Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / P / plague

plague

Who acts: plague, serious disease, ten plagues, God, firstborn, something · What happens: be, spread, kill, mean, send, die · To what, where: serious disease, many people, bubonic plague, rats, disasters, Egypt

«plague» in the school dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: plague in the school dictionary.

Meaning 1

A plague is a serious disease that spreads quickly and kills many people; "the plague" usually means bubonic plague, the Black Death of the Middle Ages, spread by fleas on rats.

The tree, 31 words
detnsubjcopdetamodnsubjacl:relcladvmodccconjamodobjpunctpunctdetnsubjpunctadvmodparataxisamodobjpunctdetamodapposcasedetflatnmodpunctconjcaseoblcaseoblpunctrootADETplagueNOUNisAUXaDETseriousADJdiseaseNOUNthatPRONspreadsVERBquicklyADVandCCONJkillsVERBmanyADJpeopleNOUN;PUNCT"PUNCTtheDETplagueNOUN"PUNCTusuallyADVmeansVERBbubonicADJplagueNOUN,PUNCTtheDETBlackADJDeathPROPNofADPtheDETMiddlePROPNAgesPROPN,PUNCTspreadVERBbyADPfleasNOUNonADPratsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 plaguedet
2plagueplagueNOUNNumber=Sing6 diseasensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 diseasecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 diseasedet
5seriousseriousADJDegree=Pos6 diseaseamod
6diseasediseaseNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 spreadsnsubj
8spreadsspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 diseaseacl:relcl
9quicklyquicklyADV_8 spreadsadvmod
10andandCCONJ_11 killscc
11killskillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 spreadsconj
12manymanyADJDegree=Pos13 peopleamod
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 killsobj
14;;PUNCT_20 meanspunct
15""PUNCT_17 plaguepunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 plaguedet
17plagueplagueNOUNNumber=Sing20 meansnsubj
18""PUNCT_17 plaguepunct
19usuallyusuallyADV_20 meansadvmod
20meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 spreadsparataxis
21bubonicbubonicADJDegree=Pos22 plagueamod
22plagueplagueNOUNNumber=Sing20 meansobj
23,,PUNCT_26 Deathpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Deathdet
25BlackblackADJDegree=Pos26 Deathamod
26DeathDeathPROPNNumber=Sing22 plagueappos
27ofofADP_30 Agescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Agesdet
29MiddleMiddlePROPNNumber=Sing30 Agesflat
30AgesAgePROPNNumber=Plur26 Deathnmod
31,,PUNCT_32 spreadpunct
32spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 meansconj
33bybyADP_34 fleascase
34fleasfleaNOUNNumber=Plur32 spreadobl
35ononADP_36 ratscase
36ratsratNOUNNumber=Plur32 spreadobl
37..PUNCT_6 diseasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta plaguea serious diseasetree rules
2spreadpresenta serious diseasequickly propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3killpresenta serious disease not said heremany peoplevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
4meanpresentthe plaguebubonic plagueusually propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent plague=Topic
5spreadparticiplethe plague not said hereratsby fleasvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by flea=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

The ten plagues were the disasters God sent on Egypt in Exodus — such as frogs, locusts, darkness and the death of the firstborn — so Pharaoh would free the Israelites.

The tree, 29 words
detnummodnsubjcopdetnsubjacl:relclcaseoblcaseoblpunctcasefixedconjpunctconjpunctconjccdetconjcasedetnmodpunctadvmodnsubjauxparataxisdetoblpunctrootTheDETtenNUMplaguesNOUNwereAUXtheDETdisastersNOUNGodPROPNsentVERBonADPEgyptPROPNinADPExodusPROPN—PUNCTsuchADJasADPfrogsNOUN,PUNCTlocustsNOUN,PUNCTdarknessNOUNandCCONJtheDETdeathNOUNofADPtheDETfirstbornNOUN—PUNCTsoADVPharaohPROPNwouldAUXfreeADJtheDETIsraelitesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 plaguesdet
2tentenNUMNumForm=Word NumType=Card3 plaguesnummod
3plaguesplagueNOUNNumber=Plur6 disastersnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 disasterscop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 disastersdet
6disastersdisasterNOUNNumber=Plurrootroot
7GodGodPROPNNumber=Sing8 sentnsubj
8sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 disastersacl:relcl
9ononADP_10 Egyptcase
10EgyptEgyptPROPNNumber=Sing8 sentobl
11ininADP_12 Exoduscase
12ExodusExodusPROPNNumber=Sing8 sentobl
13—-PUNCT_16 frogspunct
14suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP16 frogscase
15asasADP_14 suchfixed
16frogsfrogNOUNNumber=Plur6 disastersconj
17,,PUNCT_18 locustspunct
18locustslocustNOUNNumber=Plur16 frogsconj
19,,PUNCT_20 darknesspunct
20darknessdarknessNOUNNumber=Sing16 frogsconj
21andandCCONJ_23 deathcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 deathdet
23deathdeathNOUNNumber=Sing16 frogsconj
24ofofADP_26 firstborncase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 firstborndet
26firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing23 deathnmod
27—-PUNCT_31 freepunct
28sosoADV_31 freeadvmod
29PharaohPharaohPROPNNumber=Sing31 freensubj
30wouldwouldAUXVerbForm=Fin31 freeaux
31freefreeADJDegree=Pos6 disastersparataxis
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Israelitesdet
33IsraelitesIsraelitePROPNNumber=Plur31 freeobl
34..PUNCT_6 disasterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe ten plaguesthe disasters and frogs and locusts and darkness and the death of the firstborntree rules
2sendpastGodthe disasters and frogs and locusts and darkness and the death of the firstborn not said hereEgyptin Exodusvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent disaster=Theme in exodus=Destination
3diethe firstbornnom death «event intransitive»: of=agent

