Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Tales, Ivan the Fool, part 31:… / t9

Test 9 · ★ · Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone sc…

wait, so the parson's just running around in his underwear through town?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: you · What happens: wait, run around · To what, where: underwear

This is test 9 · ★ of lesson 1125 «Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone scatters robbers, and his magic fife sets a parson dancing into a hedge» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctadvmoddetnmod:posscaseadvmodadvcladvmodcasenmod:possoblcaseoblpunctrootwaitVERB,PUNCTsoADVtheDETparsonNOUN'sPARTjustADVrunningVERBaroundADVinADPhisPRONunderwearNOUNthroughADPtownNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_8 runningpunct
3sosoADV_8 runningadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 parsondet
5parsonparsonNOUNNumber=Sing8 runningnmod:poss
6's'sPART_5 parsoncase
7justjustADV_8 runningadvmod
8runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part1 waitadvcl
9aroundaroundADV_8 runningadvmod
10ininADP_12 underwearcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 underwearnmod:poss
12underwearunderwearNOUNNumber=Sing8 runningobl
13throughthroughADP_14 towncase
14towntownNOUNNumber=Sing8 runningobl
15??PUNCT_1 waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2run aroundgerundyou not said hereparson's underwearthrough town; around propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in underwear=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nope, he's got a fine new cassock on and people are bowing to him as he walks through the market at noon

The tree, 23 words
discoursepunctnsubjauxdetamodamodobjmarkccnsubjauxaclcaseoblmarknsubjadvclcasedetoblcaseoblrootNopeINTJ,PUNCThePRON'sAUXgotVERBaDETfineADJnewADJcassockNOUNonSCONJandCCONJpeopleNOUNareAUXbowingVERBtoADPhimPRONasSCONJhePRONwalksVERBthroughADPtheDETmarketNOUNatADPnoonNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_5 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gotnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gotaux
5gotgetVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 cassockdet
7finefineADJDegree=Pos9 cassockamod
8newnewADJDegree=Pos9 cassockamod
9cassockcassockNOUNNumber=Sing5 gotobj
10ononSCONJ_14 bowingmark
11andandCCONJ_14 bowingcc
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur14 bowingnsubj
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 bowingaux
14bowingbowVERBVerbForm=Ger9 cassockacl
15totoADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 bowingobl
17asasSCONJ_19 walksmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 walksnsubj
19walkswalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gotadvcl
20throughthroughADP_22 marketcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 marketdet
22marketmarketNOUNNumber=Sing19 walksobl
23atatADP_24 nooncase
24noonnoonNOUNNumber=Sing19 walksobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresent · passivehea fine new cassockvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer cassock=Stimulus
2bowpresent · progressivepeoplea fine new cassock not said herehim = hevn curtsey-40.3.3 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent cassock=Topic to he=Recipient
3walkpresenthethe marketnoonvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through market=Trajectory

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, he's in rags with his body showing and people are hooting

discoursepunctnsubjcopcasensubjcasenmod:possnmodccnsubjauxconjrootYeahINTJ,PUNCThePRON'sAUXinADPragsNOUNwithADPhisPRONbodyNOUNshowingVERBandCCONJpeopleNOUNareAUXhootingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_10 showingdiscourse
2,,PUNCT_6 ragspunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ragsnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ragscop
5ininADP_6 ragscase
6ragsragNOUNNumber=Plur10 showingnsubj
7withwithADP_9 bodycase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 bodynmod:poss
9bodybodyNOUNNumber=Sing6 ragsnmod
10showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
11andandCCONJ_14 hootingcc
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur14 hootingnsubj
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 hootingaux
14hootinghootVERBTense=Pres VerbForm=Part10 showingconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentheragswith his bodytree rules
2showgerundragsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3hootpresent · progressivepeoplevn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location

Option 3

Nah, he's dressed up nicely and people are clapping softly

discoursepunctnsubjaux:passcompound:prtadvmodccnsubjauxconjadvmodrootNahINTJ,PUNCThePRON'sAUXdressedVERBupADPnicelyADVandCCONJpeopleNOUNareAUXclappingVERBsoftlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 dresseddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 dressednsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 dressedaux:pass
5dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6upupADP_5 dressedcompound:prt
7nicelynicelyADV_5 dressedadvmod
8andandCCONJ_11 clappingcc
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 clappingnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 clappingaux
11clappingclapVERBTense=Pres VerbForm=Part5 dressedconj
12softlysoftlyADV_11 clappingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dress uppresent · passivehenicely propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2clappresent · progressivepeoplesoftly propertyvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location

Option 4

Yeah, he's in rags with his body showing all over the place and the whole town is hooting and laughing at him in the square

The tree, 26 words
discoursepunctnsubjcopcasecasenmod:possnmodacladvmodcasedetobjccdetamodnsubjauxconjccconjcaseoblcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCThePRON'sAUXinADPragsNOUNwithADPhisPRONbodyNOUNshowingVERBallADVoverADPtheDETplaceNOUNandCCONJtheDETwholeADJtownNOUNisAUXhootingVERBandCCONJlaughingVERBatADPhimPRONinADPtheDETsquareNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 ragsdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ragsnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ragscop
5ininADP_6 ragscase
6ragsragNOUNNumber=Plurrootroot
7withwithADP_9 bodycase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 bodynmod:poss
9bodybodyNOUNNumber=Sing6 ragsnmod
10showingshowVERBVerbForm=Ger9 bodyacl
11allallADV_14 placeadvmod
12overoverADP_14 placecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 placedet
14placeplaceNOUNNumber=Sing10 showingobj
15andandCCONJ_20 hootingcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 towndet
17wholewholeADJDegree=Pos18 townamod
18towntownNOUNNumber=Sing20 hootingnsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 hootingaux
20hootinghootVERBTense=Pres VerbForm=Part14 placeconj
21andandCCONJ_22 laughingcc
22laughinglaughVERBVerbForm=Ger20 hootingconj
23atatADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 laughingobl
25ininADP_27 squarecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 squaredet
27squaresquareNOUNNumber=Sing22 laughingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentheragswith his bodytree rules
2showgerundhis body not said herethe placevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent place=Recipient
3hootpresent · progressivethe whole townvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
4laughgerundthe whole town not said hereat town; in the squarevn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in square=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1125-pg29672-part31/t9/