Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / City birds: sparrows, starlings, swift… / 3

City birds: sparrows, starlings, swifts, crows and peregrines on tall buildings, sentence 3

City life changes birds too: some lose their nest holes when old buildings are mended, and many sing higher, louder or at night so they can be heard over the traffic.

Who acts: City life, some, many · What happens: change, lose, mend, sing, hear · To what, where: birds, nest holes, old buildings, buildings, traffic

This is a sentence of the lesson «City birds: sparrows, starlings, swifts, crows and peregrines on tall buildings» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (City life, some, many), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

compoundnsubjobjadvmodpunctnsubjparataxisnmod:posscompoundobjadvmodamodnsubj:passaux:passadvclpunctccnsubjconjadvmodpunctconjcccaseconjmarknsubjauxaux:passadvclcasedetoblpunctrootCityPROPNlifeNOUNchangesVERBbirdsNOUNtooADV:PUNCTsomeDETloseVERBtheirPRONnestNOUNholesNOUNwhenADVoldADJbuildingsNOUNareAUXmendedVERB,PUNCTandCCONJmanyADJsingVERBhigherADV,PUNCTlouderADVorCCONJatADPnightNOUNsoSCONJtheyPRONcanAUXbeAUXheardVERBoverADPtheDETtrafficNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CityCityPROPNNumber=Sing2 lifecompound
2lifelifeNOUNNumber=Sing3 changesnsubj
3changeschangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4birdsbirdNOUNNumber=Plur3 changesobj
5tootooADV_3 changesadvmod
6::PUNCT_8 losepunct
7somesomeDETPronType=Ind8 losensubj
8loseloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 changesparataxis
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 holesnmod:poss
10nestnestNOUNNumber=Sing11 holescompound
11holesholeNOUNNumber=Plur8 loseobj
12whenwhenADVPronType=Int16 mendedadvmod
13oldoldADJDegree=Pos14 buildingsamod
14buildingsbuildingNOUNNumber=Plur16 mendednsubj:pass
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 mendedaux:pass
16mendedmendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 loseadvcl
17,,PUNCT_20 singpunct
18andandCCONJ_21 highercc
19manymanyADJDegree=Pos20 singnsubj
20singsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 loseconj
21higherhighADVDegree=Cmp20 singadvmod
22,,PUNCT_23 louderpunct
23louderloudADVDegree=Cmp21 higherconj
24ororCCONJ_26 nightcc
25atatADP_26 nightcase
26nightnightNOUNNumber=Sing21 higherconj
27sosoSCONJ_31 heardmark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 heardnsubj
29cancanAUXVerbForm=Fin31 heardaux
30bebeAUXVerbForm=Inf31 heardaux:pass
31heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 singadvcl
32overoverADP_34 trafficcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 trafficdet
34traffictrafficNOUNNumber=Sing31 heardobl
35..PUNCT_3 changespunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepresentCity lifebirdsvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Patient
2losepresentsomestarlings's nest holesvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent hole=Eventuality
3mendpresent · passiveold buildingstree rules
4sing speech: expresspresentmanyhigh propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
5hearcan · passivebuildings = buildingthe trafficvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:369-city-birds-sparrows-starlings-swifts-crows-and-peregrines-on-tall-buildings.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R5-strong ×1, R6-punct-agree ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/369-city-birds-sparrows-starlings-swifts-crows-and-peregrines-on-tall-buildings/3/