Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Ukrainian street / How old are you, where from, and meet… / t7

Test 7 · ★ · How old are you, where from, and meet the family

«zhyvesh, zhyvy… is he asking if I'm alive lol» Which is the best answer?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: he, I · What happens: ask, be · To what, where: zhyvy, best answer · Speech: someone speaks here

This is test 7 · ★ of lesson 5 «How old are you, where from, and meet the family» of the Ukrainian street course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctdiscoursepunctoblpunctauxnsubjmarknsubjcopccompdiscoursepunctnsubjcopdetamodconjpunctroot«PUNCTzhyveshINTJ,PUNCTzhyvyNOUN…PUNCTisAUXhePRONaskingVERBifSCONJIPRON'mAUXaliveADJlolINTJ»PUNCTWhichPRONisAUXtheDETbestADJanswerNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_8 askingpunct
2zhyveshzhyveshINTJ_4 zhyvydiscourse
3,,PUNCT_4 zhyvypunct
4zhyvyzhyvyNOUNNumber=Sing8 askingobl
5….PUNCT_4 zhyvypunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 askingaux
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 askingnsubj
8askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
9ififSCONJ_12 alivemark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 alivensubj
11'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 alivecop
12alivealiveADJDegree=Pos8 askingccomp
13lollolINTJ_12 alivediscourse
14»»PUNCT_13 lolpunct
15WhichwhichPRONPronType=Rel19 answernsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 answercop
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 answerdet
18bestgoodADJDegree=Sup19 answeramod
19answeranswerNOUNNumber=Sing12 aliveconj
20??PUNCT_8 askingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: ask in a quotepresent · progressivehezhyvyvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
2is a condition, not said to happen, in a quotepresentIalive propertytree rules
3be speech: assertpresentthe best answertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yes, he's checking you're alive and breathing

discoursepunctnsubjauxnsubjcopccompccconjrootYesINTJ,PUNCThePRON'sAUXcheckingVERByouPRON'reAUXaliveADJandCCONJbreathingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 checkingdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 checkingnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 checkingaux
5checkingcheckVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 alivensubj
7'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 alivecop
8alivealiveADJDegree=Pos5 checkingccomp
9andandCCONJ_10 breathingcc
10breathingbreatheVERBTense=Pres VerbForm=Part5 checkingconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkpresent · progressivehevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentyoualive propertytree rules
3breathegerundhe not said herevn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

No, it's about a dog that lives in your street and barks

discoursepunctnsubjcopadvmoddetnsubjacl:relclcasenmod:possoblccconjrootNoINTJ,PUNCTitPRON'sAUXaboutADVaDETdogNOUNthatPRONlivesVERBinADPyourPRONstreetNOUNandCCONJbarksNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg7 dogdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 dognsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 dogcop
5aboutaboutADV_7 dogadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dogdet
7dogdogNOUNNumber=Singrootroot
8thatthatPRONPronType=Rel9 livesnsubj
9livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 dogacl:relcl
10ininADP_12 streetcase
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 streetnmod:poss
12streetstreetNOUNNumber=Sing9 livesobl
13andandCCONJ_14 barkscc
14barksbarkNOUNNumber=Plur12 streetconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentita dogabout propertytree rules
2livepresenta dogyour street and barksvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in street=Location

Option 3 · ✓ the right answer

zhyv- is about living; here it asks where you live

compoundpunctauxmarkadvclpunctadvmodnsubjadvmodnsubjccomprootzhyvNOUN-PUNCTisAUXaboutSCONJlivingVERB;PUNCThereADVitPRONasksVERBwhereADVyouPRONliveVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1zhyvzhyvNOUNNumber=Sing5 livingcompound
2--PUNCT_1 zhyvpunct
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 livingaux
4aboutaboutSCONJ_5 livingmark
5livingliveVERBTense=Pres VerbForm=Part9 asksadvcl
6;;PUNCT_5 livingpunct
7herehereADVPronType=Dem5 livingadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 asksnsubj
9asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10wherewhereADVPronType=Rel12 liveadvmod
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 livensubj
12liveliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 asksccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresent · progressiveherevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2ask speech: askpresentitvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3livepresentyouvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

No, it's about food

discoursepunctnsubjcopcaserootNoINTJ,PUNCTitPRON'sAUXaboutADPfoodNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg6 fooddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 foodnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 foodcop
5aboutaboutADP_6 foodcase
6foodfoodNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitabout foodtree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/ukrainian-street/5-how-old-where-from-meet-the-family/t7/