Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / T / turkish

turkish

Who acts: Turkish, She, Edmund, We, Turkish coffee, Istanbul · What happens: mean, do, be, speak, use, name · To what, where: people, language, Turkey, It, names, foods · Speech: someone speaks here

«turkish» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: turkish in the school dictionary.

Meaning 1

Turkish means from or to do with Turkey (Türkiye), a country partly in Europe and partly in Asia, or its people.

The tree, 21 words
nsubjmarkccmarkccompcaseoblpunctappospunctpunctdetapposadvmodcasenmodccadvmodcaseconjpunctccnmod:possoblpunctrootTurkishNOUNmeansVERBfromSCONJorCCONJtoPARTdoVERBwithADPTurkeyPROPN(PUNCTTürkiyePROPN)PUNCT,PUNCTaDETcountryNOUNpartlyADVinADPEuropePROPNandCCONJpartlyADVinADPAsiaPROPN,PUNCTorCCONJitsPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurkishturkishNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromSCONJ_6 domark
4ororCCONJ_6 docc
5totoPART_6 domark
6dodoVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
7withwithADP_8 Turkeycase
8TurkeyTurkeyPROPNNumber=Sing6 doobl
9((PUNCT_10 Türkiyepunct
10TürkiyeTürkiyePROPNNumber=Sing8 Turkeyappos
11))PUNCT_10 Türkiyepunct
12,,PUNCT_14 countrypunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 countrydet
14countrycountryNOUNNumber=Sing8 Turkeyappos
15partlypartlyADV_14 countryadvmod
16ininADP_17 Europecase
17EuropeEuropePROPNNumber=Sing14 countrynmod
18andandCCONJ_21 Asiacc
19partlypartlyADV_21 Asiaadvmod
20ininADP_21 Asiacase
21AsiaAsiaPROPNNumber=Sing17 Europeconj
22,,PUNCT_25 peoplepunct
23ororCCONJ_25 peoplecc
24itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 peoplenmod:poss
25peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 meansobl
26..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentTurkishTurkish's peoplevn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happento-infinitivewith Turkeyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Turkish is the language spoken in Turkey and by many people in Cyprus and around the world.

The tree, 17 words
nsubjcopdetaclcaseoblcccaseamodconjcasenmodcccasedetconjpunctrootTurkishNOUNisAUXtheDETlanguageNOUNspokenVERBinADPTurkeyPROPNandCCONJbyADPmanyADJpeopleNOUNinADPCyprusPROPNandCCONJaroundADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurkishturkishNOUNNumber=Sing4 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 languagecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 languagedet
4languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 languageacl
6ininADP_7 Turkeycase
7TurkeyTurkeyPROPNNumber=Sing5 spokenobl
8andandCCONJ_11 peoplecc
9bybyADP_11 peoplecase
10manymanyADJDegree=Pos11 peopleamod
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 Turkeyconj
12ininADP_13 Cypruscase
13CyprusCyprusPROPNNumber=Sing11 peoplenmod
14andandCCONJ_17 worldcc
15aroundaroundADP_17 worldcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 worlddet
17worldworldNOUNNumber=Sing13 Cyprusconj
18..PUNCT_4 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTurkishthe languagetree rules
2speak speech: otherparticiplethe language not said hereTurkey and many people in Cyprus and the worldvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

It is used in names of foods and things.

nsubj:passaux:passcaseoblcasenmodccconjpunctrootItPRONisAUXusedVERBinADPnamesNOUNofADPfoodsNOUNandCCONJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 usednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 usedaux:pass
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_5 namescase
5namesnameNOUNNumber=Plur3 usedobl
6ofofADP_7 foodscase
7foodsfoodNOUNNumber=Plur5 namesnmod
8andandCCONJ_9 thingscc
9thingsthingNOUNNumber=Plur7 foodsconj
10..PUNCT_3 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiveItnames of foods and thingsvn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient
2namefoods and thingsnom name «communication transitive»: of=patient

The example in this meaning, parsed on its own:

Turkish delight (a soft sweet dusted with sugar), Turkish coffee, a Turkish bath.

The tree, 13 words
amodpunctdetamodapposaclcaseoblpunctpunctamodconjpunctdetamodconjpunctrootTurkishADJdelightNOUN(PUNCTaDETsoftADJsweetNOUNdustedVERBwithADPsugarNOUN)PUNCT,PUNCTTurkishADJcoffeeNOUN,PUNCTaDETTurkishADJbathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurkishTurkishADJDegree=Pos2 delightamod
2delightdelightNOUNNumber=Singrootroot
3((PUNCT_6 sweetpunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sweetdet
5softsoftADJDegree=Pos6 sweetamod
6sweetsweetNOUNNumber=Sing2 delightappos
7dusteddustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 sweetacl
8withwithADP_9 sugarcase
9sugarsugarNOUNNumber=Sing7 dustedobl
10))PUNCT_6 sweetpunct
11,,PUNCT_13 coffeepunct
12TurkishTurkishADJDegree=Pos13 coffeeamod
13coffeecoffeeNOUNNumber=Sing2 delightconj
14,,PUNCT_17 bathpunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 bathdet
16TurkishTurkishADJDegree=Pos17 bathamod
17bathbathNOUNNumber=Sing2 delightconj
18..PUNCT_2 delightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dustparticiplea soft sweet not said herewith sugarvn spray-9.7-2 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with sugar=Theme

