencecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 pestilencedet
6terribleterribleADJDegree=Pos7 pestilenceamod
7pestilencepestilenceNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 pestilencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Black Deatha terrible pestilencetree rules

Example 4

People fled the city to escape the pestilence.

nsubjdetobjmarkadvcldetobjpunctrootPeopleNOUNfledVERBtheDETcityNOUNtoPARTescapeVERBtheDETpestilenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur2 flednsubj
2fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 citydet
4citycityNOUNNumber=Sing2 fledobj
5totoPART_6 escapemark
6escapeescapeVERBVerbForm=Inf2 fledadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pestilencedet
8pestilencepestilenceNOUNNumber=Sing6 escapeobj
9..PUNCT_2 fledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastPeoplethe cityvn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme city=Initial_Location
2escapeto-infinitivePeople not said herethe pestilencevn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme pestilence=Initial_Location

Example 5

Rats and fleas helped spread the pestilence.

nsubjccconjxcompdetobjpunctrootRatsNOUNandCCONJfleasNOUNhelpedVERBspreadVERBtheDETpestilenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RatsratNOUNNumber=Plur4 helpednsubj
2andandCCONJ_3 fleascc
3fleasfleaNOUNNumber=Plur1 Ratsconj
4helpedhelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5spreadspreadVERBVerbForm=Inf4 helpedxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pestilencedet
7pestilencepestilenceNOUNNumber=Sing5 spreadobj
8..PUNCT_4 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastRats and fleasvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2spreadinfinitiveRats and fleas not said herethe pestilencevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location pestilence=Theme

Example 6

Old prayers asked God to keep people safe from pestilence.

amodnsubjiobjmarkxcompobjxcompcaseoblpunctrootOldADJprayersNOUNaskedVERBGodPROPNtoPARTkeepVERBpeopleNOUNsafeADJfromADPpestilenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Pos2 prayersamod
2prayersprayerNOUNNumber=Plur3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4GodGodPROPNNumber=Sing3 askediobj
5totoPART_6 keepmark
6keepkeepVERBVerbForm=Inf3 askedxcomp
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 keepobj
8safesafeADJDegree=Pos6 keepxcomp
9fromfromADP_10 pestilencecase
10pestilencepestilenceNOUNNumber=Sing8 safeobl
11..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastOld prayersGodvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent god=Recipient clause=Topic
2keep not said to happento-infinitiveOld prayers not said herepeoplesafe propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme

Example 7

But at last the gods afflicted the country with a grievous pestilence, which made terrible havoc among the people.

The tree, 19 words
cccasensubj:outerdetnsubjdetobjcasedetamodoblpunctnsubjacl:relclamodobjcasedetoblpunctrootButCCONJatADPlastADJtheDETgodsNOUNafflictedVERBtheDETcountryNOUNwithADPaDETgrievousADJpestilenceNOUN,PUNCTwhichPRONmadeVERBterribleADJhavocNOUNamongADPtheDETpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 afflictedcc
2atatADP_3 lastcase
3lastlastADJDegree=Pos6 afflictednsubj:outer
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 godsdet
5godsgodNOUNNumber=Plur3 lastnsubj
6afflictedafflictVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 countrydet
8countrycountryNOUNNumber=Sing6 afflictedobj
9withwithADP_12 pestilencecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 pestilencedet
11grievousgrievousADJDegree=Pos12 pestilenceamod
12pestilencepestilenceNOUNNumber=Sing6 afflictedobl
13,,PUNCT_15 madepunct
14whichwhichPRONPronType=Rel15 madensubj
15mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 pestilenceacl:relcl
16terribleterribleADJDegree=Pos17 havocamod
17havochavocNOUNNumber=Sing15 madeobj
18amongamongADP_20 peoplecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 peopledet
20peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 madeobl
21..PUNCT_6 afflictedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1afflictpastlastthe countrywith a grievous pestilencevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus country=Experiencer
2makepasta grievous pestilenceterrible havocamong the peoplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset havoc=Product

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/P/pestilence/