Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Tales, Ivan the Fool, part 31:… / t10

Test 10 · ★ · Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone sc…

did Ivan really just play his fife and everyone in town started dancing?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: everyone · What happens: do, play, start, dance · To what, where: Ivan, fife

This is test 10 · ★ of lesson 1125 «Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone scatters robbers, and his magic fife sets a parson dancing into a hedge» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

objadvmodadvmodadvclnmod:possobjccnsubjcasenmodconjxcomppunctrootdidVERBIvanPROPNreallyADVjustADVplayVERBhisPRONfifeNOUNandCCONJeveryonePRONinADPtownNOUNstartedVERBdancingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2IvanIvanPROPNNumber=Sing1 didobj
3reallyreallyADV_5 playadvmod
4justjustADV_5 playadvmod
5playplayVERBVerbForm=Inf1 didadvcl
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 fifenmod:poss
7fifefifeNOUNNumber=Sing5 playobj
8andandCCONJ_12 startedcc
9everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot12 startednsubj
10ininADP_11 towncase
11towntownNOUNNumber=Sing9 everyonenmod
12startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fifeconj
13dancingdanceVERBVerbForm=Ger12 startedxcomp
14??PUNCT_1 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastIvanvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent ivan=Eventuality
2playinfinitiveIvan's fifevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent fife=Theme
3startpasteveryonevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
4dancegerundeveryone not said herevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yep, the whole town danced with eggs, pancakes and even no trousers, and the parson ended up running through the streets in rags

The tree, 23 words
discoursepunctdetamodnsubjcaseoblpunctconjccadvmoddetconjpunctccdetnsubjparataxiscompound:prtadvclcasedetoblcaseoblrootYepINTJ,PUNCTtheDETwholeADJtownNOUNdancedVERBwithADPeggsNOUN,PUNCTpancakesNOUNandCCONJevenADVnoDETtrousersNOUN,PUNCTandCCONJtheDETparsonNOUNendedVERBupADPrunningVERBthroughADPtheDETstreetsNOUNinADPragsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_6 danceddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 towndet
4wholewholeADJDegree=Pos5 townamod
5towntownNOUNNumber=Sing6 dancednsubj
6danceddanceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7withwithADP_8 eggscase
8eggseggNOUNNumber=Plur6 dancedobl
9,,PUNCT_10 pancakespunct
10pancakespancakeNOUNNumber=Plur8 eggsconj
11andandCCONJ_14 trouserscc
12evenevenADV_14 trousersadvmod
13nonoDETPronType=Neg14 trousersdet
14trouserstrousersNOUNNumber=Plur8 eggsconj
15,,PUNCT_19 endedpunct
16andandCCONJ_19 endedcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 parsondet
18parsonparsonNOUNNumber=Sing19 endednsubj
19endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dancedparataxis
20upupADP_19 endedcompound:prt
21runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part19 endedadvcl
22throughthroughADP_24 streetscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 streetsdet
24streetsstreetNOUNNumber=Plur21 runningobl
25ininADP_26 ragscase
26ragsragNOUNNumber=Plur21 runningobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1danceparticiplethe whole townwith eggs and pancakes and no trousersvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2end uppastthe parsonvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3rungerundthe parson not said herethe streetsin ragsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through street=Trajectory

Option 2

Yes, but only the children danced at first, then the adults joined in with baskets of cakes and their tools

The tree, 20 words
discoursepunctccadvmoddetnsubjcaseoblpunctadvmoddetparataxisaclcompound:prtcaseoblcasenmodccnmod:possconjrootYesINTJ,PUNCTbutCCONJonlyADVtheDETchildrenNOUNdancedVERBatADPfirstADV,PUNCTthenADVtheDETadultsNOUNjoinedVERBinADPwithADPbasketsNOUNofADPcakesNOUNandCCONJtheirPRONtoolsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 danceddiscourse
2,,PUNCT_7 dancedpunct
3butbutCCONJ_7 dancedcc
4onlyonlyADV_6 childrenadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childrendet
6childrenchildNOUNNumber=Plur7 dancednsubj
7danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8atatADP_9 firstcase
9firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord7 dancedobl
10,,PUNCT_13 adultspunct
11thenthenADVPronType=Dem13 adultsadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 adultsdet
13adultsadultNOUNNumber=Plur7 dancedparataxis
14joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 adultsacl
15ininADP_14 joinedcompound:prt
16withwithADP_17 basketscase
17basketsbasketNOUNNumber=Plur14 joinedobl
18ofofADP_19 cakescase
19cakescakeNOUNNumber=Plur17 basketsnmod
20andandCCONJ_22 toolscc
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 toolsnmod:poss
22toolstoolNOUNNumber=Plur19 cakesconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe childrenvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme at first=Location
2join inparticiplethe adults not said herewith baskets of cakes and children's toolsvn mix-22.1-2-1 «NP V PP.patient»: agent=Patient with basket=Co-Patient

Option 3 · ✓ the right answer

Yep, people danced with eggs, pancakes and even no trousers

discoursepunctnsubjcaseoblpunctconjccadvmoddetconjrootYepINTJ,PUNCTpeopleNOUNdancedVERBwithADPeggsNOUN,PUNCTpancakesNOUNandCCONJevenADVnoDETtrousersNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 danceddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 dancednsubj
4danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_6 eggscase
6eggseggNOUNNumber=Plur4 dancedobl
7,,PUNCT_8 pancakespunct
8pancakespancakeNOUNNumber=Plur6 eggsconj
9andandCCONJ_12 trouserscc
10evenevenADV_12 trousersadvmod
11nonoDETPronType=Neg12 trousersdet
12trouserstrousersNOUNNumber=Plur6 eggsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastpeoplewith eggs and pancakes and no trousersvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

Option 4 · ← Mova's choice

Nope, only the cattle danced when he played the tune

discoursepunctadvmoddetnsubjadvmodnsubjadvcldetobjrootNopeINTJ,PUNCTonlyADVtheDETcattleNOUNdancedVERBwhenADVhePRONplayedVERBtheDETtuneNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_6 danceddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3onlyonlyADV_5 cattleadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cattledet
5cattlecattleNOUNNumber=Plur6 dancednsubj
6danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7whenwhenADVPronType=Int9 playedadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 playednsubj
9playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dancedadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tunedet
11tunetuneNOUNNumber=Sing9 playedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe cattlevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2playpasthethe tunevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent tune=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1125-pg29672-part31/t10/