Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / World / How our calendar was made: Romans, Jul… / t12

Test 12 · ★ · How our calendar was made: Romans, Julius Caesar and Pope…

Ben's teacher calls the old Roman calendar "a right dog's dinner" (a big mess). Why didn't it fit the seasons?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: teacher, dinner · What happens: call, not fit · To what, where: old Roman calendar · Speech: someone speaks here

This is test 12 · ★ of lesson 116 «How our calendar was made: Romans, Julius Caesar and Pope Gregory» of the world course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Ben's teacher calls the old Roman calendar "a right dog's dinner" (a big mess).

nmod:posscasensubjdetamodamodobjpunctdetamodnmod:posscaseconjpunctpunctdetamodappospunctpunctrootBenPROPN'sPARTteacherNOUNcallsVERBtheDEToldADJRomanADJcalendarNOUN"PUNCTaDETrightADJdogNOUN'sPARTdinnerNOUN"PUNCT(PUNCTaDETbigADJmessNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BenBenPROPNNumber=Sing3 teachernmod:poss
2's'sPART_1 Bencase
3teacherteacherNOUNNumber=Sing4 callsnsubj
4callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 calendardet
6oldoldADJDegree=Pos8 calendaramod
7RomanromanADJDegree=Pos8 calendaramod
8calendarcalendarNOUNNumber=Sing4 callsobj
9""PUNCT_14 dinnerpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 dogdet
11rightrightADJDegree=Pos12 dogamod
12dogdogNOUNNumber=Sing14 dinnernmod:poss
13's'sPART_12 dogcase
14dinnerdinnerNOUNNumber=Sing8 calendarconj
15""PUNCT_14 dinnerpunct
16((PUNCT_19 messpunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 messdet
18bigbigADJDegree=Pos19 messamod
19messmessNOUNNumber=Sing14 dinnerappos
20))PUNCT_19 messpunct
21..PUNCT_4 callspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentBen's teacherthe old Roman calendar and a right dog's dinnervn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent calendar=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Why didn't it fit the seasons?

advmodauxadvmodnsubjdetobjpunctrootWhyADVdidAUXn'tPARTitPRONfitVERBtheDETseasonsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int5 fitadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fitaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg5 fitadvmod
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fitnsubj
5fitfitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 seasonsdet
7seasonsseasonNOUNNumber=Plur5 fitobj
8??PUNCT_5 fitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not fitpast · do-supportdinnerseasonvn adjust-26.9 «NP V S_ING»: agent=Agent

The options

Option 1

The Romans had no words for summer and winter

detnsubjdetobjcasenmodccconjrootTheDETRomansPROPNhadVERBnoDETwordsNOUNforADPsummerNOUNandCCONJwinterNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Romansdet
2RomansRomanPROPNNumber=Plur3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 wordsdet
5wordswordNOUNNumber=Plur3 hadobj
6forforADP_7 summercase
7summersummerNOUNNumber=Sing5 wordsnmod
8andandCCONJ_9 wintercc
9winterwinterNOUNNumber=Sing7 summerconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Romansno wordsfor summer and wintervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient

Option 2 · ✓ the right answer

Priests added days when they felt like it, sometimes for politics

nsubjobjadvmodnsubjadvclcaseoblpunctadvmodcaseoblrootPriestsNOUNaddedVERBdaysNOUNwhenADVtheyPRONfeltVERBlikeADPitPRON,PUNCTsometimesADVforADPpoliticsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PriestspriestNOUNNumber=Plur2 addednsubj
2addedaddVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3daysdayNOUNNumber=Plur2 addedobj
4whenwhenADVPronType=Int6 feltadvmod
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 feltnsubj
6feltfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 addedadvcl
7likelikeADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 feltobl
9,,PUNCT_12 politicspunct
10sometimessometimesADVPronType=Ind12 politicsadvmod
11forforADP_12 politicscase
12politicspoliticsNOUNNumber=Ptan2 addedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpastPriestsdayfor politicsvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
2feelpastPriests = priestlike itvn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent like it=Theme

Option 3

It had a leap day every 4 years with no exceptions

nsubjdetcompoundobjdetnummodobl:unmarkedcasedetoblrootItPRONhadVERBaDETleapNOUNdayNOUNeveryDET4NUMyearsNOUNwithADPnoDETexceptionsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 daydet
4leapleapNOUNNumber=Sing5 daycompound
5daydayNOUNNumber=Sing2 hadobj
6everyeveryDETPronType=Tot8 yearsdet
744NUMNumForm=Digit NumType=Card8 yearsnummod
8yearsyearNOUNNumber=Plur2 hadobl:unmarked
9withwithADP_11 exceptionscase
10nonoDETPronType=Neg11 exceptionsdet
11exceptionsexceptionNOUNNumber=Plur2 hadobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastItday; yearwith no exceptionsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Option 4 · ← Mova's choice

It followed the Sun far too closely

nsubjdetobjadvmodadvmodadvmodrootItPRONfollowedVERBtheDETSunPROPNfarADVtooADVcloselyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 followednsubj
2followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Sundet
4SunSunPROPNNumber=Sing2 followedobj
5farfarADVDegree=Pos2 followedadvmod
6tootooADV_7 closelyadvmod
7closelycloselyADV_2 followedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpastItthe Sunclosely, far propertyvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent sun=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/world/116-how-our-calendar-was-made/t12/