Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / Q / qin

qin

Who acts: Qin dynasty, Qin, Chinese syllable, name, Qin emperor, everyone · What happens: be, join, build, make, bury, mean · To what, where: first family, China, early parts, one system, Chinese syllable, stringed instrument

«qin» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: qin in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: a name — kept apart, not parsed.

The Qin dynasty was the first family of emperors to join China into one country; its first emperor, Qin Shi Huang, built early parts of the Great Wall, made one system of writing, money and measures, and was buried with the Terracotta Army.

The tree, 43 words
detcompoundnsubjcopdetamodcasenmodmarkaclobjcasenummodoblpunctnmod:possamodconjpunctapposflatflatpunctadvclamodobjcasedetamodnmodpunctparataxisnummodobjcasenmodpunctapposccconjpunctccaux:passconjcasedetcompoundoblpunctrootTheDETQinPROPNdynastyNOUNwasAUXtheDETfirstADJfamilyNOUNofADPemperorsNOUNtoPARTjoinVERBChinaPROPNintoADPoneNUMcountryNOUN;PUNCTitsPRONfirstADJemperorNOUN,PUNCTQinPROPNShiPROPNHuangPROPN,PUNCTbuiltVERBearlyADJpartsNOUNofADPtheDETGreatADJWallPROPN,PUNCTmadeVERBoneNUMsystemNOUNofADPwritingNOUN,PUNCTmoneyNOUNandCCONJmeasuresNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXburiedVERBwithADPtheDETTerracottaPROPNArmyPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dynastydet
2QinQinPROPNNumber=Sing3 dynastycompound
3dynastydynastyNOUNNumber=Sing7 familynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 familycop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 familydet
6firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 familyamod
7familyfamilyNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 emperorscase
9emperorsemperorNOUNNumber=Plur7 familynmod
10totoPART_11 joinmark
11joinjoinVERBVerbForm=Inf9 emperorsacl
12ChinaChinaPROPNNumber=Sing11 joinobj
13intointoADP_15 countrycase
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 countrynummod
15countrycountryNOUNNumber=Sing11 joinobl
16;;PUNCT_19 emperorpunct
17itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 emperornmod:poss
18firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord19 emperoramod
19emperoremperorNOUNNumber=Sing7 familyconj
20,,PUNCT_21 Qinpunct
21QinQinPROPNNumber=Sing19 emperorappos
22ShiShiPROPNNumber=Sing21 Qinflat
23HuangHuangPROPNNumber=Sing21 Qinflat
24,,PUNCT_25 builtpunct
25builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 emperoradvcl
26earlyearlyADJDegree=Pos27 partsamod
27partspartNOUNNumber=Plur25 builtobj
28ofofADP_31 Wallcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Walldet
30GreatgreatADJDegree=Pos31 Wallamod
31WallWallPROPNNumber=Sing27 partsnmod
32,,PUNCT_33 madepunct
33mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin7 familyparataxis
34oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card35 systemnummod
35systemsystemNOUNNumber=Sing33 madeobj
36ofofADP_37 writingcase
37writingwritingNOUNNumber=Sing35 systemnmod
38,,PUNCT_39 moneypunct
39moneymoneyNOUNNumber=Sing35 systemappos
40andandCCONJ_41 measurescc
41measuresmeasureNOUNNumber=Plur39 moneyconj
42,,PUNCT_45 buriedpunct
43andandCCONJ_45 buriedcc
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 buriedaux:pass
45buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 madeconj
46withwithADP_49 Armycase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Armydet
48TerracottaTerracottaPROPNNumber=Sing49 Armycompound
49ArmyArmyPROPNNumber=Sing45 buriedobl
50..PUNCT_7 familypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Qin dynastythe first family and dynasty's first emperorof emperorstree rules
2jointo-infinitivethe Qin dynasty not said hereChinainto one countryvn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent china=Patient into country=Co-Patient
3buildparticiplethe Qin dynasty not said hereearly parts of the Great Wallvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset part=Product
4makepastone system of writingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset system=Product
5burypast · passivewith the Terracotta Armyvn put-9.1-1 «NP V NP»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Mandarin, pinyin — kept apart, not parsed.

