Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Buses, trains and being seen / t5

Test 5 · Buses, trains and being seen

Why should a child step back from the platform edge when a fast train is passing?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: child, fast train · What happens: step back, pass · To what, where: platform edge

This is test 5 of lesson 43 «Buses, trains and being seen» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetnsubjadvmodcasedetcompoundoblmarkdetamodnsubjauxadvclpunctrootWhyADVshouldAUXaDETchildNOUNstepVERBbackADVfromADPtheDETplatformNOUNedgeNOUNwhenSCONJaDETfastADJtrainNOUNisAUXpassingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int5 stepadvmod
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 stepaux
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 childdet
4childchildNOUNNumber=Sing5 stepnsubj
5stepstepVERBVerbForm=Infrootroot
6backbackADV_5 stepadvmod
7fromfromADP_10 edgecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 edgedet
9platformplatformNOUNNumber=Sing10 edgecompound
10edgeedgeNOUNNumber=Sing5 stepobl
11whenwhenSCONJ_16 passingmark
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 traindet
13fastfastADJDegree=Pos14 trainamod
14traintrainNOUNNumber=Sing16 passingnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 passingaux
16passingpassVERBTense=Pres VerbForm=Part5 stepadvcl
17??PUNCT_5 steppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1step backshoulda childthe platform edgevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme from edge=Trajectory
2passpresent · progressivea fast trainvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

The platform edge is only for staff

detcompoundnsubjcopadvmodcaserootTheDETplatformNOUNedgeNOUNisAUXonlyADVforADPstaffNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 edgedet
2platformplatformNOUNNumber=Sing3 edgecompound
3edgeedgeNOUNNumber=Sing7 staffnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 staffcop
5onlyonlyADV_7 staffadvmod
6forforADP_7 staffcase
7staffstaffNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe platform edgefor stafftree rules

Option 2 · ← Mova's choice

Fast trains are always about to stop at the platform, so you must make room for them

The tree, 17 words
amodnsubjcopadvmodmarkxcompcasedetoblpunctadvmodnsubjauxconjobjcaseoblrootFastADJtrainsNOUNareAUXalwaysADVaboutADJtoPARTstopVERBatADPtheDETplatformNOUN,PUNCTsoADVyouPRONmustAUXmakeVERBroomNOUNforADPthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FastfastADJDegree=Pos2 trainsamod
2trainstrainNOUNNumber=Plur5 aboutnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 aboutcop
4alwaysalwaysADVPronType=Tot5 aboutadvmod
5aboutaboutADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 stopmark
7stopstopVERBVerbForm=Inf5 aboutxcomp
8atatADP_10 platformcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 platformdet
10platformplatformNOUNNumber=Sing7 stopobl
11,,PUNCT_15 makepunct
12sosoADV_15 makeadvmod
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 makensubj
14mustmustAUXVerbForm=Fin15 makeaux
15makemakeVERBVerbForm=Inf5 aboutconj
16roomroomNOUNNumber=Sing15 makeobj
17forforADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 makeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentFast trainsabout, always propertytree rules
2stopto-infinitiveFast trains not said herethe platformvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme at platform=Location
3makemustyouroomfor trains = trainvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent room=Product for they=Asset

Option 3

Trains spray water when they pass

nsubjobjadvmodnsubjadvclrootTrainsNOUNsprayVERBwaterNOUNwhenADVtheyPRONpassVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TrainstrainNOUNNumber=Plur2 spraynsubj
2spraysprayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3waterwaterNOUNNumber=Sing2 sprayobj
4whenwhenADVPronType=Int6 passadvmod
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 passnsubj
6passpassVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sprayadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spraypresentTrainswatervn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent water=Theme
2passpresentTrains = trainvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

The rush of air and the train itself can pull or hit someone close

detnsubjcasenmodccdetnmodnmod:unmarkedauxccconjobjxcomprootTheDETrushNOUNofADPairNOUNandCCONJtheDETtrainNOUNitselfPRONcanAUXpullVERBorCCONJhitVERBsomeonePRONcloseADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rushdet
2rushrushNOUNNumber=Sing10 pullnsubj
3ofofADP_4 aircase
4airairNOUNNumber=Sing2 rushnmod
5andandCCONJ_7 traincc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 traindet
7traintrainNOUNNumber=Sing2 rushnmod
8itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes7 trainnmod:unmarked
9cancanAUXVerbForm=Fin10 pullaux
10pullpullVERBVerbForm=Infrootroot
11ororCCONJ_12 hitcc
12hithitVERBVerbForm=Inf10 pullconj
13someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 hitobj
14closecloseADJDegree=Pos12 hitxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullcanthe rush of air the train rushvn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme
2hitinfinitivethe rush of air the train rush not said heresomeoneclose propertyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme someone=Co-Theme
3rushairnom rush «act transitive»: of=patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/43-buses-trains-and-being-seen/t5/