Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Money / A bank account and a debit card / t5

Test 5 · A bank account and a debit card

Ollie's gran says, "Banks? Back in my day we kept it under the mattress, safe as houses." What's the best reply?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: gran, we, best reply · What happens: say, keep, be · To what, where: Banks, it, mattress · Speech: someone speaks here

This is test 5 of lesson 26 «A bank account and a debit card» of the money course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Ollie's gran says, "Banks?

nmod:posscasensubjpunctpunctobjpunctrootOlliePROPN'sPARTgranNOUNsaysVERB,PUNCT"PUNCTBanksNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing3 grannmod:poss
2's'sPART_1 Olliecase
3grangranNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 Bankspunct
6""PUNCT_7 Bankspunct
7BanksbankNOUNNumber=Plur4 saysobj
8??PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentOllie's granBanksvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent bank=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Back in my day we kept it under the mattress, safe as houses."

advmodcasenmod:possoblnsubjobjcasedetoblpunctconjcaseoblpunctpunctrootBackADVinADPmyPRONdayNOUNwePRONkeptVERBitPRONunderADPtheDETmattressNOUN,PUNCTsafeADJasADPhousesNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BackbackADV_6 keptadvmod
2ininADP_4 daycase
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 daynmod:poss
4daydayNOUNNumber=Sing6 keptobl
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 keptnsubj
6keptkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 keptobj
8underunderADP_10 mattresscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mattressdet
10mattressmattressNOUNNumber=Sing6 keptobl
11,,PUNCT_12 safepunct
12safesafeADJDegree=Pos6 keptconj
13asasADP_14 housescase
14houseshouseNOUNNumber=Plur12 safeobl
15..PUNCT_6 keptpunct
16""PUNCT_6 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastweitthe mattressdayvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Theme under mattress=Location

Sentence 3: What's the best reply?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETbestADJreplyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 replydet
4bestgoodADJDegree=Sup5 replyamod
5replyreplyNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe best replytree rules

The options

Option 1

She's right, mattresses are protected by the government

nsubjcoppunctnsubj:passaux:passparataxiscasedetobl:agentrootShePRON'sAUXrightADJ,PUNCTmattressesNOUNareAUXprotectedVERBbyADPtheDETgovernmentNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 protectedpunct
5mattressesmattressNOUNNumber=Plur7 protectednsubj:pass
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 protectedaux:pass
7protectedprotectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 rightparataxis
8bybyADP_10 governmentcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 governmentdet
10governmentgovernmentNOUNNumber=Sing7 protectedobl:agent
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSheright propertytree rules
2protectpresent · passivethe governmentmattressesvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent subject=Beneficiary

Option 2 · ✓ the right answer

Money in a bank is protected; under a mattress it can be stolen or burnt

The tree, 15 words
nsubj:passcasedetnmodaux:passpunctcasedetoblnsubj:passauxaux:passacl:relclccconjrootMoneyNOUNinADPaDETbankNOUNisAUXprotectedVERB;PUNCTunderADPaDETmattressNOUNitPRONcanAUXbeAUXstolenVERBorCCONJburntVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MoneymoneyNOUNNumber=Sing6 protectednsubj:pass
2ininADP_4 bankcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bankdet
4bankbankNOUNNumber=Sing1 Moneynmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 protectedaux:pass
6protectedprotectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7;;PUNCT_6 protectedpunct
8underunderADP_10 mattresscase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 mattressdet
10mattressmattressNOUNNumber=Sing6 protectedobl
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 stolennsubj:pass
12cancanAUXVerbForm=Fin14 stolenaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 stolenaux:pass
14stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 mattressacl:relcl
15ororCCONJ_16 burntcc
16burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 stolenconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1protectpresent · passiveMoney in a banka mattressvn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary
2stealcan · passivea mattress not said hereMoneyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3burntparticiplea mattress not said heretree rules

Option 3 · ← Mova's choice

Banks lose everyone's money every year

nsubjnmod:posscaseobjdetobl:unmarkedrootBanksNOUNloseVERBeveryonePRON'sPARTmoneyNOUNeveryDETyearNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BanksbankNOUNNumber=Plur2 losensubj
2loseloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot5 moneynmod:poss
4's'sPART_3 everyonecase
5moneymoneyNOUNNumber=Sing2 loseobj
6everyeveryDETPronType=Tot7 yeardet
7yearyearNOUNNumber=Sing2 loseobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepresentBankseveryone's moneyyearvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Eventuality

Option 4

Money under a mattress grows with interest

nsubjcasedetnmodcaseoblrootMoneyNOUNunderADPaDETmattressNOUNgrowsVERBwithADPinterestNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MoneymoneyNOUNNumber=Sing5 growsnsubj
2underunderADP_4 mattresscase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mattressdet
4mattressmattressNOUNNumber=Sing1 Moneynmod
5growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6withwithADP_7 interestcase
7interestinterestNOUNNumber=Sing5 growsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresentMoney under a mattresswith interestvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/money/26-a-bank-account-and-a-debit-card/t5/