Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Friendship troubles, being left out an… / t8

Test 8 · ★★ · Friendship troubles, being left out and bullying

Some children in Montreal keep laughing at a boy because his family is different. What is the right thing to do?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: children, family, right thing · What happens: keep, laugh, be, do

This is test 8 · ★★ of lesson 98 «Friendship troubles, being left out and bullying» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Some children in Montreal keep laughing at a boy because his family is different.

detnsubjcasenmodxcompcasedetoblmarknmod:possnsubjcopadvclpunctrootSomeDETchildrenNOUNinADPMontrealPROPNkeepVERBlaughingVERBatADPaDETboyNOUNbecauseSCONJhisPRONfamilyNOUNisAUXdifferentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur5 keepnsubj
3ininADP_4 Montrealcase
4MontrealMontrealPROPNNumber=Sing2 childrennmod
5keepkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6laughinglaughVERBVerbForm=Ger5 keepxcomp
7atatADP_9 boycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 boydet
9boyboyNOUNNumber=Sing6 laughingobl
10becausebecauseSCONJ_14 differentmark
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 familynmod:poss
12familyfamilyNOUNNumber=Sing14 differentnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 differentcop
14differentdifferentADJDegree=Pos5 keepadvcl
15..PUNCT_5 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentsome children in Montrealtree rules
2laughgerundsome children in Montreal not said hereat a boyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3ispresentboy's familydifferent propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is the right thing to do?

copdetamodnsubjmarkaclpunctrootWhatPRONisAUXtheDETrightADJthingNOUNtoPARTdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thingdet
4rightrightADJDegree=Pos5 thingamod
5thingthingNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6totoPART_7 domark
7dodoVERBVerbForm=Inf5 thingacl
8??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe right thingtree rules
2doto-infinitivethe right thing not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

The options

Option 1

Laugh too, since he is used to it

advmodpunctmarknsubjaux:passparataxiscaseoblrootLaughVERBtooADV,PUNCTsinceSCONJhePRONisAUXusedVERBtoADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaughlaughVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2tootooADV_1 Laughadvmod
3,,PUNCT_7 usedpunct
4sincesinceSCONJ_7 usedmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 usednsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 usedaux:pass
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Laughparataxis
8totoADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 usedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughimperativeyou not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2usepresent · passiveheitvn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient

Option 2

Stay out of it, because what happens to him is not your business

casecaseoblpunctmarknsubjcsubjcaseoblcopadvmodnmod:possparataxisrootStayVERBoutADPofADPitPRON,PUNCTbecauseSCONJwhatPRONhappensVERBtoADPhimPRONisAUXnotPARTyourPRONbusinessNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StaystayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2outoutADP_4 itcase
3ofofADP_4 itcase
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Stayobl
5,,PUNCT_8 happenspunct
6becausebecauseSCONJ_8 happensmark
7whatwhatPRONPronType=Int8 happensnsubj
8happenshappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 businesscsubj
9totoADP_10 himcase
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 happensobl
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 businesscop
12notnotPARTPolarity=Neg14 businessadvmod
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 businessnmod:poss
14businessbusinessNOUNNumber=Sing1 Stayparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stay outimperativeyou not said hereitvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme it=Location
2happenpresentyour businesshim = hevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3not is apresentyour businesstree rules

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Tell an adult, because this teasing is not allowed

detobjpunctmarkdetnsubj:passaux:passadvmodadvclrootTellVERBanDETadultNOUN,PUNCTbecauseSCONJthisDETteasingNOUNisAUXnotPARTallowedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adultdet
3adultadultNOUNNumber=Sing1 Tellobj
4,,PUNCT_10 allowedpunct
5becausebecauseSCONJ_10 allowedmark
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 teasingdet
7teasingteasingNOUNNumber=Sing10 allowednsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 allowedaux:pass
9notnotPARTPolarity=Neg10 allowedadvmod
10allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Telladvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said herea adultvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient
2not allowpresent · passivethis teasingvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Option 4

Tell him to keep his family a secret

iobjmarkxcompnmod:possobjdetxcomprootTellVERBhimPRONtoPARTkeepVERBhisPRONfamilyNOUNaDETsecretNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Telliobj
3totoPART_4 keepmark
4keepkeepVERBVerbForm=Inf1 Tellxcomp
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 familynmod:poss
6familyfamilyNOUNNumber=Sing4 keepobj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 secretdet
8secretsecretNOUNNumber=Sing4 keepxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said herehim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2keep not said to happento-infinitiveyou not said herehis familyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent family=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/98-friendship-being-left-out-and-bullying/t8/