Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Smith and the… / t10

Test 10 · ★ · Russian Folk-Tales, The Smith and the Demon: the Smith bur…

did the lovers, I mean the lord and lady, end up okay?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: I · What happens: do, mean, end up · To what, where: lovers, lord

This is test 10 · ★ of lesson 422 «Russian Folk-Tales, The Smith and the Demon: the Smith burns the seigneur, then the Demon saves him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detobjpunctnsubjparataxisdetobjccconjpunctconjcompound:prtxcomppunctrootdidVERBtheDETloversNOUN,PUNCTIPRONmeanVERBtheDETlordNOUNandCCONJladyNOUN,PUNCTendVERBupADPokayADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 loversdet
3loversloverNOUNNumber=Plur1 didobj
4,,PUNCT_6 meanpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 meannsubj
6meanmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 didparataxis
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lorddet
8lordlordNOUNNumber=Sing6 meanobj
9andandCCONJ_10 ladycc
10ladyladyNOUNNumber=Sing8 lordconj
11,,PUNCT_12 endpunct
12endendVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meanconj
13upupADP_12 endcompound:prt
14okayokayADJDegree=Pos12 endxcomp
15??PUNCT_1 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe loversvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent lover=Eventuality
2meanpresentIthe lord and ladyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lord=Topic
3end uppresentI not said hereokay propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, living their best life

discoursepunctnmod:possamodobjrootYeahINTJ,PUNCTlivingVERBtheirPRONbestADJlifeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 livingdiscourse
2,,PUNCT_3 livingpunct
3livingliveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 lifenmod:poss
5bestgoodADJDegree=Sup6 lifeamod
6lifelifeNOUNNumber=Sing3 livingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livegerundtheir best lifevn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme life=Location

Option 2

Not really, they split up

advmodadvmodpunctnsubjcompound:prtrootNotPARTreallyADV,PUNCTtheyPRONsplitVERBupADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg5 splitadvmod
2reallyreallyADV_5 splitadvmod
3,,PUNCT_5 splitpunct
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 splitnsubj
5splitsplitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 splitcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not split uppasttheyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Option 3

Yes, happily

discoursepunctrootYesINTJ,PUNCThappilyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos3 happilydiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3happilyhappilyADV_rootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

Kind of, but it was complicated

fixedpunctccnsubjcopconjrootKindNOUNofADP,PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXcomplicatedADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KindkindNOUNNumber=Singrootroot
2ofofADP_1 Kindfixed
3,,PUNCT_7 complicatedpunct
4butbutCCONJ_7 complicatedcc
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 complicatednsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 complicatedcop
7complicatedcomplicatedADJDegree=Pos1 Kindconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastKindcomplicated propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/422-pg22373-part14/t10/