Example 1

She speaks Turkish and English at home.

nsubjobjccconjcaseoblpunctrootShePRONspeaksVERBTurkishPROPNandCCONJEnglishPROPNatADPhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 speaksnsubj
2speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3TurkishTurkishPROPNNumber=Sing2 speaksobj
4andandCCONJ_5 Englishcc
5EnglishEnglishPROPNNumber=Sing3 Turkishconj
6atatADP_7 homecase
7homehomeNOUNNumber=Sing2 speaksobl
8..PUNCT_2 speakspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentSheTurkish and Englishhometree rules

Example 2

Edmund ate Turkish delight in the story.

nsubjamodobjcasedetoblpunctrootEdmundPROPNateVERBTurkishADJdelightNOUNinADPtheDETstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EdmundEdmundPROPNNumber=Sing2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3TurkishTurkishADJDegree=Pos4 delightamod
4delightdelightNOUNNumber=Sing2 ateobj
5ininADP_7 storycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 storydet
7storystoryNOUNNumber=Sing2 ateobl
8..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastEdmundTurkish delightthe storyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent delight=Patient

Example 3

We went to a Turkish restaurant for kebabs.

nsubjcasedetamodoblcaseoblpunctrootWePRONwentVERBtoADPaDETTurkishADJrestaurantNOUNforADPkebabsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 restaurantcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 restaurantdet
5TurkishTurkishADJDegree=Pos6 restaurantamod
6restaurantrestaurantNOUNNumber=Sing2 wentobl
7forforADP_8 kebabscase
8kebabskebabNOUNNumber=Plur2 wentobl
9..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastWea Turkish restaurantfor kebabsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to restaurant=Initial_Location

Example 4

Turkish coffee is very strong and thick.

amodnsubjcopadvmodccconjpunctrootTurkishADJcoffeeNOUNisAUXveryADVstrongADJandCCONJthickADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurkishTurkishADJDegree=Pos2 coffeeamod
2coffeecoffeeNOUNNumber=Sing5 strongnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 strongcop
4veryveryADV_5 strongadvmod
5strongstrongADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 thickcc
7thickthickADJDegree=Pos5 strongconj
8..PUNCT_5 strongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentTurkish coffeestrong propertytree rules
2beTurkish coffee not said heretree rules

Example 5

Istanbul is the biggest Turkish city.

nsubjcopdetamodamodpunctrootIstanbulPROPNisAUXtheDETbiggestADJTurkishADJcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IstanbulIstanbulPROPNNumber=Sing6 citynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 citycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 citydet
4biggestbigADJDegree=Sup6 cityamod
5TurkishTurkishADJDegree=Pos6 cityamod
6citycityNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 citypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIstanbulthe biggest Turkish citytree rules

Example 6

Turkish uses the same alphabet as English with some extra letters.

nsubjdetamodobjcasenmodcasedetamodoblpunctrootTurkishNOUNusesVERBtheDETsameADJalphabetNOUNasADPEnglishPROPNwithADPsomeDETextraADJlettersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurkishturkishNOUNNumber=Sing2 usesnsubj
2usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 alphabetdet
4samesameADJDegree=Pos5 alphabetamod
5alphabetalphabetNOUNNumber=Sing2 usesobj
6asasADP_7 Englishcase
7EnglishEnglishPROPNNumber=Sing5 alphabetnmod
8withwithADP_11 letterscase
9somesomeDETPronType=Ind11 lettersdet
10extraextraADJDegree=Pos11 lettersamod
11lettersletterNOUNNumber=Plur2 usesobl
12..PUNCT_2 usespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentTurkishthe same alphabetas English; with some extra lettersvn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent alphabet=Duration as english=Attribute

Example 7

It was easy to believe after this that the princess was really going to marry a Turkish angel.

The tree, 18 words
explcopmarkxcompcaseoblmarkdetnsubjauxadvmodadvclmarkxcompdetamodobjpunctrootItPRONwasAUXeasyADJtoPARTbelieveVERBafterADPthisPRONthatSCONJtheDETprincessNOUNwasAUXreallyADVgoingVERBtoPARTmarryVERBaDETTurkishADJangelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 easyexpl
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 easycop
3easyeasyADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 believemark
5believebelieveVERBVerbForm=Inf3 easyxcomp
6afterafterADP_7 thiscase
7thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 believeobl
8thatthatSCONJ_13 goingmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 princessdet
10princessprincessNOUNNumber=Sing13 goingnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 goingaux
12reallyreallyADV_13 goingadvmod
13goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part5 believeadvcl
14totoPART_15 marrymark
15marrymarryVERBVerbForm=Inf13 goingxcomp
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 angeldet
17TurkishTurkishADJDegree=Pos18 angelamod
18angelangelNOUNNumber=Sing15 marryobj
19..PUNCT_3 easypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasteasy propertytree rules
2believeto-infinitiveafter thisvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3gopast · progressivethe princessvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4marryto-infinitivethe princess not said herea Turkish angelvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent angel=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/T/turkish/