«Qin» is a Chinese syllable; «qín» can mean a stringed instrument, like the «guqin», a kind of Chinese zither. In pinyin «q» sounds like «ch», so «Qin» sounds like «chin» to an English ear.

Sentence 1: «Qin» is a Chinese syllable; «qín» can mean a stringed instrument, like the «guqin», a kind of Chinese zither.

The tree, 19 words
punctnsubjpunctcopdetamodnsubjpunctpunctappospunctauxdetamodobjpunctcasedetpunctobjpunctpunctdetapposcaseamodnmodpunctroot«PUNCTQinPROPN»PUNCTisAUXaDETChineseADJsyllableNOUN;PUNCT«PUNCTqínNOUN»PUNCTcanAUXmeanVERBaDETstringedADJinstrumentNOUN,PUNCTlikeADPtheDET«PUNCTguqinNOUN»PUNCT,PUNCTaDETkindNOUNofADPChineseADJzitherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Qinpunct
2QinQinPROPNNumber=Sing7 syllablensubj
3»»PUNCT_2 Qinpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 syllablecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 syllabledet
6ChineseChineseADJDegree=Pos7 syllableamod
7syllablesyllableNOUNNumber=Sing13 meannsubj
8;;PUNCT_10 qínpunct
9««PUNCT_10 qínpunct
10qínqínNOUNNumber=Sing7 syllableappos
11»»PUNCT_10 qínpunct
12cancanAUXVerbForm=Fin13 meanaux
13meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 instrumentdet
15stringedstringedADJDegree=Pos16 instrumentamod
16instrumentinstrumentNOUNNumber=Sing13 meanobj
17,,PUNCT_21 guqinpunct
18likelikeADP_21 guqincase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 guqindet
20««PUNCT_21 guqinpunct
21guqinguqinNOUNNumber=Sing13 meanobj
22»»PUNCT_21 guqinpunct
23,,PUNCT_25 kindpunct
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 kinddet
25kindkindNOUNNumber=Sing21 guqinappos
26ofofADP_28 zithercase
27ChineseChineseADJDegree=Pos28 zitheramod
28zitherzitherNOUNNumber=Sing25 kindnmod
29..PUNCT_13 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentQina Chinese syllabletree rules
2meancana Chinese syllablea stringed instrumenttree rules

Sentence 2: In pinyin «q» sounds like «ch», so «Qin» sounds like «chin» to an English ear.

The tree, 15 words
caseoblpunctconjpunctcasepunctoblpunctpunctadvmodpunctnsubjpunctconjcasepunctoblpunctcasedetamodoblpunctrootInADPpinyinNOUN«PUNCTqNOUN»PUNCTsoundsVERBlikeADP«PUNCTchNOUN»PUNCT,PUNCTsoADV«PUNCTQinPROPN»PUNCTsoundsVERBlikeADP«PUNCTchinNOUN»PUNCTtoADPanDETEnglishADJearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 pinyincase
2pinyinpinyinNOUNNumber=Sing6 soundsobl
3««PUNCT_4 qpunct
4qQNOUNNumber=Sing2 pinyinconj
5»»PUNCT_2 pinyinpunct
6soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7likelikeADP_9 chcase
8««PUNCT_9 chpunct
9chchNOUNNumber=Sing6 soundsobl
10»»PUNCT_9 chpunct
11,,PUNCT_16 soundspunct
12sosoADV_16 soundsadvmod
13««PUNCT_14 Qinpunct
14QinQinPROPNNumber=Sing16 soundsnsubj
15»»PUNCT_14 Qinpunct
16soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 soundsconj
17likelikeADP_19 chincase
18««PUNCT_19 chinpunct
19chinchinNOUNNumber=Sing16 soundsobl
20»»PUNCT_19 chinpunct
21totoADP_24 earcase
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 eardet
23EnglishEnglishADJDegree=Pos24 earamod
24earearNOUNNumber=Sing16 soundsobl
25..PUNCT_6 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentpinyin and qlike chvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in pinyin=Location
2soundpresentQinlike chin; to a English earvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ PP.experiencer»: agent=Stimulus to ear=Experiencer

Meaning 3

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Qin is also a Chinese family name. It is not an English word.