Meaning 3

A plague of something is a huge, annoying number of it.

detnsubjcasenmodcopdetamodpunctamodcasenmodpunctrootADETplagueNOUNofADPsomethingPRONisAUXaDEThugeADJ,PUNCTannoyingADJnumberNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 plaguedet
2plagueplagueNOUNNumber=Sing10 numbernsubj
3ofofADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 plaguenmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 numbercop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 numberdet
7hugehugeADJDegree=Pos10 numberamod
8,,PUNCT_7 hugepunct
9annoyingannoyingADJDegree=Pos10 numberamod
10numbernumberNOUNNumber=Singrootroot
11ofofADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 numbernmod
13..PUNCT_10 numberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta plague of somethinga huge annoying numberof numbertree rules
2plaguesomethingnom plague «state transitive»: of=patient

The example in this meaning, parsed on its own:

"a plague of wasps".

punctdetcasenmodpunctpunctroot"PUNCTaDETplagueNOUNofADPwaspsNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 plaguepunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 plaguedet
3plagueplagueNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 waspscase
5waspswaspNOUNNumber=Plur3 plaguenmod
6""PUNCT_3 plaguepunct
7..PUNCT_3 plaguepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plague in a quotewaspsnom plague «state transitive»: of=patient

Meaning 4

To plague someone is to keep bothering or troubling them.

markadvclobjcopmarkxcompccconjobjpunctrootToPARTplagueVERBsomeonePRONisAUXtoPARTkeepVERBbotheringVERBorCCONJtroublingVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 plaguemark
2plagueplagueVERBVerbForm=Inf6 keepadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 plagueobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 keepcop
5totoPART_6 keepmark
6keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7botheringbotherVERBVerbForm=Ger6 keepxcomp
8ororCCONJ_9 troublingcc
9troublingtroubleVERBVerbForm=Ger7 botheringconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 troublingobj
11..PUNCT_6 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plagueto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2ispresentkeep propertytree rules
3bothergerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4troublegerundthem = theyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Meaning 5

An old-fashioned curse, such as "a plague on" someone, is a wish that something bad will happen to them.

The tree, 20 words
detamodpunctamodpunctcasefixedpunctdetnsubjcasepunctnmodpunctcopdetapposmarknsubjamodauxaclcaseoblpunctrootAnDEToldADJ-PUNCTfashionedADJcurseNOUN,PUNCTsuchADJasADP"PUNCTaDETplagueNOUNonADP"PUNCTsomeonePRON,PUNCTisAUXaDETwishNOUNthatSCONJsomethingPRONbadADJwillAUXhappenVERBtoADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art5 cursedet
2oldoldADJDegree=Pos4 fashionedamod
3--PUNCT_2 oldpunct
4fashionedfashionedADJDegree=Pos5 curseamod
5cursecurseNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_18 wishpunct
7suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP18 wishcase
8asasADP_7 suchfixed
9""PUNCT_18 wishpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 plaguedet
11plagueplagueNOUNNumber=Sing18 wishnsubj
12ononADP_14 someonecase
13""PUNCT_14 someonepunct
14someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind11 plaguenmod
15,,PUNCT_11 plaguepunct
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 wishcop
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 wishdet
18wishwishNOUNNumber=Sing5 curseappos
19thatthatSCONJ_23 happenmark
20somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind23 happennsubj
21badbadADJDegree=Pos20 somethingamod
22willwillAUXVerbForm=Fin23 happenaux
23happenhappenVERBVerbForm=Inf18 wishacl
24totoADP_25 themcase
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 happenobl
26..PUNCT_5 cursepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta plague on someonesuch a wishtree rules
2happenfuturesomethinga wish not said herethem = theytree rules

Example 1

The plague spread through the city, carried by fleas on rats.

