Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Waska and Schurka… / t1

Test 1 · ★ · Russian Fairy Tales, Waska and Schurka: Waska wins back Ma…

yo did the cat actually get the ring back or nah?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: yo · What happens: do, get back · To what, where: cat, ring

This is test 1 · ★ of lesson 1720 «Russian Fairy Tales, Waska and Schurka: Waska wins back Martin's magic ring, and his castle is rebuilt» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjdetobjadvmodccompdetobjadvmodccdiscoursepunctrootyoPRONdidVERBtheDETcatNOUNactuallyADVgetVERBtheDETringNOUNbackADVorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 didnsubj
2diddoVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 catdet
4catcatNOUNNumber=Sing2 didobj
5actuallyactuallyADV_6 getadvmod
6getgetVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin2 didccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ringdet
8ringringNOUNNumber=Sing6 getobj
9backbackADV_6 getadvmod
10ororCCONJ_11 nahcc
11nahnahINTJ_6 getdiscourse
12??PUNCT_2 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastyothe cattree rules
2get backpresentyo not said herethe ringactually propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ring=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, the cat kept the ring tho

discoursepunctdetnsubjdetobjpunctrootNahINTJ,PUNCTtheDETcatNOUNkeptVERBtheDETringNOUNthoPUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 catdet
4catcatNOUNNumber=Sing5 keptnsubj
5keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 ringdet
7ringringNOUNNumber=Sing5 keptobj
8thothoPUNCT_5 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastthe catthe ringvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent ring=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, the mouse snuck it out fr

discoursepunctdetnsubjobjcompound:prtobjrootYeahINTJ,PUNCTtheDETmouseNOUNsnuckVERBitPRONoutADPfrNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 snuckdiscourse
2,,PUNCT_5 snuckpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mousedet
4mousemouseNOUNNumber=Sing5 snucknsubj
5snucksnuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 snuckobj
7outoutADP_5 snuckcompound:prt
8frfrNOUNNumber=Sing5 snuckobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1snuck outpastthe mouseittree rules

Option 3

Nah, the princess hid it under her pillow for good

discoursepunctdetnsubjobjcasenmod:possoblcaseoblrootNahINTJ,PUNCTtheDETprincessNOUNhidVERBitPRONunderADPherPRONpillowNOUNforADPgoodADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 hiddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 princessdet
4princessprincessNOUNNumber=Sing5 hidnsubj
5hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hidobj
7underunderADP_9 pillowcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 pillownmod:poss
9pillowpillowNOUNNumber=Sing5 hidobl
10forforADP_11 goodcase
11goodgoodADJDegree=Pos5 hidobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepastthe princessitprincess's pillowfor goodvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Patient under pillow=Location

Option 4 · ← Mova's choice

Yeah, it stayed in the palace lol

discoursepunctnsubjcasedetobldiscourserootYeahINTJ,PUNCTitPRONstayedVERBinADPtheDETpalaceNOUNlolINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 stayeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 stayednsubj
4stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 palacecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 palacedet
7palacepalaceNOUNNumber=Sing4 stayedobl
8lollolINTJ_4 stayeddiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypastitthe palacevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in palace=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1720-pg640-part44/t1/