Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / T / toilette

toilette

Who acts: Toilette, process, lady, She, Où, cat · What happens: be, dress, do, make, mean, sound · To what, where: process, hair, toilette, toilet, elegant outfit, morning toilette

«toilette» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: toilette in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: formal, old-fashioned, from French — kept apart, not parsed.

Toilette is the process of washing, dressing and doing your hair, as in making her toilette.

The tree, 16 words
nsubjcopdetcasenmodpunctaclccconjnmod:possobjpunctmarkmarkconjnmod:possobjpunctrootToiletteNOUNisAUXtheDETprocessNOUNofADPwashingNOUN,PUNCTdressingVERBandCCONJdoingVERByourPRONhairNOUN,PUNCTasSCONJinSCONJmakingVERBherPRONtoiletteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToilettetoiletteNOUNNumber=Sing4 processnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 processcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 processdet
4processprocessNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 washingcase
6washingwashingNOUNNumber=Sing4 processnmod
7,,PUNCT_8 dressingpunct
8dressingdressVERBVerbForm=Ger4 processacl
9andandCCONJ_10 doingcc
10doingdoVERBVerbForm=Ger8 dressingconj
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 hairnmod:poss
12hairhairNOUNNumber=Sing10 doingobj
13,,PUNCT_16 makingpunct
14asasSCONJ_16 makingmark
15ininSCONJ_16 makingmark
16makingmakeVERBVerbForm=Ger8 dressingconj
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 toilettenmod:poss
18toilettetoiletteNOUNNumber=Sing16 makingobj
19..PUNCT_4 processpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentToilettethe processof washingtree rules
2dressgerundthe process not said herevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3dogerundthe process not said hereyour hairvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent hair=Eventuality
4makegerundthe process not said hereher toilettevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset toilette=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: French — kept apart, not parsed.

In French, toilette also means a toilet or washroom (usually toilettes). It sounds like twah-LET.

Sentence 1: In French, toilette also means a toilet or washroom (usually toilettes).

The tree, 11 words
caseoblpunctnsubjadvmoddetobjccconjpunctadvmodappospunctpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCTtoiletteNOUNalsoADVmeansVERBaDETtoiletNOUNorCCONJwashroomNOUN(PUNCTusuallyADVtoilettesNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing6 meansobl
3,,PUNCT_4 toilettepunct
4toilettetoiletteNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
5alsoalsoADV_6 meansadvmod
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 toiletdet
8toilettoiletNOUNNumber=Sing6 meansobj
9ororCCONJ_10 washroomcc
10washroomwashroomNOUNNumber=Sing8 toiletconj
11((PUNCT_13 toilettespunct
12usuallyusuallyADV_13 toilettesadvmod
13toilettestoiletteNOUNNumber=Plur10 washroomappos
14))PUNCT_13 toilettespunct
15..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenttoilettea toilet or washroomin Frenchvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot toilet=Theme in french=Attribute

Sentence 2: It sounds like twah-LET.

nsubjcasecompoundpunctoblpunctrootItPRONsoundsVERBlikeADPtwahNOUN-PUNCTLETNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 soundsnsubj
2soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3likelikeADP_6 LETcase
4twahtwahNOUNNumber=Sing6 LETcompound
5--PUNCT_4 twahpunct
6LETletNOUNNumber=Sing2 soundsobl
7..PUNCT_2 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresenttoilettelike twah LETvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Meaning 3

Usage: old-fashioned — kept apart, not parsed.

A toilette is a woman's elegant outfit.

detnsubjcopdetnmod:posscaseamodpunctrootADETtoiletteNOUNisAUXaDETwomanNOUN'sPARTelegantADJoutfitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 toilettedet
2toilettetoiletteNOUNNumber=Sing8 outfitnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 outfitcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 womandet
5womanwomanNOUNNumber=Sing8 outfitnmod:poss
6's'sPART_5 womancase
7elegantelegantADJDegree=Pos8 outfitamod
8outfitoutfitNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 outfitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta toilettea woman's elegant outfittree rules

Example 1

The lady finished her toilette before the ball.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETladyNOUNfinishedVERBherPRONtoiletteNOUNbeforeADPtheDETballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ladydet
2ladyladyNOUNNumber=Sing3 finishednsubj
3finishedfinishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 toilettenmod:poss
5toilettetoiletteNOUNNumber=Sing3 finishedobj
6beforebeforeADP_8 ballcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 balldet
8ballballNOUNNumber=Sing3 finishedobl
9..PUNCT_3 finishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finishpastthe ladylady's toilettebefore the ballvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector toilette=Eventuality

Example 2

She made her morning toilette by the window.

nsubjobjcompoundobjcasedetoblpunctrootShePRONmadeVERBherPRONmorningNOUNtoiletteNOUNbyADPtheDETwindowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madeobj
4morningmorningNOUNNumber=Sing5 toilettecompound
5toilettetoiletteNOUNNumber=Sing2 madeobj
6bybyADP_8 windowcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 windowdet
8windowwindowNOUNNumber=Sing2 madeobl
9..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastShemorning toiletteher = sheby the windowvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset she=Beneficiary toilette=Product

Example 3

Où sont les toilettes? means Where are the toilets? (French)

Sentence 1: Où sont les toilettes? means Where are the toilets?

