Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Ukrainian street / Hi, hello and how are you / t4

Test 4 · Hi, hello and how are you

You arrive for a sleepover at 7 in the evening and Sashko's dad opens the door. What do you say?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: You, dad · What happens: arrive, open, say · To what, where: 7, door · Speech: someone speaks here

This is test 4 of lesson 1 «Hi, hello and how are you» of the Ukrainian street course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: You arrive for a sleepover at 7 in the evening and Sashko's dad opens the door.

nsubjcasedetoblcaseoblcasedetnmodccnmod:posscasensubjconjdetobjpunctrootYouPRONarriveVERBforADPaDETsleepoverNOUNatADP7NUMinADPtheDETeveningNOUNandCCONJSashkoPROPN'sPARTdadNOUNopensVERBtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 arrivensubj
2arrivearriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3forforADP_5 sleepovercase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sleepoverdet
5sleepoversleepoverNOUNNumber=Sing2 arriveobl
6atatADP_7 7case
777NUMNumForm=Digit NumType=Card2 arriveobl
8ininADP_10 eveningcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 eveningdet
10eveningeveningNOUNNumber=Sing7 7nmod
11andandCCONJ_15 openscc
12SashkoSashkoPROPNNumber=Sing14 dadnmod:poss
13's'sPART_12 Sashkocase
14daddadNOUNNumber=Sing15 opensnsubj
15opensopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 arriveconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 doordet
17doordoorNOUNNumber=Sing15 opensobj
18..PUNCT_2 arrivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepresentYou7 in the eveningfor a sleepovervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2openpresentSashko's dadthe doorvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What do you say?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONdoAUXyouPRONsayVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 sayobj
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 saynsubj
4saysayVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · do-supportyouvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

DObryi VEchir

flatrootDObryiPROPNVEchirPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DObryiDObryiPROPNNumber=Singrootroot
2VEchirVEchirPROPNNumber=Sing1 DObryiflat

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

zdorOv

rootzdorOvPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1zdorOvzdorOvPROPNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

DObroho RANku

flatrootDObrohoPROPNRANkuPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DObrohoDObrohoPROPNNumber=Singrootroot
2RANkuRANkuPROPNNumber=Sing1 DObrohoflat

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

BUvai

rootBUvaiPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BUvaiBUvaiPROPNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/ukrainian-street/1-hi-hello-and-how-are-you/t4/