Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Money / A bank account and a debit card / t6

Test 6 · A bank account and a debit card

Kai says, "It's like magic, bro, £4 just turns up every Saturday!" What's really happening?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Kai, It, bro · What happens: say, be, turn up, happen · Speech: someone speaks here

This is test 6 of lesson 26 «A bank account and a debit card» of the money course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Kai says, "It's like magic, bro, £4 just turns up every Saturday!"

nsubjpunctpunctnsubjcopcaseoblpunctnsubjpunctapposnummodadvmodadvclcompound:prtdetccomppunctpunctrootKaiPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTItPRON'sAUXlikeADPmagicNOUN,PUNCTbroNOUN,PUNCT£SYM4NUMjustADVturnsVERBupADPeveryDETSaturdayPROPN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KaiKaiPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_8 magicpunct
4""PUNCT_8 magicpunct
5ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 magicnsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 magiccop
7likelikeADP_8 magiccase
8magicmagicNOUNNumber=Sing15 turnsobl
9,,PUNCT_10 bropunct
10brobroNOUNNumber=Sing15 turnsnsubj
11,,PUNCT_12 £punct
12££SYM_10 broappos
1344NUMNumForm=Digit NumType=Card12 £nummod
14justjustADV_15 turnsadvmod
15turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 Saturdayadvcl
16upupADP_15 turnscompound:prt
17everyeveryDETPronType=Tot18 Saturdaydet
18SaturdaySaturdayPROPNNumber=Sing2 saysccomp
19!!PUNCT_18 Saturdaypunct
20""PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: expresspresentKaivn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is in a quotepresentItlike magictree rules
3turn up in a quotepresentbrovn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What's really happening?

nsubjauxadvmodpunctrootWhatPRON'sAUXreallyADVhappeningVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 happeningnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 happeningaux
3reallyreallyADV_4 happeningadvmod
4happeninghappenVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5??PUNCT_4 happeningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpresent · progressivevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

The options

Option 1 · ← Mova's choice

The bank prints £4 for every child each week

detnsubjobjnummodcasedetobldetobl:unmarkedrootTheDETbankNOUNprintsVERB£SYM4NUMforADPeveryDETchildNOUNeachDETweekNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bankdet
2bankbankNOUNNumber=Sing3 printsnsubj
3printsprintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4££SYM_3 printsobj
544NUMNumForm=Digit NumType=Card4 £nummod
6forforADP_8 childcase
7everyeveryDETPronType=Tot8 childdet
8childchildNOUNNumber=Sing3 printsobl
9eacheachDETPronType=Tot10 weekdet
10weekweekNOUNNumber=Sing3 printsobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1printpresentthe bankweekfor every childvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent £=Theme

Option 2

It's a mistake, and the bank will take it back

nsubjcopdetpunctccdetnsubjauxparataxisobjadvmodrootItPRON'sAUXaDETmistakeNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbankNOUNwillAUXtakeVERBitPRONbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 mistakensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 mistakecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mistakedet
4mistakemistakeNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_10 takepunct
6andandCCONJ_10 takecc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bankdet
8bankbankNOUNNumber=Sing10 takensubj
9willwillAUXVerbForm=Fin10 takeaux
10taketakeVERBVerbForm=Inf4 mistakeparataxis
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 takeobj
12backbackADV_10 takeadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta mistaketree rules
2take backfuturethe bankmistakevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 3

Kai's card makes new money if he waits a week

nmod:posscasensubjamodobjmarknsubjadvcldetobl:unmarkedrootKaiPROPN'sPARTcardNOUNmakesVERBnewADJmoneyNOUNifSCONJhePRONwaitsVERBaDETweekNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KaiKaiPROPNNumber=Sing3 cardnmod:poss
2's'sPART_1 Kaicase
3cardcardNOUNNumber=Sing4 makesnsubj
4makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5newnewADJDegree=Pos6 moneyamod
6moneymoneyNOUNNumber=Sing4 makesobj
7ififSCONJ_9 waitsmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 waitsnsubj
9waitswaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 makesadvcl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 weekdet
11weekweekNOUNNumber=Sing9 waitsobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentKai's cardnew moneyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset money=Product
2wait a condition, not said to happenpresentcardweekvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

A standing order sends the money automatically from a parent's account

detcompoundnsubjdetobjadvmodcasedetnmod:posscaseoblrootADETstandingNOUNorderNOUNsendsVERBtheDETmoneyNOUNautomaticallyADVfromADPaDETparentNOUN'sPARTaccountNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 orderdet
2standingstandingNOUNNumber=Sing3 ordercompound
3orderorderNOUNNumber=Sing4 sendsnsubj
4sendssendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 moneydet
6moneymoneyNOUNNumber=Sing4 sendsobj
7automaticallyautomaticallyADV_4 sendsadvmod
8fromfromADP_12 accountcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 parentdet
10parentparentNOUNNumber=Sing12 accountnmod:poss
11's'sPART_10 parentcase
12accountaccountNOUNNumber=Sing4 sendsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpresenta standing orderthe moneya parent's accountautomatically propertyvn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent money=Theme from account=Initial_Location
2accounta parentnom account «communication transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/money/26-a-bank-account-and-a-debit-card/t6/