Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Ukrainian street / Snowmen, woolly hats, draughts — today… / t4

Test 4 · ★★ · Snowmen, woolly hats, draughts — today and tomorrow

Sashko says "vchOra" he got a 12 and "zAvtra" he has football. Which is in the future?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Sashko, vchOra · What happens: say, get, have, be · To what, where: 12, football, future · Speech: someone speaks here

This is test 4 · ★★ of lesson 24 «Snowmen, woolly hats, draughts — today and tomorrow» of the Ukrainian street course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Sashko says "vchOra" he got a 12 and "zAvtra" he has football.

nsubjpunctnsubjpunctnsubjccompdetobjccpunctconjpunctnsubjconjobjpunctrootSashkoPROPNsaysVERB"PUNCTvchOraNOUN"PUNCThePRONgotVERBaDET12NUMandCCONJ"PUNCTzAvtraPROPN"PUNCThePRONhasVERBfootballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SashkoSashkoPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_4 vchOrapunct
4vchOravchoraNOUNNumber=Sing7 gotnsubj
5""PUNCT_4 vchOrapunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saysccomp
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 12det
91212NUMNumForm=Digit NumType=Card7 gotobj
10andandCCONJ_12 zAvtracc
11""PUNCT_12 zAvtrapunct
12zAvtrazAvtraPROPNNumber=Sing9 12conj
13""PUNCT_7 gotpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 hasnsubj
15hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 gotconj
16footballfootballNOUNNumber=Sing15 hasobj
17..PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentSashkovn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2getpastvchOraa 12 and zAvtravn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer 12=Stimulus
3havepresentvchOrafootballvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent football=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Which is in the future?

nsubjcopcasedetpunctrootWhichPRONisAUXinADPtheDETfutureNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel5 futurensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 futurecop
3ininADP_5 futurecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 futuredet
5futurefutureNOUNNumber=Singrootroot
6??PUNCT_5 futurepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe futuretree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Neither of them

casenmodrootNeitherDETofADPthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeitherneitherDETPronType=Negrootroot
2ofofADP_3 themcase
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Neithernmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ✓ the right answer

Football

rootFootballNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FootballfootballNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

Both of them

casenmodrootBothDETofADPthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BothbothDETPronType=Totrootroot
2ofofADP_3 themcase
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Bothnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

The 12 in the test

detcasedetnmodrootTheDET12NUMinADPtheDETtestNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 12det
21212NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3ininADP_5 testcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 testdet
5testtestNOUNNumber=Sing2 12nmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/ukrainian-street/24-snowmen-hats-draughts-today-tomorrow/t4/