Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Koalas, wombats, Tasmanian devils and… / 13

Koalas, wombats, Tasmanian devils and the platypus, sentence 13

Bilbies are small desert marsupials with huge ears that rarely need to drink; foxes and rabbits brought from Europe harmed them, so Australians sell chocolate bilbies at Easter to raise money to protect them.

Who acts: Bilbies, huge ears, foxes, Australians · What happens: be, need, drink, bring, harm, sell · To what, where: small desert marsupials, foxes, Europe, bilby, chocolate bilbies, Easter

This is a sentence of the lesson «Koalas, wombats, Tasmanian devils and the platypus» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bilbies, huge ears, foxes, Australians), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopamodamodconjcaseamodnmodnsubjadvmodacl:relclmarkxcomppunctnsubjccconjaclcaseoblobjpunctadvmodnsubjconjcompoundobjcaseoblmarkadvclobjmarkadvclobjpunctrootBilbiesNOUNareAUXsmallADJdesertADJmarsupialsNOUNwithADPhugeADJearsNOUNthatPRONrarelyADVneedVERBtoPARTdrinkVERB;PUNCTfoxesNOUNandCCONJrabbitsNOUNbroughtVERBfromADPEuropePROPNharmedVERBthemPRON,PUNCTsoADVAustraliansPROPNsellVERBchocolateNOUNbilbiesNOUNatADPEasterPROPNtoPARTraiseVERBmoneyNOUNtoPARTprotectVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BilbiesbilbyNOUNNumber=Plur5 marsupialsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 marsupialscop
3smallsmallADJDegree=Pos5 marsupialsamod
4desertdesertADJDegree=Pos5 marsupialsamod
5marsupialsmarsupialNOUNNumber=Plur21 harmedconj
6withwithADP_8 earscase
7hugehugeADJDegree=Pos8 earsamod
8earsearNOUNNumber=Plur5 marsupialsnmod
9thatthatPRONPronType=Rel11 neednsubj
10rarelyrarelyADV_11 needadvmod
11needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 earsacl:relcl
12totoPART_13 drinkmark
13drinkdrinkVERBVerbForm=Inf11 needxcomp
14;;PUNCT_15 foxespunct
15foxesfoxNOUNNumber=Plur21 harmednsubj
16andandCCONJ_17 rabbitscc
17rabbitsrabbitNOUNNumber=Plur15 foxesconj
18broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 foxesacl
19fromfromADP_20 Europecase
20EuropeEuropePROPNNumber=Sing18 broughtobl
21harmedharmVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 harmedobj
23,,PUNCT_26 sellpunct
24sosoADV_26 selladvmod
25AustraliansAustralianPROPNNumber=Plur26 sellnsubj
26sellsellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 harmedconj
27chocolatechocolateNOUNNumber=Sing28 bilbiescompound
28bilbiesbilbyNOUNNumber=Plur26 sellobj
29atatADP_30 Eastercase
30EasterEasterPROPNNumber=Sing26 sellobl
31totoPART_32 raisemark
32raiseraiseVERBVerbForm=Inf26 selladvcl
33moneymoneyNOUNNumber=Sing32 raiseobj
34totoPART_35 protectmark
35protectprotectVERBVerbForm=Inf32 raiseadvcl
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 protectobj
37..PUNCT_5 marsupialspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBilbiessmall desert marsupialswith huge earstree rules
2needpresenthuge earsrarely propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3drink not said to happento-infinitivehuge ears not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4bringparticiplefoxes and rabbits not said hereEuropevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent from europe=Initial_Location
5harmpastfoxes and rabbitsbilbyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
6sellpresentAustralianschocolate bilbiesEastervn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent bilby=Theme at easter=Asset
7raiseto-infinitiveAustralians not said heremoneyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
8protectto-infinitiveAustralians not said herebilbyvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent they=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:104-koalas-wombats-tasmanian-devils-and-the-platypus.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/104-koalas-wombats-tasmanian-devils-and-the-platypus/13/