Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Money / Trade, tariffs, rich and poor countries / t1

Test 1 · ★★ · Trade, tariffs, rich and poor countries

Josh says, "UK doesn't grow bananas cos it's too cold, innit." His mate says, "Nah, it's cos bananas are banned." Who's right?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: Josh, UK, it, mate · What happens: say, not grow, be, innit, ban · To what, where: bananas, cos bananas · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★★ of lesson 37 «Trade, tariffs, rich and poor countries» of the money course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Josh says, "UK doesn't grow bananas cos it's too cold, innit."

nsubjpunctpunctnsubjauxadvmodccompobjmarknsubjcopadvmodadvclpunctconjpunctpunctrootJoshPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTUKPROPNdoesAUXn'tPARTgrowVERBbananasNOUNcosSCONJitPRON'sAUXtooADVcoldADJ,PUNCTinnitVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoshJoshPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_2 sayspunct
4""PUNCT_8 growpunct
5UKUKPROPNNumber=Sing8 grownsubj
6doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 growaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 growadvmod
8growgrowVERBVerbForm=Inf2 saysccomp
9bananasbananaNOUNNumber=Plur8 growobj
10coscosSCONJ_14 coldmark
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 coldnsubj
12'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 coldcop
13tootooADV_14 coldadvmod
14coldcoldADJDegree=Pos8 growadvcl
15,,PUNCT_16 innitpunct
16innitinnitVERBVerbForm=Inf8 growconj
17..PUNCT_8 growpunct
18""PUNCT_8 growpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentJoshvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not grow in a quotepresent · do-supportUKbananasvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location banana=Theme
3is in a quotepresentitcold propertytree rules
4innit in a quoteinfinitiveUK not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: His mate says, "Nah, it's cos bananas are banned."

nmod:possnsubjpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopamodnsubj:passaux:passccomppunctpunctrootHisPRONmateNOUNsaysVERB,PUNCT"PUNCTNahINTJ,PUNCTitPRON'sAUXcosADJbananasNOUNareAUXbannedVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 matenmod:poss
2matemateNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_13 bannedpunct
5""PUNCT_13 bannedpunct
6NahnahINTJ_11 bananasdiscourse
7,,PUNCT_6 Nahpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 bananasnsubj
9'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 bananascop
10coscosADJDegree=Pos11 bananasamod
11bananasbananaNOUNNumber=Plur13 bannednsubj:pass
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 bannedaux:pass
13bannedbanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saysccomp
14..PUNCT_13 bannedpunct
15""PUNCT_13 bannedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentUK's matevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2is a in a quotepresentmatecos bananastree rules
3ban in a quotepresent · passivecos bananasvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 3: Who's right?

nsubjcoppunctrootWhoPRON'sAUXrightADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentright propertytree rules

The options

Option 1

Neither: the UK actually grows most of the world's bananas

advmodpunctdetnsubjadvmodobjcasedetnmod:posscasenmodrootNeitherADV:PUNCTtheDETUKPROPNactuallyADVgrowsVERBmostADJofADPtheDETworldNOUN'sPARTbananasNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeitherneitherADV_6 growsadvmod
2::PUNCT_6 growspunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 UKdet
4UKUKPROPNNumber=Sing6 growsnsubj
5actuallyactuallyADV_6 growsadvmod
6growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7mostmostADJDegree=Sup6 growsobj
8ofofADP_12 bananascase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 worlddet
10worldworldNOUNNumber=Sing12 bananasnmod:poss
11's'sPART_10 worldcase
12bananasbananaNOUNNumber=Plur7 mostnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresentthe UKmost of the world's bananasactually, neither propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location most=Theme

Option 2

His mate: bananas are banned in the UK by a very old food law

The tree, 14 words
nmod:possnsubj:passpunctnsubj:passaux:passcasedetoblcasedetadvmodamodcompoundoblrootHisPRONmateNOUN:PUNCTbananasNOUNareAUXbannedVERBinADPtheDETUKPROPNbyADPaDETveryADVoldADJfoodNOUNlawNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 matenmod:poss
2matemateNOUNNumber=Sing6 bannednsubj:pass
3::PUNCT_6 bannedpunct
4bananasbananaNOUNNumber=Plur6 bannednsubj:pass
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bannedaux:pass
6bannedbanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ininADP_9 UKcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 UKdet
9UKUKPROPNNumber=Sing6 bannedobl
10bybyADP_15 lawcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 lawdet
12veryveryADV_13 oldadvmod
13oldoldADJDegree=Pos15 lawamod
14foodfoodNOUNNumber=Sing15 lawcompound
15lawlawNOUNNumber=Sing6 bannedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1banpresent · passivea old food lawHis matethe UKvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer subject=Theme

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Josh: bananas need about 27°C, warmer than our summers

oblpunctnsubjadvmodnummodcompoundobjpunctamodcasenmod:possoblrootJoshPROPN:PUNCTbananasNOUNneedVERBaboutADV27NUM°SYMCNOUN,PUNCTwarmerADJthanADPourPRONsummersNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoshJoshPROPNNumber=Sing4 needobl
2::PUNCT_4 needpunct
3bananasbananaNOUNNumber=Plur4 neednsubj
4needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aboutaboutADV_6 27advmod
62727NUMNumForm=Digit NumType=Card8 Cnummod
7°°SYM_8 Ccompound
8CcNOUNNumber=Sing4 needobj
9,,PUNCT_10 warmerpunct
10warmerwarmADJDegree=Cmp8 Camod
11thanthanADP_13 summerscase
12ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 summersnmod:poss
13summerssummerNOUNNumber=Plur10 warmerobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentbananasJoshvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot c=Theme

Option 4

Both: bananas are banned here because our weather is too cold

detpunctnsubj:passaux:passadvmodmarknmod:possnsubjcopadvmodadvclrootBothDET:PUNCTbananasNOUNareAUXbannedVERBhereADVbecauseSCONJourPRONweatherNOUNisAUXtooADVcoldADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BothbothDETPronType=Tot3 bananasdet
2::PUNCT_1 Bothpunct
3bananasbananaNOUNNumber=Plur5 bannednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bannedaux:pass
5bannedbanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6herehereADVPronType=Dem5 bannedadvmod
7becausebecauseSCONJ_12 coldmark
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 weathernmod:poss
9weatherweatherNOUNNumber=Sing12 coldnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 coldcop
11tootooADV_12 coldadvmod
12coldcoldADJDegree=Pos5 bannedadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1banpresent · passiveboth bananasherevn forbid-64.4-1 «NP V NP»: subject=Theme
2ispresentour weathercold propertytree rules
3weatherournom weather «phenomenon transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/money/37-trade-tariffs-rich-and-poor-countries/t1/