Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Language / Sarcasm, hyperbole and understatement… / t9

Test 9 · ★★ · Sarcasm, hyperbole and understatement side by side

★★★ Mum says flatly «Oh great, you've ONLY left your towel there a million times». Your little brother says «she said great, so she's happy». How many kinds of talk did Mum use, and is she happy?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: ★, you, little brother, many kinds, Mum · What happens: say, leave, be, use · To what, where: towel · Speech: someone speaks here

This is test 9 · ★★ of lesson 52 «Sarcasm, hyperbole and understatement side by side» of the language course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: ★★★ Mum says flatly «Oh great, you've ONLY left your towel there a million times».

nsubjdeppunctnsubjadvmodpunctdiscourseccomppunctnsubjauxadvmodccompnmod:possobjadvmoddetnummodobl:unmarkedpunctpunctroot★PROPN★X★PUNCTMumNOUNsaysVERBflatlyADV«PUNCTOhINTJgreatADJ,PUNCTyouPRON'veAUXONLYADVleftVERByourPRONtowelNOUNthereADVaDETmillionNUMtimesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1★★PROPNNumber=Sing5 saysnsubj
2★★XForeign=Yes1 ★dep
3★★PUNCT_1 ★punct
4MummumNOUNNumber=Sing5 saysnsubj
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6flatlyflatlyADV_5 saysadvmod
7««PUNCT_9 greatpunct
8OhohINTJ_9 greatdiscourse
9greatgreatADJDegree=Pos5 saysccomp
10,,PUNCT_14 leftpunct
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 leftnsubj
12'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 leftaux
13ONLYonlyADV_14 leftadvmod
14leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part5 saysccomp
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 towelnmod:poss
16toweltowelNOUNNumber=Sing14 leftobj
17therethereADVPronType=Dem14 leftadvmod
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 milliondet
19millionmillionNUMNumForm=Word NumType=Card20 timesnummod
20timestimeNOUNNumber=Plur14 leftobl:unmarked
21»»PUNCT_14 leftpunct
22..PUNCT_5 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent★flatly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2leave in a quotepresent · perfectyouyour toweltheretimevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent towel=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Your little brother says «she said great, so she's happy».

nmod:possamodnsubjpunctnsubjccompxcomppunctadvmodnsubjcopccomppunctpunctrootYourPRONlittleADJbrotherNOUNsaysVERB«PUNCTshePRONsaidVERBgreatADJ,PUNCTsoADVshePRON'sAUXhappyADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_7 saidpunct
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saysccomp
8greatgreatADJDegree=Pos7 saidxcomp
9,,PUNCT_13 happypunct
10sosoADV_13 happyadvmod
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 happynsubj
12'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 happycop
13happyhappyADJDegree=Pos4 saysccomp
14»»PUNCT_13 happypunct
15..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentYour little brothervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2say speech: assert in a quotepast★great propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3is in a quotepresent★happy propertytree rules

Sentence 3: How many kinds of talk did Mum use, and is she happy?

advmodamodnsubjcasenmodauxnsubjpunctcccopnsubjconjpunctrootHowADVmanyADJkindsNOUNofADPtalkNOUNdidAUXMumNOUNuseVERB,PUNCTandCCONJisAUXshePRONhappyADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 kindsamod
3kindskindNOUNNumber=Plur8 usensubj
4ofofADP_5 talkcase
5talktalkNOUNNumber=Sing3 kindsnmod
6diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 useaux
7MummumNOUNNumber=Sing8 usensubj
8useuseVERBVerbForm=Infrootroot
9,,PUNCT_13 happypunct
10andandCCONJ_13 happycc
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 happycop
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 happynsubj
13happyhappyADJDegree=Pos8 useconj
14??PUNCT_8 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepast · do-supportmany kinds of talkvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentMumhappy propertytree rules

The options

Option 1

Two, understatement and litotes; she's happy

punctapposccconjpunctnsubjcopparataxisrootTwoNUM,PUNCTunderstatementNOUNandCCONJlitotesNOUN;PUNCTshePRON'sAUXhappyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2,,PUNCT_3 understatementpunct
3understatementunderstatementNOUNNumber=Sing1 Twoappos
4andandCCONJ_5 litotescc
5litoteslitoteNOUNNumber=Plur3 understatementconj
6;;PUNCT_9 happypunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 happynsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 happycop
9happyhappyADJDegree=Pos1 Twoparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentshehappy propertytree rules

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Two, sarcasm and hyperbole; she's cross

nummodpunctccconjpunctnsubjcopconjrootTwoNUM,PUNCTsarcasmNOUNandCCONJhyperboleNOUN;PUNCTshePRON'sAUXcrossADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 sarcasmnummod
2,,PUNCT_3 sarcasmpunct
3sarcasmsarcasmNOUNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_5 hyperbolecc
5hyperbolehyperboleNOUNNumber=Sing3 sarcasmconj
6;;PUNCT_9 crosspunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 crossnsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 crosscop
9crosscrossADJDegree=Pos3 sarcasmconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentshecross propertytree rules

Option 3

Three, all three kinds; she doesn't care

punctdetnummodnmodpunctnsubjauxadvmodconjrootThreeNUM,PUNCTallDETthreeNUMkindsNOUN;PUNCTshePRONdoesAUXn'tPARTcareVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2,,PUNCT_5 kindspunct
3allallDETPronType=Tot5 kindsdet
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 kindsnummod
5kindskindNOUNNumber=Plur1 Threenmod
6;;PUNCT_10 carepunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 carensubj
8doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 careaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 careadvmod
10carecareVERBVerbForm=Inf1 Threeconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not carepresent · do-supportshevn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Option 4

One, a plain fact; she's happy

punctdetamodconjpunctnsubjcopparataxisrootOneNUM,PUNCTaDETplainADJfactNOUN;PUNCTshePRON'sAUXhappyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2,,PUNCT_5 factpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 factdet
4plainplainADJDegree=Pos5 factamod
5factfactNOUNNumber=Sing1 Oneconj
6;;PUNCT_9 happypunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 happynsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 happycop
9happyhappyADJDegree=Pos1 Oneparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentshehappy propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/language/52-sarcasm-hyperbole-and-understatement-side-by-side/t9/