Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The African savanna area: giraffes, ze… / 11

The African savanna area: giraffes, zebras, rhinos and antelopes, sentence 11

Poaching and war killed nearly all northern white rhinos; the last male, Sudan, died in 2018, so only two females are left, and scientists are trying to make new calves from frozen cells with southern white rhinos as mothers.

Who acts: Poaching, last male, scientists · What happens: kill, die, leave, try, make, freeze · To what, where: northern white rhinos, two females, new calves, frozen cells

This is a sentence of the lesson «The African savanna area: giraffes, zebras, rhinos and antelopes» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Poaching, last male, scientists), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjccconjadvmoddetamodamodobjpunctdetamodnsubjpunctappospunctparataxiscaseoblpunctadvmodadvmodnummodnsubjaux:passadvclpunctccnsubjauxconjmarkxcompamodobjcaseamodnmodcaseamodamodnmodcaseoblpunctrootPoachingNOUNandCCONJwarNOUNkilledVERBnearlyADVallDETnorthernADJwhiteADJrhinosNOUN;PUNCTtheDETlastADJmaleNOUN,PUNCTSudanPROPN,PUNCTdiedVERBinADP2018NUM,PUNCTsoADVonlyADVtwoNUMfemalesNOUNareAUXleftVERB,PUNCTandCCONJscientistsNOUNareAUXtryingVERBtoPARTmakeVERBnewADJcalvesNOUNfromADPfrozenVERBcellsNOUNwithADPsouthernADJwhiteADJrhinosNOUNasADPmothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PoachingpoachNOUNNumber=Sing4 killednsubj
2andandCCONJ_3 warcc
3warwarNOUNNumber=Sing1 Poachingconj
4killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5nearlynearlyADV_6 alladvmod
6allallDETPronType=Tot9 rhinosdet
7northernnorthernADJDegree=Pos9 rhinosamod
8whitewhiteADJDegree=Pos9 rhinosamod
9rhinosrhinoNOUNNumber=Plur4 killedobj
10;;PUNCT_1 Poachingpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 maledet
12lastlastADJDegree=Pos13 maleamod
13malemaleNOUNNumber=Sing17 diednsubj
14,,PUNCT_15 Sudanpunct
15SudanSudanPROPNNumber=Sing13 maleappos
16,,PUNCT_13 malepunct
17dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 killedparataxis
18ininADP_19 2018case
1920182018NUMNumForm=Digit NumType=Card17 diedobl
20,,PUNCT_26 leftpunct
21sosoADV_26 leftadvmod
22onlyonlyADV_23 twoadvmod
23twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card24 femalesnummod
24femalesfemaleNOUNNumber=Plur26 leftnsubj
25arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 leftaux:pass
26leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 diedadvcl
27,,PUNCT_31 tryingpunct
28andandCCONJ_31 tryingcc
29scientistsscientistNOUNNumber=Plur31 tryingnsubj
30arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 tryingaux
31tryingtryVERBTense=Pres VerbForm=Part26 leftconj
32totoPART_33 makemark
33makemakeVERBVerbForm=Inf31 tryingxcomp
34newnewADJDegree=Pos35 calvesamod
35calvescalfNOUNNumber=Plur33 makeobj
36fromfromADP_38 cellscase
37frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 cellsamod
38cellscellNOUNNumber=Plur35 calvesnmod
39withwithADP_42 rhinoscase
40southernsouthernADJDegree=Pos42 rhinosamod
41whitewhiteADJDegree=Pos42 rhinosamod
42rhinosrhinoNOUNNumber=Plur38 cellsnmod
43asasADP_44 motherscase
44mothersmotherNOUNNumber=Plur33 makeobl
45..PUNCT_17 diedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpastPoaching and warall northern white rhinosvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent rhino=Theme
2diepastthe last malein 2018vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in 2018=Attribute
3leavepresent · passivetwo femalesvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
4trypresent · progressivescientistsvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5make not said to happento-infinitivescientists not said herenew calvesfrozen cells with southern white rhinosas mothersvn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset calf=Product from cell=Material
6freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:101-the-african-savanna-area-giraffes-zebras-rhinos.lesson:11.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/101-the-african-savanna-area-giraffes-zebras-rhinos/11/