nsubjflat:foreignflat:foreignobjpunctadvmodcopdetobjpunctrootOùXsontXlesXtoilettesNOUN?PUNCTmeansVERBWhereADVareAUXtheDETtoiletsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OùOùXForeign=Yes6 meansnsubj
2sontsontX_1 Oùflat:foreign
3leslesXForeign=Yes1 Oùflat:foreign
4toilettestoiletteNOUNNumber=Plur1 Oùobj
5??PUNCT_1 Oùpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7WherewhereADVPronType=Rel10 toiletsadvmod
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 toiletscop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 toiletsdet
10toiletstoiletNOUNNumber=Plur6 meansobj
11??PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentOùvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2is apresentthe toiletstree rules

Sentence 2: (French)

punctpunctroot(PUNCTFrenchPROPN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Frenchpunct
2FrenchFrenchPROPNNumber=Singrootroot
3))PUNCT_2 Frenchpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The cat licked its paws in its careful toilette.

detnsubjnmod:possobjcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETcatNOUNlickedVERBitsPRONpawsNOUNinADPitsPRONcarefulADJtoiletteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing3 lickednsubj
3lickedlickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 pawsnmod:poss
5pawspawNOUNNumber=Plur3 lickedobj
6ininADP_9 toilettecase
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 toilettenmod:poss
8carefulcarefulADJDegree=Pos9 toiletteamod
9toilettetoiletteNOUNNumber=Sing3 lickedobl
10..PUNCT_3 lickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickpastthe catcat's pawscat's careful toilettevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent paw=Source

Example 5

In the old book, the duchess wore a splendid toilette.

casedetamodoblpunctdetnsubjdetamodobjpunctrootInADPtheDEToldADJbookNOUN,PUNCTtheDETduchessNOUNworeVERBaDETsplendidADJtoiletteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 bookcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bookdet
3oldoldADJDegree=Pos4 bookamod
4bookbookNOUNNumber=Sing8 woreobl
5,,PUNCT_4 bookpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 duchessdet
7duchessduchessNOUNNumber=Sing8 worensubj
8worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 toilettedet
10splendidsplendidADJDegree=Pos11 toiletteamod
11toilettetoiletteNOUNNumber=Sing8 woreobj
12..PUNCT_8 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe duchessa splendid toilettethe old bookvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent toilette=Source

Example 6

The maid helped her mistress with her toilette.

detnsubjobjobjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETmaidNOUNhelpedVERBherPRONmistressNOUNwithADPherPRONtoiletteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 maiddet
2maidmaidNOUNNumber=Sing3 helpednsubj
3helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 helpedobj
5mistressmistressNOUNNumber=Sing3 helpedobj
6withwithADP_8 toilettecase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 toilettenmod:poss
8toilettetoiletteNOUNNumber=Sing5 mistressnmod
9..PUNCT_3 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastthe maidher = shetree rules

Example 7

One morning the two travellers noticed the old woman's most careful toilette: how careful she was in the arrangement of her hair and the set of her kasabah and puts.

The tree, 31 words
nummodobl:unmarkeddetnummodnsubjdetamodnmod:posscaseadvmodamodobjpunctadvmodapposnsubjcopcasedetparataxiscasenmod:possnmodccdetconjcasenmod:possnmodccconjpunctrootOneNUMmorningNOUNtheDETtwoNUMtravellersNOUNnoticedVERBtheDEToldADJwomanNOUN'sPARTmostADVcarefulADJtoiletteNOUN:PUNCThowADVcarefulADJshePRONwasAUXinADPtheDETarrangementNOUNofADPherPRONhairNOUNandCCONJtheDETsetNOUNofADPherPRONkasabahNOUNandCCONJputsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 morningnummod
2morningmorningNOUNNumber=Sing6 noticedobl:unmarked
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 travellersdet
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 travellersnummod
5travellerstravellerNOUNNumber=Plur6 noticednsubj
6noticednoticeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 womandet
8oldoldADJDegree=Pos9 womanamod
9womanwomanNOUNNumber=Sing13 toilettenmod:poss
10's'sPART_9 womancase
11mostmostADVDegree=Sup12 carefuladvmod
12carefulcarefulADJDegree=Pos13 toiletteamod
13toilettetoiletteNOUNNumber=Sing6 noticedobj
14::PUNCT_16 carefulpunct
15howhowADVPronType=Int16 carefuladvmod
16carefulcarefulADJDegree=Pos13 toiletteappos
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 arrangementnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 arrangementcop
19ininADP_21 arrangementcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 arrangementdet
21arrangementarrangementNOUNNumber=Sing16 carefulparataxis
22ofofADP_24 haircase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 hairnmod:poss
24hairhairNOUNNumber=Sing21 arrangementnmod
25andandCCONJ_27 setcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 setdet
27setsetNOUNNumber=Sing21 arrangementconj
28ofofADP_30 kasabahcase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 kasabahnmod:poss
30kasabahkasabahNOUNNumber=Sing27 setnmod
31andandCCONJ_32 putscc
32putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 arrangementconj
33..PUNCT_6 noticedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1noticepastthe two travellersthe old woman's careful toilettemorningvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer toilette=Stimulus
2ispastwomanthe arrangement and the set of woman's kasabahof woman's hairtree rules
3putpresentwoman not said herevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/T/toilette/