Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The Galápagos: giant tortoises, sea ig… / 3

The Galápagos: giant tortoises, sea iguanas, Darwin's finches and tame sea lions, sentence 3

In 1835 Charles Darwin visited on the ship Beagle and noticed that birds and tortoises were a little different on each island, and those clues helped him explain how living things change over many generations.

Who acts: Charles, birds, clues, living things · What happens: visit, notice, be, help, explain, change · To what, where: ship, 1835, island, Charles, many generations · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The Galápagos: giant tortoises, sea iguanas, Darwin's finches and tame sea lions» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Charles, birds, clues, living things), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblnsubjflatcasedetoblapposccconjmarknsubjccconjcopdetoblccompcasedetoblpunctccdetnsubjconjobjxcompadvmodamodnsubjccompcaseamodoblpunctrootInADP1835NUMCharlesPROPNDarwinPROPNvisitedVERBonADPtheDETshipNOUNBeaglePROPNandCCONJnoticedVERBthatSCONJbirdsNOUNandCCONJtortoisesNOUNwereAUXaDETlittleADJdifferentADJonADPeachDETislandNOUN,PUNCTandCCONJthoseDETcluesNOUNhelpedVERBhimPRONexplainVERBhowADVlivingADJthingsNOUNchangeVERBoverADPmanyADJgenerationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 1835case
218351835NUMNumForm=Digit NumType=Card5 visitedobl
3CharlesCharlesPROPNNumber=Sing5 visitednsubj
4DarwinDarwinPROPNNumber=Sing3 Charlesflat
5visitedvisitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ononADP_9 Beaglecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shipdet
8shipshipNOUNNumber=Sing5 visitedobl
9BeagleBeaglePROPNNumber=Sing8 shipappos
10andandCCONJ_11 noticedcc
11noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 visitedconj
12thatthatSCONJ_19 differentmark
13birdsbirdNOUNNumber=Plur19 differentnsubj
14andandCCONJ_15 tortoisescc
15tortoisestortoiseNOUNNumber=Plur13 birdsconj
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 differentcop
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 littledet
18littlelittleADJDegree=Pos19 differentobl
19differentdifferentADJDegree=Pos11 noticedccomp
20ononADP_22 islandcase
21eacheachDETPronType=Tot22 islanddet
22islandislandNOUNNumber=Sing19 differentobl
23,,PUNCT_27 helpedpunct
24andandCCONJ_27 helpedcc
25thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem26 cluesdet
26cluesclueNOUNNumber=Plur27 helpednsubj
27helpedhelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 visitedconj
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 helpedobj
29explainexplainVERBVerbForm=Inf27 helpedxcomp
30howhowADVPronType=Int33 changeadvmod
31livingliveADJDegree=Pos32 thingsamod
32thingsthingNOUNNumber=Plur33 changensubj
33changechangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 explainccomp
34overoverADP_36 generationscase
35manymanyADJDegree=Pos36 generationsamod
36generationsgenerationNOUNNumber=Plur33 changeobl
37..PUNCT_5 visitedpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=narrate
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1visitpastCharlesthe ship1835vn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent
2noticepastCharles not said herevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3ispastbirds and tortoiseseach islanda little obl; different propertytree rules
4helppastthat cluesCharlesvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Beneficiary clause=Theme
5explain speech: assertinfinitiveCharles not said herevn transfer_mesg-37.1.1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
6changepresentliving thingsover many generationsvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:180-the-galapagos-giant-tortoises-sea-iguanas-darwins-finches-and-tame-sea-lions.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/180-the-galapagos-giant-tortoises-sea-iguanas-darwins-finches-and-tame-sea-lions/3/