Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / V / verst

verst

Who acts: verst, They, versts · What happens: be, walk, grow, build · To what, where: old Russian measure, bridge

«verst» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: verst in the school dictionary.

Meaning 1

A verst is an old Russian measure of distance, a little more than a kilometre.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetamodamodcasenmodpunctdetobl:unmarkedparataxiscasedetoblpunctrootADETverstNOUNisAUXanDEToldADJRussianADJmeasureNOUNofADPdistanceNOUN,PUNCTaDETlittleADJmoreADJthanADPaDETkilometreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 verstdet
2verstverstNOUNNumber=Sing7 measurensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 measurecop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 measuredet
5oldoldADJDegree=Pos7 measureamod
6RussianRussianADJDegree=Pos7 measureamod
7measuremeasureNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 distancecase
9distancedistanceNOUNNumber=Sing7 measurenmod
10,,PUNCT_13 morepunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 littledet
12littlelittleADJDegree=Pos13 moreobl:unmarked
13moremoreADJDegree=Cmp7 measureparataxis
14thanthanADP_16 kilometrecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 kilometredet
16kilometrekilometreNOUNNumber=Sing13 moreobl
17..PUNCT_7 measurepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta versta old Russian measureof distancetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

They walked and walked for several versts, then they grew tired.

nsubjccconjcaseamodoblpunctadvmodnsubjconjxcomppunctrootTheyPRONwalkedVERBandCCONJwalkedVERBforADPseveralADJverstsNOUN,PUNCTthenADVtheyPRONgrewVERBtiredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 walkednsubj
2walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3andandCCONJ_4 walkedcc
4walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 walkedconj
5forforADP_7 verstscase
6severalseveralADJDegree=Pos7 verstsamod
7verstsverstNOUNNumber=Plur4 walkedobl
8,,PUNCT_11 grewpunct
9thenthenADVPronType=Dem11 grewadvmod
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 grewnsubj
11grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 walkedconj
12tiredtiredADJDegree=Pos11 grewxcomp
13..PUNCT_2 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastTheyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2walkpastThey not said herefor several verstsvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3growpastversts = verstthentired propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 2

They built a bridge five versts long.

nsubjdetobjnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootTheyPRONbuiltVERBaDETbridgeNOUNfiveNUMverstsNOUNlongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 builtnsubj
2builtbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bridgedet
4bridgebridgeNOUNNumber=Sing2 builtobj
5fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card6 verstsnummod
6verstsverstNOUNNumber=Plur7 longobl:unmarked
7longlongADJDegree=Pos2 builtadvmod
8..PUNCT_2 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastTheya bridgevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset bridge=Product

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/V/verst/