Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Soldier and th… / t3

Test 3 · ★ · Russian Folk-Tales, The Soldier and the Warlock: the Soldi…

Bro, how did the soldier even know how to beat him?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · What happens: know, beat · To what, where: him · Speech: someone speaks here

This is test 3 · ★ of lesson 479 «Russian Folk-Tales, The Soldier and the Warlock: the Soldier burns the wicked Warlock and the village is saved.» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctadvmodauxdetobjadvmodadvmodmarkccompobjpunctrootBroNOUN,PUNCThowADVdidAUXtheDETsoldierNOUNevenADVknowVERBhowADVtoPARTbeatVERBhimPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrobroNOUNNumber=Sing8 knowvocative
2,,PUNCT_8 knowpunct
3howhowADVPronType=Int8 knowadvmod
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 knowaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 soldierdet
6soldiersoldierNOUNNumber=Sing4 didobj
7evenevenADV_8 knowadvmod
8knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
9howhowADVPronType=Int11 beatadvmod
10totoPART_11 beatmark
11beatbeatVERBVerbForm=Inf8 knowccomp
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 beatobj
13??PUNCT_8 knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpast · do-supportBro vocativevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2beatto-infinitivehim = hevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

The Warlock was bragging about his maggot and the soldier listened closely

detnsubjauxcasenmod:possoblccdetnsubjconjadvmodrootTheDETWarlockPROPNwasAUXbraggingVERBaboutADPhisPRONmaggotNOUNandCCONJtheDETsoldierNOUNlistenedVERBcloselyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Warlockdet
2WarlockWarlockPROPNNumber=Sing4 braggingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 braggingaux
4braggingbragVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5aboutaboutADP_7 maggotcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 maggotnmod:poss
7maggotmaggotNOUNNumber=Sing4 braggingobl
8andandCCONJ_11 listenedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 soldierdet
10soldiersoldierNOUNNumber=Sing11 listenednsubj
11listenedlistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 braggingconj
12closelycloselyADV_11 listenedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1brag speech: otherpast · progressivethe Warlockabout Warlock's maggotvn complain-37.8 «NP V PP.topic»: agent=Agent about maggot=Topic
2listenpastthe soldierclosely propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Option 2

He had secretly learned the Warlock's weakness from an old peasant woman in the village long before

The tree, 18 words
nsubjauxadvmoddetnmod:posscaseobjcasedetamodamodoblcasedetnmodadvmodadvmodrootHePRONhadAUXsecretlyADVlearnedVERBtheDETWarlockPROPN'sPARTweaknessNOUNfromADPanDEToldADJpeasantADJwomanNOUNinADPtheDETvillageNOUNlongADVbeforeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 learnednsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 learnedaux
3secretlysecretlyADV_4 learnedadvmod
4learnedlearnVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Warlockdet
6WarlockWarlockPROPNNumber=Sing8 weaknessnmod:poss
7's'sPART_6 Warlockcase
8weaknessweaknessNOUNNumber=Sing4 learnedobj
9fromfromADP_13 womancase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 womandet
11oldoldADJDegree=Pos13 womanamod
12peasantpeasantADJDegree=Pos13 womanamod
13womanwomanNOUNNumber=Sing4 learnedobl
14ininADP_16 villagecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 villagedet
16villagevillageNOUNNumber=Sing13 womannmod
17longlongADVDegree=Pos18 beforeadvmod
18beforebeforeADV_4 learnedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpast · perfectHethe Warlock's weaknessfrom a old peasant woman in the village; before, secretly propertyvn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent weakness=Topic from woman=Source

Option 3 · ✓ the right answer

The Warlock was bragging and he listened

detnsubjauxccnsubjconjrootTheDETWarlockPROPNwasAUXbraggingVERBandCCONJhePRONlistenedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Warlockdet
2WarlockWarlockPROPNNumber=Sing4 braggingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 braggingaux
4braggingbragVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5andandCCONJ_7 listenedcc
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 listenednsubj
7listenedlistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 braggingconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1brag speech: otherpast · progressivethe Warlockvn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
2listenpastWarlockvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Option 4

He tricked the Warlock with a riddle

nsubjdetobjcasedetoblrootHePRONtrickedVERBtheDETWarlockPROPNwithADPaDETriddleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 trickednsubj
2trickedtrickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Warlockdet
4WarlockWarlockPROPNNumber=Sing2 trickedobj
5withwithADP_7 riddlecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 riddledet
7riddleriddleNOUNNumber=Sing2 trickedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trickpastHethe Warlockwith a riddlevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent warlock=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/479-pg22373-part71/t3/