Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Paper Crane:… / t9

Test 9 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Paper Crane: Sentaro reaches Per…

Was he, like, super keen to live forever at the start?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: be, live · To what, where: he, start

This is test 9 · ★ of lesson 1355 «Japanese Fairy Tales, The Paper Crane: Sentaro reaches Perpetual Life, tires of it, and wakes from a dream» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copnsubjpunctdiscoursepunctadvmodmarkxcompadvmodcasedetoblpunctrootWasAUXhePRON,PUNCTlikeINTJ,PUNCTsuperADVkeenADJtoPARTliveVERBforeverADVatADPtheDETstartNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hecop
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 keennsubj
3,,PUNCT_2 hepunct
4likelikeINTJ_7 keendiscourse
5,,PUNCT_4 likepunct
6supersuperADV_7 keenadvmod
7keenkeenADJDegree=Posrootroot
8totoPART_9 livemark
9liveliveVERBVerbForm=Inf7 keenxcomp
10foreverforeverADV_9 liveadvmod
11atatADP_13 startcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 startdet
13startstartNOUNNumber=Sing9 liveobl
14??PUNCT_7 keenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasthetree rules
2liveto-infinitivethe startforever propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme at start=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, he reckoned living for ever meant he could travel the whole world and never get bored.

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjxcompmarkadvmodccompnsubjauxccompdetamodobjccadvmodconjxcomppunctrootYeahINTJ,PUNCThePRONreckonedVERBlivingVERBforSCONJeverADVmeantVERBhePRONcouldAUXtravelVERBtheDETwholeADJworldNOUNandCCONJneverADVgetVERBboredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 reckoneddiscourse
2,,PUNCT_4 reckonedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 reckonednsubj
4reckonedreckonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5livingliveVERBVerbForm=Ger4 reckonedxcomp
6forforSCONJ_8 meantmark
7evereverADVPronType=Ind8 meantadvmod
8meantmeanVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 livingccomp
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 travelnsubj
10couldcouldAUXVerbForm=Fin11 travelaux
11traveltravelVERBVerbForm=Inf8 meantccomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 worlddet
13wholewholeADJDegree=Pos14 worldamod
14worldworldNOUNNumber=Sing11 travelobj
15andandCCONJ_17 getcc
16neverneverADVPronType=Neg17 getadvmod
17getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 meantconj
18boredboredADJDegree=Pos17 getxcomp
19..PUNCT_4 reckonedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reckonpasthevn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2livegerundhe not said heretree rules
3meanpasthe not said hereevervn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4travelcouldhethe whole worldvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme world=Trajectory
5not getpresenthe not said herebored propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, he reckoned he'd never get bored

discoursepunctnsubjnsubjauxadvmodccompxcomprootYeahINTJ,PUNCThePRONreckonedVERBhePRON'dAUXneverADVgetVERBboredADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 reckoneddiscourse
2,,PUNCT_4 reckonedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 reckonednsubj
4reckonedreckonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 getnsubj
6'dwouldAUXVerbForm=Fin8 getaux
7neverneverADVPronType=Neg8 getadvmod
8getgetVERBVerbForm=Inf4 reckonedccomp
9boredboredADJDegree=Pos8 getxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reckonpasthevn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2not getwouldhebored propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 3

Nah, he was happy to die when his time came, mate.

discoursepunctnsubjcopmarkcsubjmarknmod:possnsubjccomppunctvocativepunctrootNahINTJ,PUNCThePRONwasAUXhappyADJtoPARTdieVERBwhenSCONJhisPRONtimeNOUNcameVERB,PUNCTmateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 happydiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 happynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 happycop
5happyhappyADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 diemark
7diedieVERBVerbForm=Inf5 happycsubj
8whenwhenSCONJ_11 camemark
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 timenmod:poss
10timetimeNOUNNumber=Sing11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 dieccomp
12,,PUNCT_13 matepunct
13matemateNOUNNumber=Sing11 camevocative
14..PUNCT_5 happypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthehappy propertytree rules
2dieto-infinitivevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3comepasthis timemate vocativevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

Yeah, he wanted to stay for ever.

discoursepunctnsubjmarkxcompcaseoblpunctrootYeahINTJ,PUNCThePRONwantedVERBtoPARTstayVERBforADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 wanteddiscourse
2,,PUNCT_4 wantedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wantednsubj
4wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 staymark
6staystayVERBVerbForm=Inf4 wantedxcomp
7forforADP_8 evercase
8evereverADVPronType=Ind6 stayobl
9..PUNCT_4 wantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpasthevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2stay not said to happento-infinitivehe not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1355-pg4018-part15/t9/