detnsubjcasedetoblpunctaclcaseoblcaseoblpunctrootTheDETplagueNOUNspreadVERBthroughADPtheDETcityNOUN,PUNCTcarriedVERBbyADPfleasNOUNonADPratsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 plaguedet
2plagueplagueNOUNNumber=Sing3 spreadnsubj
3spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4throughthroughADP_6 citycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 citydet
6citycityNOUNNumber=Sing3 spreadobl
7,,PUNCT_8 carriedpunct
8carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 cityacl
9bybyADP_10 fleascase
10fleasfleaNOUNNumber=Plur8 carriedobl
11ononADP_12 ratscase
12ratsratNOUNNumber=Plur8 carriedobl
13..PUNCT_3 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpastthe plaguethe cityvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through city=Location
2carryparticiplethe city not said hereratsby fleasvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent

Example 2

The fourth plague was swarms of flies.

detamodnsubjcopcasenmodpunctrootTheDETfourthADJplagueNOUNwasAUXswarmsNOUNofADPfliesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 plaguedet
2fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 plagueamod
3plagueplagueNOUNNumber=Sing5 swarmsnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 swarmscop
5swarmsswarmNOUNNumber=Plurrootroot
6ofofADP_7 fliescase
7fliesflyNOUNNumber=Plur5 swarmsnmod
8..PUNCT_5 swarmspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe fourth plagueswarmsof fliestree rules

Example 3

Locusts came in a plague and ate the crops.

nsubjcasedetoblccconjdetobjpunctrootLocustsNOUNcameVERBinADPaDETplagueNOUNandCCONJateVERBtheDETcropsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LocustslocustNOUNNumber=Plur2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 plaguecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 plaguedet
5plagueplagueNOUNNumber=Sing2 cameobl
6andandCCONJ_7 atecc
7ateeatVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cropsdet
9cropscropNOUNNumber=Plur7 ateobj
10..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastLocustsa plaguevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in plague=Location
2eatpastLocusts not said herethe cropsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent crop=Patient

Example 4

The village of Eyam stayed apart so the plague would not spread.

detnsubjcasenmodadvmodmarkdetnsubjauxadvmodadvclpunctrootTheDETvillageNOUNofADPEyamPROPNstayedVERBapartADVsoSCONJtheDETplagueNOUNwouldAUXnotPARTspreadVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villagedet
2villagevillageNOUNNumber=Sing5 stayednsubj
3ofofADP_4 Eyamcase
4EyamEyamPROPNNumber=Sing2 villagenmod
5stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6apartapartADV_5 stayedadvmod
7sosoSCONJ_12 spreadmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 plaguedet
9plagueplagueNOUNNumber=Sing12 spreadnsubj
10wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 spreadaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 spreadadvmod
12spreadspreadVERBVerbForm=Inf5 stayedadvcl
13..PUNCT_5 stayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypastthe village of Eyamapart propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2not spreadwouldthe plaguevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

Our picnic was plagued by wasps.

nmod:possnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootOurPRONpicnicNOUNwasAUXplaguedVERBbyADPwaspsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 picnicnmod:poss
2picnicpicnicNOUNNumber=Sing4 plaguednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 plaguedaux:pass
4plaguedplagueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_6 waspscase
6waspswaspNOUNNumber=Plur4 plaguedobl
7..PUNCT_4 plaguedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plaguepast · passivewaspsOur picnicvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 6

I avoid spiders like the plague.

nsubjobjcasedetnmodpunctrootIPRONavoidVERBspidersNOUNlikeADPtheDETplagueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 avoidnsubj
2avoidavoidVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3spidersspiderNOUNNumber=Plur2 avoidobj
4likelikeADP_6 plaguecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 plaguedet
6plagueplagueNOUNNumber=Sing3 spidersnmod
7..PUNCT_2 avoidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1avoidpresentIspiderslike the plaguevn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent spider=Location

Example 7

He was plagued by worries before the test.

nsubjaux:passcaseoblcasedetoblpunctrootHePRONwasAUXplaguedVERBbyADPworriesNOUNbeforeADPtheDETtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 plaguednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 plaguedaux:pass
3plaguedplagueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 worriescase
5worriesworryNOUNNumber=Plur3 plaguedobl
6beforebeforeADP_8 testcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 testdet
8testtestNOUNNumber=Sing3 plaguedobl
9..PUNCT_3 plaguedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plaguepast · passiveworriesHebefore the testvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 8

A plague on the shrew and on her pudding!

detcasedetnmodcccasenmod:possconjpunctrootADETplagueNOUNonADPtheDETshrewNOUNandCCONJonADPherPRONpuddingNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 plaguedet
2plagueplagueNOUNNumber=Singrootroot
3ononADP_5 shrewcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shrewdet
5shrewshrewNOUNNumber=Sing2 plaguenmod
6andandCCONJ_9 puddingcc
7ononADP_9 puddingcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 puddingnmod:poss
9puddingpuddingNOUNNumber=Sing2 plagueconj
10!!PUNCT_2 plaguepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/P/plague/