Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / The Cossacks, the Sich and the Hetmanate / t3

Test 3 · ★ · The Cossacks, the Sich and the Hetmanate

Danylo says Cossacks sailed to Istanbul in tiny boats. The teacher doubts it. Who's right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Danylo, Cossacks, teacher · What happens: say, sail, doubt, be · To what, where: Istanbul, tiny boats, it · Speech: someone speaks here

This is test 3 · ★ of lesson 44 «The Cossacks, the Sich and the Hetmanate» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Danylo says Cossacks sailed to Istanbul in tiny boats.

nsubjnsubjccompcaseoblcaseamodoblpunctrootDanyloPROPNsaysVERBCossacksPROPNsailedVERBtoADPIstanbulPROPNinADPtinyADJboatsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanyloDanyloPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3CossacksCossackPROPNNumber=Plur4 sailednsubj
4sailedsailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saysccomp
5totoADP_6 Istanbulcase
6IstanbulIstanbulPROPNNumber=Sing4 sailedobl
7ininADP_9 boatscase
8tinytinyADJDegree=Pos9 boatsamod
9boatsboatNOUNNumber=Plur4 sailedobl
10..PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentDanylovn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2sailpastCossacksIstanbultiny boatsvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP.location»: agent=Agent to istanbul=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The teacher doubts it.

detnsubjobjpunctrootTheDETteacherNOUNdoubtsVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 doubtsnsubj
3doubtsdoubtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 doubtsobj
5..PUNCT_3 doubtspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doubtpresentthe teacheritvn judgment-33.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Sentence 3: Who's right?

nsubjcoppunctrootWhoPRON'sAUXrightADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentright propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Danylo: they raided its outskirts in light boats, though they did not take it

The tree, 14 words
nsubjpunctnsubjnmod:possobjcasecompoundoblpunctmarknsubjauxadvmodadvclobjrootDanyloPROPN:PUNCTtheyPRONraidedVERBitsPRONoutskirtsNOUNinADPlightNOUNboatsNOUN,PUNCTthoughSCONJtheyPRONdidAUXnotPARTtakeVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanyloDanyloPROPNNumber=Sing4 raidednsubj
2::PUNCT_4 raidedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 raidednsubj
4raidedraidVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 outskirtsnmod:poss
6outskirtsoutskirtNOUNNumber=Plur4 raidedobj
7ininADP_9 boatscase
8lightlightNOUNNumber=Sing9 boatscompound
9boatsboatNOUNNumber=Plur4 raidedobl
10,,PUNCT_15 takepunct
11thoughthoughSCONJ_15 takemark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 takensubj
13diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 takeaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 takeadvmod
15taketakeVERBVerbForm=Inf4 raidedadvcl
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 takeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raidpastDanyloits outskirtslight boatsvn investigate-35.4 «NP V NP.location»: agent=Agent outskirt=Location
2not takepast · do-supportoutskirts = outskirtitvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 2

The teacher: Cossacks had no boats

detnsubjpunctnsubjdetobjrootTheDETteacherNOUN:PUNCTCossacksNOUNhadVERBnoDETboatsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing5 hadnsubj
3::PUNCT_5 hadpunct
4CossackscossackNOUNNumber=Plur5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6nonoDETPronType=Neg7 boatsdet
7boatsboatNOUNNumber=Plur5 hadobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe teacherno boatsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent boat=Patient

Option 3

Danylo: they captured Istanbul, held it for ten years and made it the new Sich

The tree, 15 words
nsubjpunctnsubjobjpunctconjobjcasenummodoblccconjobjdetamodobjrootDanyloPROPN:PUNCTtheyPRONcapturedVERBIstanbulPROPN,PUNCTheldVERBitPRONforADPtenNUMyearsNOUNandCCONJmadeVERBitPRONtheDETnewADJSichPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanyloDanyloPROPNNumber=Sing4 capturednsubj
2::PUNCT_4 capturedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 capturednsubj
4capturedcaptureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5IstanbulIstanbulPROPNNumber=Sing4 capturedobj
6,,PUNCT_7 heldpunct
7heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 capturedconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 heldobj
9forforADP_11 yearscase
10tentenNUMNumForm=Word NumType=Card11 yearsnummod
11yearsyearNOUNNumber=Plur7 heldobl
12andandCCONJ_13 madecc
13mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 capturedconj
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 madeobj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Sichdet
16newnewADJDegree=Pos17 Sichamod
17SichSichPROPNNumber=Sing13 madeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1capturepastDanyloIstanbulvn steal-10.5-1 «NP V NP»: agent=Agent istanbul=Theme
2holdpastDanylo not said hereityearvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3makepastDanylo not said hereitvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset it=Beneficiary sich=Product

Option 4

The teacher: they only sailed on lakes

detnsubjpunctnsubjadvmodcaseoblrootTheDETteacherNOUN:PUNCTtheyPRONonlyADVsailedVERBonADPlakesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing6 sailednsubj
3::PUNCT_2 teacherpunct
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 sailednsubj
5onlyonlyADV_6 sailedadvmod
6sailedsailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ononADP_8 lakescase
8lakeslakeNOUNNumber=Plur6 sailedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sailpastthe teacherlakesvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/44-the-cossacks-the-sich-and-the-hetmanate/t3/