Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Bats near home: pipistrelles, noctules… / 14

Bats near home: pipistrelles, noctules, bat boxes and why never to pick one up, sentence 14

A bat caught by a cat needs a rescuer even if it looks fine, because tiny wounds from cat teeth can become infected and kill the bat days later; cats catch many thousands of bats in Britain each year, reported.

Who acts: bat, tiny wounds, cats · What happens: catch, need, look, become, infect, kill · To what, where: bat, rescuer, many thousands, Britain

This is a sentence of the lesson «Bats near home: pipistrelles, noctules, bat boxes and why never to pick one up» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bat, tiny wounds, cats), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjaclcasedetobldetobjadvmodmarknsubjadvclxcomppunctmarkamodnsubjcasecompoundnmodauxadvclxcompccconjdetcompoundobl:unmarkedadvmodpunctnsubjconjamodobjcasenmodcaseobldetobl:unmarkedpunctparataxispunctrootADETbatNOUNcaughtVERBbyADPaDETcatNOUNneedsVERBaDETrescuerNOUNevenADVifSCONJitPRONlooksVERBfineADJ,PUNCTbecauseSCONJtinyADJwoundsNOUNfromADPcatNOUNteethNOUNcanAUXbecomeVERBinfectedVERBandCCONJkillVERBtheDETbatNOUNdaysNOUNlaterADV;PUNCTcatsNOUNcatchVERBmanyADJthousandsNOUNofADPbatsNOUNinADPBritainPROPNeachDETyearNOUN,PUNCTreportedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 batdet
2batbatNOUNNumber=Sing7 needsnsubj
3caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 batacl
4bybyADP_6 catcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 catdet
6catcatNOUNNumber=Sing3 caughtobl
7needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 rescuerdet
9rescuerrescuerNOUNNumber=Sing7 needsobj
10evenevenADV_13 looksadvmod
11ififSCONJ_13 looksmark
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 looksnsubj
13lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 needsadvcl
14finefineADJDegree=Pos13 looksxcomp
15,,PUNCT_23 becomepunct
16becausebecauseSCONJ_23 becomemark
17tinytinyADJDegree=Pos18 woundsamod
18woundswoundNOUNNumber=Plur23 becomensubj
19fromfromADP_21 teethcase
20catcatNOUNNumber=Sing21 teethcompound
21teethtoothNOUNNumber=Plur18 woundsnmod
22cancanAUXVerbForm=Fin23 becomeaux
23becomebecomeVERBVerbForm=Inf7 needsadvcl
24infectedinfectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 becomexcomp
25andandCCONJ_26 killcc
26killkillVERBVerbForm=Inf23 becomeconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 batdet
28batbatNOUNNumber=Sing29 dayscompound
29daysdayNOUNNumber=Plur30 laterobl:unmarked
30laterlateADVDegree=Cmp26 killadvmod
31;;PUNCT_33 catchpunct
32catscatNOUNNumber=Plur33 catchnsubj
33catchcatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 needsconj
34manymanyADJDegree=Pos35 thousandsamod
35thousandsthousandNOUNNumber=Plur33 catchobj
36ofofADP_37 batscase
37batsbatNOUNNumber=Plur35 thousandsnmod
38ininADP_39 Britaincase
39BritainBritainPROPNNumber=Sing33 catchobl
40eacheachDETPronType=Tot41 yeardet
41yearyearNOUNNumber=Sing33 catchobl:unmarked
42,,PUNCT_43 reportedpunct
43reportedreportVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 catchparataxis
44..PUNCT_43 reportedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchparticiplea bat not said hereby a catvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
2needpresenta bata rescuervn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot rescuer=Theme
3look a condition, not said to happenpresentbatfine propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4becomecantiny wounds from cat teethtree rules
5infectparticipletiny wounds from cat teeth not said herevn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme
6killinfinitivetiny wounds from cat teeth not said herelate propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
7catchpresentcatsmany thousands of batsBritainyearvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent thousand=Theme
8reportpastvn characterize-29.2-1-2 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:315-bats-near-home-pipistrelles-noctules-bat-boxes-and-why-never-to-pick-one-up.lesson:14.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×4, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/315-bats-near-home-pipistrelles-noctules-bat-boxes-and-why-never-to-pick-one-up/14/