Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Insects: butterflies, beetles, flies,… / 8

Insects: butterflies, beetles, flies, mosquitoes, grasshoppers, sentence 8

Millions of monarch butterflies fly up to about 4,000 km from Canada and the United States to mountain forests in Mexico for winter, and it takes several generations to fly back north.

Who acts: Millions, it · What happens: fly up, take, fly back · To what, where: Canada, several generations

This is a sentence of the lesson «Insects: butterflies, beetles, flies, mosquitoes, grasshoppers» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Millions, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcasecompoundnmodcompound:prtcaseadvmodoblnmod:unmarkedcaseoblccdetflatconjcasecompoundoblcasenmodcaseoblpunctccnsubjconjamodobjmarkcsubjadvmodadvmodpunctrootMillionsNOUNofADPmonarchNOUNbutterfliesNOUNflyVERBupADPtoADPaboutADV4,000NUMkmNOUNfromADPCanadaPROPNandCCONJtheDETUnitedPROPNStatesPROPNtoADPmountainNOUNforestsNOUNinADPMexicoPROPNforADPwinterNOUN,PUNCTandCCONJitPRONtakesVERBseveralADJgenerationsNOUNtoPARTflyVERBbackADVnorthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MillionsmillionNOUNNumber=Plur5 flynsubj
2ofofADP_4 butterfliescase
3monarchmonarchNOUNNumber=Sing4 butterfliescompound
4butterfliesbutterflyNOUNNumber=Plur1 Millionsnmod
5flyflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 flycompound:prt
7totoADP_9 4,000case
8aboutaboutADV_9 4,000advmod
94,0004,000NUMNumForm=Digit NumType=Card5 flyobl
10kmkmNOUNNumber=Sing9 4,000nmod:unmarked
11fromfromADP_12 Canadacase
12CanadaCanadaPROPNNumber=Sing5 flyobl
13andandCCONJ_16 Statescc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Statesdet
15UnitedUnitedPROPN_16 Statesflat
16StatesStatePROPNNumber=Plur12 Canadaconj
17totoADP_19 forestscase
18mountainmountainNOUNNumber=Sing19 forestscompound
19forestsforestNOUNNumber=Plur5 flyobl
20ininADP_21 Mexicocase
21MexicoMexicoPROPNNumber=Sing19 forestsnmod
22forforADP_23 wintercase
23winterwinterNOUNNumber=Sing5 flyobl
24,,PUNCT_27 takespunct
25andandCCONJ_27 takescc
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 takesnsubj
27takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 flyconj
28severalseveralADJDegree=Pos29 generationsamod
29generationsgenerationNOUNNumber=Plur27 takesobj
30totoPART_31 flymark
31flyflyVERBVerbForm=Inf27 takescsubj
32backbackADV_31 flyadvmod
33northnorthADV_31 flyadvmod
34..PUNCT_5 flypunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fly uppresentMillions of monarch butterfliesCanada and the United Stateswinterto 4,000 km; to mountain forests in Mexicovn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.source PP.destination PP.trajectory»: agent=Agent to 4,000=Initial_Location from canada=Trajectory to forest=Destination
2takepresentitseveral generationsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent generation=Theme
3fly backto-infinitivenorth propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:037-butterflies-beetles-flies-mosquitoes-grasshoppers.lesson:8.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/37-butterflies-beetles-flies-mosquitoes-grasshoppers/8/