Sentence 1: Qin is also a Chinese family name.

nsubjcopadvmoddetamodcompoundpunctrootQinPROPNisAUXalsoADVaDETChineseADJfamilyNOUNnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QinQinPROPNNumber=Sing7 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 namecop
3alsoalsoADV_7 nameadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 namedet
5ChineseChineseADJDegree=Pos7 nameamod
6familyfamilyNOUNNumber=Sing7 namecompound
7namenameNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentQina Chinese family nametree rules

Sentence 2: It is not an English word.

nsubjcopadvmoddetamodpunctrootItPRONisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wordcop
3notnotPARTPolarity=Neg6 wordadvmod
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
5EnglishEnglishADJDegree=Pos6 wordamod
6wordwordNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentnamea English wordtree rules

Example 1

The Qin dynasty united China for the first time.

detcompoundnsubjobjcasedetamodoblpunctrootTheDETQinPROPNdynastyNOUNunitedVERBChinaPROPNforADPtheDETfirstADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dynastydet
2QinQinPROPNNumber=Sing3 dynastycompound
3dynastydynastyNOUNNumber=Sing4 unitednsubj
4uniteduniteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ChinaChinaPROPNNumber=Sing4 unitedobj
6forforADP_9 timecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 timedet
8firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing4 unitedobl
10..PUNCT_4 unitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1unitepastthe Qin dynastyChinatimevn amalgamate-22.2-2-1 «NP V NP»: agent=Agent china=Patient

Example 2

Qin Shi Huang was buried with an army of clay soldiers.

nsubj:passflatflataux:passcasedetoblcasecompoundnmodpunctrootQinPROPNShiPROPNHuangPROPNwasAUXburiedVERBwithADPanDETarmyNOUNofADPclayNOUNsoldiersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QinQinPROPNNumber=Sing5 buriednsubj:pass
2ShiShiPROPNNumber=Sing1 Qinflat
3HuangHuangPROPNNumber=Sing1 Qinflat
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 buriedaux:pass
5buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithADP_8 armycase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 armydet
8armyarmyNOUNNumber=Sing5 buriedobl
9ofofADP_11 soldierscase
10clayclayNOUNNumber=Sing11 soldierscompound
11soldierssoldierNOUNNumber=Plur8 armynmod
12..PUNCT_5 buriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burypast · passiveQinwith a army of clay soldiersvn put-9.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 3

Pinyin «Qin» is pronounced like «chin».

nsubjpunctappospunctaux:passcasepunctoblpunctpunctrootPinyinPROPN«PUNCTQinPROPN»PUNCTisAUXpronouncedVERBlikeADP«PUNCTchinNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PinyinPinyinPROPNNumber=Sing6 pronouncednsubj
2««PUNCT_3 Qinpunct
3QinQinPROPNNumber=Sing1 Pinyinappos
4»»PUNCT_3 Qinpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pronouncedaux:pass
6pronouncedpronounceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7likelikeADP_9 chincase
8««PUNCT_9 chinpunct
9chinchinNOUNNumber=Sing6 pronouncedobl
10»»PUNCT_6 pronouncedpunct
11..PUNCT_6 pronouncedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pronouncepresent · passivePinyinlike chinvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: subject=Result

Example 4

The name «China» may come from the Qin.

