Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / What trade carried: tomatoes, tea, hor… / t9

Test 9 · What trade carried: tomatoes, tea, horses, words, religion…

In Europa Universalis, Mateo's Spain conquers the Aztecs with a few clicks and a big army. What does the game leave out?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: Spain, game · What happens: conquer, leave out · To what, where: Aztecs, Europa

This is test 9 of lesson 71 «What trade carried: tomatoes, tea, horses, words, religions and diseases» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: In Europa Universalis, Mateo's Spain conquers the Aztecs with a few clicks and a big army.

caseoblflatpunctnmod:posscasensubjdetobjcasedetamodoblccdetamodconjpunctrootInADPEuropaPROPNUniversalisPROPN,PUNCTMateoPROPN'sPARTSpainPROPNconquersVERBtheDETAztecsPROPNwithADPaDETfewADJclicksNOUNandCCONJaDETbigADJarmyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Europacase
2EuropaEuropaPROPNNumber=Sing8 conquersobl
3UniversalisUniversalisPROPNNumber=Sing2 Europaflat
4,,PUNCT_2 Europapunct
5MateoMateoPROPNNumber=Sing7 Spainnmod:poss
6's'sPART_5 Mateocase
7SpainSpainPROPNNumber=Sing8 conquersnsubj
8conquersconquerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Aztecsdet
10AztecsAztecPROPNNumber=Plur8 conquersobj
11withwithADP_14 clickscase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 clicksdet
13fewfewADJDegree=Pos14 clicksamod
14clicksclickNOUNNumber=Plur8 conquersobl
15andandCCONJ_18 armycc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 armydet
17bigbigADJDegree=Pos18 armyamod
18armyarmyNOUNNumber=Sing14 clicksconj
19..PUNCT_8 conquerspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conquerpresentMateo's Spainthe AztecsEuropawith a few clicks and a big armyvn subjugate-42.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent aztec=Patient with click=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What does the game leave out?

objauxdetnsubjcompound:prtpunctrootWhatPRONdoesAUXtheDETgameNOUNleaveVERBoutADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 leaveobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leaveaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 gamedet
4gamegameNOUNNumber=Sing5 leavensubj
5leaveleaveVERBVerbForm=Infrootroot
6outoutADP_5 leavecompound:prt
7??PUNCT_5 leavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave outpresent · do-supportthe gamevn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent what=Theme

The options

Option 1

The Aztecs had no army at all and never fought back

detnsubjdetobjcaseoblccadvmodconjadvmodrootTheDETAztecsPROPNhadVERBnoDETarmyNOUNatADPallDETandCCONJneverADVfoughtVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Aztecsdet
2AztecsAztecPROPNNumber=Plur3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 armydet
5armyarmyNOUNNumber=Sing3 hadobj
6atatADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot3 hadobl
8andandCCONJ_10 foughtcc
9neverneverADVPronType=Neg10 foughtadvmod
10foughtfightVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
11backbackADV_10 foughtadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Aztecsno armyallvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent army=Patient
2not fight backpastthe Aztecs not said herevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

Nothing, the game shows exactly what happened

nsubjpunctdetnsubjadvmodnsubjccomprootNothingPRON,PUNCTtheDETgameNOUNshowsVERBexactlyADVwhatPRONhappenedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg5 showsnsubj
2,,PUNCT_1 Nothingpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 gamedet
4gamegameNOUNNumber=Sing5 showsnsubj
5showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6exactlyexactlyADV_7 whatadvmod
7whatwhatPRONPronType=Int8 happenednsubj
8happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 showsccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentNothingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2happenpastvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

Spain really had millions of soldiers there, many more than the Aztecs did

nsubjadvmodobjcasenmodadvmodpunctamodobjmarkdetnsubjadvclrootSpainPROPNreallyADVhadVERBmillionsNOUNofADPsoldiersNOUNthereADV,PUNCTmanyADJmoreADJthanSCONJtheDETAztecsPROPNdidVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpainSpainPROPNNumber=Sing3 hadnsubj
2reallyreallyADV_3 hadadvmod
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4millionsmillionNOUNNumber=Plur3 hadobj
5ofofADP_6 soldierscase
6soldierssoldierNOUNNumber=Plur4 millionsnmod
7therethereADVPronType=Dem3 hadadvmod
8,,PUNCT_10 morepunct
9manymanyADJDegree=Pos10 moreamod
10moremoreADJDegree=Cmp3 hadobj
11thanthanSCONJ_14 didmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Aztecsdet
13AztecsAztecPROPNNumber=Plur14 didnsubj
14diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 moreadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastSpainmillions of soldierstheretree rules
2dopastthe Aztecsvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Diseases like smallpox killed huge numbers before and during the fighting

nsubjcasenmodamodobjadvmodcccasedetconjrootDiseasesNOUNlikeADPsmallpoxNOUNkilledVERBhugeADJnumbersNOUNbeforeADVandCCONJduringADPtheDETfightingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiseasesdiseaseNOUNNumber=Plur4 killednsubj
2likelikeADP_3 smallpoxcase
3smallpoxsmallpoxNOUNNumber=Sing1 Diseasesnmod
4killedkillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hugehugeADJDegree=Pos6 numbersamod
6numbersnumberNOUNNumber=Plur4 killedobj
7beforebeforeADV_6 numbersadvmod
8andandCCONJ_11 fightingcc
9duringduringADP_11 fightingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fightingdet
11fightingfightingNOUNNumber=Sing7 beforeconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpastDiseases like smallpoxhuge numbersvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent number=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/71-what-trade-carried-tomatoes-tea-horses-words-and-diseases/t9/