Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Fairy Tales, Little Ida's F… / t10

Test 10 · ★ · Andersen's Fairy Tales, Little Ida's Flowers, part 84: the…

wait the nettle stung the professor cause he clapped on it, how dumb is that

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: nettle, professor · What happens: wait, be, cause, clap · To what, where: nettle

This is test 10 · ★ of lesson 873 «Andersen's Fairy Tales, Little Ida's Flowers, part 84: the golden wedding under the elder-tree, then Ida's withered flowers and the student's tale of the flower ball» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advcldetnsubjdetnsubjccompnsubjccompcaseoblpunctadvmodconjcopobjrootwaitVERBtheDETnettleNOUNstungVERBtheDETprofessorNOUNcauseVERBhePRONclappedVERBonADPitPRON,PUNCThowADVdumbADJisAUXthatPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1waitwaitVERBVerbForm=Inf4 stungadvcl
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 nettledet
3nettlenettleNOUNNumber=Sing4 stungnsubj
4stungstingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 professordet
6professorprofessorNOUNNumber=Sing7 causensubj
7causecauseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 stungccomp
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 clappednsubj
9clappedclapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 causeccomp
10ononADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 clappedobl
12,,PUNCT_14 dumbpunct
13howhowADVPronType=Int14 dumbadvmod
14dumbdumbADJDegree=Pos9 clappedconj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 stungcop
16thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 stungobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitinfinitivethe nettle not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentthe nettlesting propertytree rules
3causepresentthe professortree rules
4clappastprofessornettlevn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on it=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

yeah he did not like the nettle saying nice things

discoursensubjauxadvmoddetobjxcompamodobjrootyeahINTJhePRONdidAUXnotPARTlikeVERBtheDETnettleNOUNsayingVERBniceADJthingsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 likediscourse
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 likensubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 likeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 likeadvmod
5likelikeVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 nettledet
7nettlenettleNOUNNumber=Sing5 likeobj
8sayingsayVERBVerbForm=Ger5 likexcomp
9niceniceADJDegree=Pos10 thingsamod
10thingsthingNOUNNumber=Plur8 sayingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not likepast · do-supporthethe nettletree rules
2say speech: assert not said to happengerundhe not said herenice thingsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent thing=Topic

Option 2

nah he clapped on it because the nettle said nice things about his wife and the carnation at the back of the garden bed

The tree, 24 words
discoursensubjcaseoblmarkdetnsubjadvclamodobjcasenmod:possnmodccdetconjcasedetoblcasedetcompoundnmodrootnahINTJhePRONclappedVERBonADPitPRONbecauseSCONJtheDETnettleNOUNsaidVERBniceADJthingsNOUNaboutADPhisPRONwifeNOUNandCCONJtheDETcarnationNOUNatADPtheDETbackNOUNofADPtheDETgardenNOUNbedNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_3 clappeddiscourse
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 clappednsubj
3clappedclapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 clappedobl
6becausebecauseSCONJ_9 saidmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 nettledet
8nettlenettleNOUNNumber=Sing9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 clappedadvcl
10niceniceADJDegree=Pos11 thingsamod
11thingsthingNOUNNumber=Plur9 saidobj
12aboutaboutADP_14 wifecase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 wifenmod:poss
14wifewifeNOUNNumber=Sing11 thingsnmod
15andandCCONJ_17 carnationcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 carnationdet
17carnationcarnationNOUNNumber=Sing14 wifeconj
18atatADP_20 backcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 backdet
20backbackNOUNNumber=Sing9 saidobl
21ofofADP_24 bedcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 beddet
23gardengardenNOUNNumber=Sing24 bedcompound
24bedbedNOUNNumber=Sing20 backnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clappastheitvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on it=Location
2say speech: assertpastthe nettlenice thingsthe back of the garden bedabout nettle's wife and the carnationvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent thing=Topic

Option 3 · ← Mova's choice

yeah he did not like the nettle saying nice things so it stung him as soon as he touched the leaves

The tree, 21 words
discoursensubjauxadvmoddetobjxcompamodobjadvmodnsubjadvclobjadvmodadvmodmarknsubjadvcldetobjrootyeahINTJhePRONdidAUXnotPARTlikeVERBtheDETnettleNOUNsayingVERBniceADJthingsNOUNsoADVitPRONstungVERBhimPRONasADVsoonADVasSCONJhePRONtouchedVERBtheDETleavesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 likediscourse
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 likensubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 likeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 likeadvmod
5likelikeVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 nettledet
7nettlenettleNOUNNumber=Sing5 likeobj
8sayingsayVERBVerbForm=Ger5 likexcomp
9niceniceADJDegree=Pos10 thingsamod
10thingsthingNOUNNumber=Plur8 sayingobj
11sosoADV_13 stungadvmod
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 stungnsubj
13stungstingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sayingadvcl
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 stungobj
15asasADV_16 soonadvmod
16soonsoonADVDegree=Pos13 stungadvmod
17asasSCONJ_19 touchedmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 touchednsubj
19touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 stungadvcl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 leavesdet
21leavesleafNOUNNumber=Plur19 touchedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not likepast · do-supporthethe nettletree rules
2say speech: assert not said to happengerundhe not said herenice thingsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent thing=Topic
3stingpastnettlehim = hesoon propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
4touchpasthethe leavesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme leaf=Co-Theme

Option 4

yeah he hated the nettle telling him rude secrets

discoursensubjdetobjacliobjamodobjrootyeahINTJhePRONhatedVERBtheDETnettleNOUNtellingVERBhimPRONrudeADJsecretsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_3 hateddiscourse
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hatednsubj
3hatedhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 nettledet
5nettlenettleNOUNNumber=Sing3 hatedobj
6tellingtellVERBVerbForm=Ger5 nettleacl
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tellingiobj
8ruderudeADJDegree=Pos9 secretsamod
9secretssecretNOUNNumber=Plur6 tellingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepasthethe nettlevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nettle=Stimulus
2tell speech: assertgerundthe nettle not said hererude secretshim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient secret=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/873-pg27200-part84/t10/