detnsubjpunctappospunctauxcasedetoblpunctrootTheDETnameNOUN«PUNCTChinaPROPN»PUNCTmayAUXcomeVERBfromADPtheDETQinPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 namedet
2namenameNOUNNumber=Sing7 comensubj
3««PUNCT_4 Chinapunct
4ChinaChinaPROPNNumber=Sing2 nameappos
5»»PUNCT_4 Chinapunct
6maymayAUXVerbForm=Fin7 comeaux
7comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
8fromfromADP_10 Qincase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Qindet
10QinQinPROPNNumber=Sing7 comeobl
11..PUNCT_7 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comemaythe namethe Qinvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from qin=Initial_Location

Example 5

The Qin emperor made everyone use the same coins and writing.

detcompoundnsubjobjxcompdetamodobjccconjpunctrootTheDETQinPROPNemperorNOUNmadeVERBeveryonePRONuseVERBtheDETsameADJcoinsNOUNandCCONJwritingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 emperordet
2QinQinPROPNNumber=Sing3 emperorcompound
3emperoremperorNOUNNumber=Sing4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot4 madeobj
6useuseVERBVerbForm=Inf4 madexcomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 coinsdet
8samesameADJDegree=Pos9 coinsamod
9coinscoinNOUNNumber=Plur6 useobj
10andandCCONJ_11 writingcc
11writingwritingNOUNNumber=Sing9 coinsconj
12..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe Qin emperoreveryonetree rules
2useinfinitiveeveryone not said herethe same coins and writingvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent coin=Patient

Example 6

The guqin is an old Chinese instrument with seven strings.

detnsubjcopdetamodamodcasenummodnmodpunctrootTheDETguqinNOUNisAUXanDEToldADJChineseADJinstrumentNOUNwithADPsevenNUMstringsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 guqindet
2guqinguqinNOUNNumber=Sing7 instrumentnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 instrumentcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 instrumentdet
5oldoldADJDegree=Pos7 instrumentamod
6ChineseChineseADJDegree=Pos7 instrumentamod
7instrumentinstrumentNOUNNumber=Singrootroot
8withwithADP_10 stringscase
9sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card10 stringsnummod
10stringsstringNOUNNumber=Plur7 instrumentnmod
11..PUNCT_7 instrumentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe guqina old Chinese instrumentwith seven stringstree rules

Example 7

Farmers found the Terracotta Army of the Qin emperor while digging a well.

nsubjdetcompoundobjcasedetcompoundnmodmarkadvcldetobjpunctrootFarmersNOUNfoundVERBtheDETTerracottaPROPNArmyPROPNofADPtheDETQinPROPNemperorNOUNwhileSCONJdiggingVERBaDETwellNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FarmersfarmerNOUNNumber=Plur2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Armydet
4TerracottaTerracottaPROPNNumber=Sing5 Armycompound
5ArmyArmyPROPNNumber=Sing2 foundobj
6ofofADP_9 emperorcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 emperordet
8QinQinPROPNNumber=Sing9 emperorcompound
9emperoremperorNOUNNumber=Sing5 Armynmod
10whilewhileSCONJ_11 diggingmark
11diggingdigVERBTense=Pres VerbForm=Part2 foundadvcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 welldet
13wellwellNOUNNumber=Sing11 diggingobj
14..PUNCT_2 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastFarmersthe Terracotta Army of the Qin emperorvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent army=Topic
2diggerundFarmers not said herea wellvn poke-19-1-1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent well=Theme

Example 8

The Qin was followed by the Han dynasty.

detnsubj:passaux:passcasedetcompoundoblpunctrootTheDETQinPROPNwasAUXfollowedVERBbyADPtheDETHanPROPNdynastyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Qindet
2QinQinPROPNNumber=Sing4 followednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 followedaux:pass
4followedfollowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_8 dynastycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dynastydet
7HanHanPROPNNumber=Sing8 dynastycompound
8dynastydynastyNOUNNumber=Sing4 followedobl
9..PUNCT_4 followedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpast · passivethe Han dynastythe Qinvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/Q/qin/