Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Mogens and Other Stories, Jurgen the E… / t1

Test 1 · ★ · Mogens and Other Stories, Jurgen the Eel-Breeder, part 179…

yo, did jurgen really grab clara and swim for it, or nah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: jurgen · What happens: do, grab, swim · To what, where: clara

This is test 1 · ★ of lesson 968 «Mogens and Other Stories, Jurgen the Eel-Breeder, part 179: the shipwreck and Clara's death» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctnsubjadvmodparataxisobjccconjcaseoblpunctccdiscoursepunctrootyoINTJ,PUNCTdidVERBjurgenNOUNreallyADVgrabVERBclaraNOUNandCCONJswimVERBforADPitPRON,PUNCTorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_3 diddiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4jurgenjurgenNOUNNumber=Plur6 grabnsubj
5reallyreallyADV_6 grabadvmod
6grabgrabVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didparataxis
7claraclaraNOUNNumber=Sing6 grabobj
8andandCCONJ_9 swimcc
9swimswimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 grabconj
10forforADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 swimobl
12,,PUNCT_14 nahpunct
13ororCCONJ_14 nahcc
14nahnahINTJ_9 swimdiscourse
15??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2grabpresentjurgenclaravn steal-10.5-1 «NP V NP»: agent=Agent clara=Theme
3swimpresentjurgen not said herefor claravn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

nah, he left her floating and swam off alone toward the distant lights of the harbor

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjobjxcompccconjcompound:prtadvmodcasedetamodoblcasedetnmodrootnahINTJ,PUNCThePRONleftVERBherPRONfloatingVERBandCCONJswamVERBoffADPaloneADVtowardADPtheDETdistantADJlightsNOUNofADPtheDETharborNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 leftdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leftnsubj
4leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leftobj
6floatingfloatVERBVerbForm=Ger4 leftxcomp
7andandCCONJ_8 swamcc
8swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftconj
9offoffADP_8 swamcompound:prt
10alonealoneADV_8 swamadvmod
11towardtowardADP_14 lightscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 lightsdet
13distantdistantADJDegree=Pos14 lightsamod
14lightslightNOUNNumber=Plur8 swamobl
15ofofADP_17 harborcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 harbordet
17harborharborNOUNNumber=Sing14 lightsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastheher = shetree rules
2floatgerundher = she not said herevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
3swim offpasthe not said herethe distant lights of the harboralone propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme toward light=Trajectory
4lightthe harbornom light «phenomenon transitive»: of=patient

Option 2 · ✓ the right answer

yeah, he held her tight and kept swimming

discoursepunctnsubjnmod:possamodccconjobjrootyeahINTJ,PUNCThePRONheldVERBherPRONtightADJandCCONJkeptVERBswimmingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 helddiscourse
2,,PUNCT_4 heldpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 heldnsubj
4heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 swimmingnmod:poss
6tighttightADJDegree=Pos9 swimmingamod
7andandCCONJ_8 keptcc
8keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 tightconj
9swimmingswimmingNOUNNumber=Sing4 heldobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpastheher tight swimmingvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent swimming=Theme
2keepparticiplehe not said herevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
3swimher = shenom swimming «act transitive»: poss=agent

Option 3

yeah, he clutched her close and swam for the shore until exhausted

discoursepunctnsubjnmod:possobjccconjcasedetoblmarkadvclrootyeahINTJ,PUNCThePRONclutchedVERBherPRONcloseADJandCCONJswamVERBforADPtheDETshoreNOUNuntilSCONJexhaustedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 clutcheddiscourse
2,,PUNCT_4 clutchedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 clutchednsubj
4clutchedclutchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 closenmod:poss
6closecloseADJDegree=Pos4 clutchedobj
7andandCCONJ_8 swamcc
8swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 clutchedconj
9forforADP_11 shorecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 shoredet
11shoreshoreNOUNNumber=Sing8 swamobl
12untiluntilSCONJ_13 exhaustedmark
13exhaustedexhaustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 swamadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clutchpastheher closevn hold-15.1-1 «NP V NP»: agent=Agent close=Theme
2swimpasthe not said herefor the shorevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3exhaustparticiplehe not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Option 4

nah, he dropped her in the water

discoursepunctnsubjobjcasedetoblrootnahINTJ,PUNCThePRONdroppedVERBherPRONinADPtheDETwaterNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 droppeddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 droppednsubj
4droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 droppedobj
6ininADP_8 watercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waterdet
8waterwaterNOUNNumber=Sing4 droppedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppastheher = shethe watervn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme in water=Destination

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/968-pg27200-part179/t1/