Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / French / Plurals: les, des and silent s / t2

Test 2 · ★ · Plurals: les, des and silent s

Ava from Cork says, "Sure des is just 'some' with a posh hat, I can leave it out." Can she?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Ava · What happens: say, leave out · To what, where: des · Speech: someone speaks here

This is test 2 · ★ of lesson 26 «Plurals: les, des and silent s» of the French course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Ava from Cork says, "Sure des is just 'some' with a posh hat, I can leave it out."

nsubjcasenmodpunctpunctamodnsubjcopadvmodpunctccomppunctcasedetamodnmodpunctnsubjauxacl:relclobjcompound:prtpunctpunctrootAvaPROPNfromADPCorkPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTSureADJdesNOUNisAUXjustADV'PUNCTsomeDET'PUNCTwithADPaDETposhADJhatNOUN,PUNCTIPRONcanAUXleaveVERBitPRONoutADP.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AvaAvaPROPNNumber=Sing4 saysnsubj
2fromfromADP_3 Corkcase
3CorkCorkPROPNNumber=Sing1 Avanmod
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_12 somepunct
6""PUNCT_12 somepunct
7SuresureADJDegree=Pos8 desamod
8desdesNOUNNumber=Sing12 somensubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 somecop
10justjustADV_12 someadvmod
11''PUNCT_12 somepunct
12somesomeDETPronType=Ind4 saysccomp
13''PUNCT_12 somepunct
14withwithADP_17 hatcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 hatdet
16poshposhADJDegree=Pos17 hatamod
17hathatNOUNNumber=Sing12 somenmod
18,,PUNCT_17 hatpunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 leavensubj
20cancanAUXVerbForm=Fin21 leaveaux
21leaveleaveVERBVerbForm=Inf17 hatacl:relcl
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 leaveobj
23outoutADP_21 leavecompound:prt
24..PUNCT_4 sayspunct
25""PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentAva from Corkvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2leave out in a quotecanAva from Cork = avadesvn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Can she?

nsubjpunctrootCanAUXshePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Finrootroot
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Cannsubj
3??PUNCT_1 Canpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

No, French keeps des where English drops "some"

discoursepunctnsubjobjadvmodnsubjconjpunctobjpunctrootNoINTJ,PUNCTFrenchADJkeepsVERBdesNOUNwhereADVEnglishPROPNdropsVERB"PUNCTsomeDET"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg3 Frenchdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3FrenchFrenchADJDegree=Pos4 keepsnsubj
4keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5desdeNOUNNumber=Plur4 keepsobj
6wherewhereADVPronType=Rel8 dropsadvmod
7EnglishEnglishPROPNNumber=Sing8 dropsnsubj
8dropsdropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 keepsconj
9""PUNCT_10 somepunct
10somesomeDETPronType=Ind8 dropsobj
11""PUNCT_10 somepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentFrenchdesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent de=Theme
2droppresentEnglishsomevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent some=Theme

Option 2

Yes, French drops des like English

discoursepunctamodnsubjcaseoblrootYesINTJ,PUNCTFrenchADJdropsNOUNdesVERBlikeADPEnglishPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos3 Frenchdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3FrenchFrenchADJDegree=Pos4 dropsamod
4dropsdropNOUNNumber=Plur5 desnsubj
5desdeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6likelikeADP_7 Englishcase
7EnglishEnglishPROPNNumber=Sing5 desobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1depresentFrench dropslike Englishtree rules

Option 3

No, but only in questions

discoursepunctccadvmodcaserootNoINTJ,PUNCTbutCCONJonlyADVinADPquestionsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg6 questionsdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3butbutCCONJ_6 questionscc
4onlyonlyADV_6 questionsadvmod
5ininADP_6 questionscase
6questionsquestionNOUNNumber=Plurrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

Yes, des is just for posh people

discoursepunctnsubjcopadvmodcaseamodrootYesINTJ,PUNCTdesNOUNisAUXjustADVforADPposhADJpeopleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos8 peoplediscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3desdesNOUNNumber=Sing8 peoplensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 peoplecop
5justjustADV_8 peopleadvmod
6forforADP_8 peoplecase
7poshposhADJDegree=Pos8 peopleamod
8peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentdesfor posh peopletree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/french/26-plurals-les-des-and-silent-s/t2/